1. Manuels
  2. Marques
  3. SKIL MASTERS Manuels
  4. Perceuses
  5. 1790
  6. Notice originale

SKIL MASTERS 1790 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour 1790:

Publicité

Table des Matières

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
13
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
20
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
26
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
29
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
33
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
36
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
40
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
47
LV
INSTRUKCIJÅM ORI˛INÅLVALODÅ. . . . .
50
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . .
54
www.skileurope.com
www.skileurope.com
04/08
HAMMER
1790 (F0151790 . . )
ME77
58
62
66
70
73
77
81
84
87
90
94
98
2610398012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SKIL MASTERS 1790

Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 1790

  • Page 1 HAMMER 1790 (F0151790 . . ) ORIGINAL INSTRUCTIONS ... . . ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....
  • Page 2 1790 1100 EPTA 01/2003 Watt 5,7 kg 13 mm 0-800 /min 30 mm 45 mm 4.0 J power 0-3000 p/min RUBBER C D H...
  • Page 3 PLASTICS...
  • Page 5 30 gr.
  • Page 6 Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l’utilisation de l’outil électroportatif. En cas d’inattention vous risquez de perdre le Perforateur 1790 contrôle sur l’outil. 2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE INTRODUCTION a) La fiche de secteur de l’outil électroportatif doit être appropriée à...

  • Page 7: Securite Des Personnes

    f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide c) Retirez la fiche de la prise de courant avant est inévitable, utilisez un disjoncteur de fuite à la d’effectuer des réglages sur l’outil, de changer les terre. L’utilisation d’un disjoncteur de fuite à la terre accessoires, ou de ranger l’outil.

  • Page 8: Utilisation

    • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement • Assurez-vous des forces en jeu consécutives au de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires blocage (spécialement durant le perçage des métaux); appropriés en vente chez votre distributeur SKIL utilisez toujours la poignée auxiliaire G 2 et adoptez •...

  • Page 9: Conseils D'utilisation

    - tirez sur la douille de verrouillage F et insérez • Niveau de vibrations l’adaptateur dans le mandrin SDS+ tout en Le niveau de vibrations émises indiqué au dos de ce l’enfonçant en tournant jusqu’à ce qu’il s’enclanche; manuel d’instruction (signalé par un astérisque) a été l’adaptateur se bloque de lui-même mesuré...
  • Page 10 ✎...
  • Page 11 ✎...
  • Page 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on). NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 95 dB(A) and the sound power level 106 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration ✱...
  • Page 13 CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposições das directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (até 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir de 29.12.2009). RUÍDO/VIBRAÇÕES Medido segundo EN 60 745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é...
  • Page 14 DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pânå la 28.12.2009), 2006/42/CE (începând cu 29.12.2009). ZGOMOT/VIBRAØII Måsurat în conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 106 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraøiilor ✱...
  • Page 15 ✱ 1790 21,8 m/s 16,0 m/s 1,5 m/s When hammer drilling in concrete When chiseling Uncertainty (K) Pendant le perçage de percussion du béton Pendant le burinage Incertitude (K) Beim Schlagbohren in Beton Beim Meißeln Unsicherheit (K) Bij het klopboren in beton...

Table des Matières