Table des matières Notice ..........78 REG - Régional ........91 Activer le mode CD ......100 Sélectionner la gamme d’ondes ... 92 Activer le mode Chargeur ....100 Télécommande RC 08 ....85 Réglage de stations ......92 Sélectionner un type d’affichage ..100 Remarques importantes ....
Notice 2 ON 1 Déverrouillage de la façade rabatta- Allumer / Eteindre avec la KeyCard : Pour allumer l’autoradio : Pour allumer ou éteindre l’autoradio, Après avoir inséré la KeyCard, pres- introduisez ou enlevez la KeyCard. Il est possible d’insérer ou d’enlever la sez brièvement le bouton ON.
Page 5
Notice 3 Modifier le volume Menu 1 Menu 2 Vous pouvez modifier le volume en Touches de station et niveaux de mémoire Réglage des fonctions radio tournant le bouton. L’écran affiche le volume que vous NEXT - FM NEXT - FM avez réglé.
Page 6
Notice Pressez SCA pendant 1 sec. environ tiquement une fréquence plus puissan- SPORT, POP» avec les touches de (Preset Scan) - station. te du même programme. Un bip sonore retentit ; l’écran affiche Sélectionnez un type de programme Pour activer / désactiver AF : sélec- «SCAN»...
Page 7
Notice RPT - Répétition Vous entendez uniquement des sta- Les titres de CD peuvent être repro- Cette touche permet de répéter la lec- tions de radioguidage. duits dans un ordre aléatoire. ture de titres, ou de CD lorsque vous Pour activer / désactiver la priorité : En pressant la touche MIX, vous pou- utilisez le chargeur.
Page 8
à bas volume. Sélection de titres Pour désactiver AUD : vers le haut : presser brièvement Alabama DJ, Tokyo RDM 169 : Pressez EXIT. CUE - avance rapide (audible) : Pour les modes FM, AM, CD, AUX et Si aucun changement n’a lieu en huit maintenir la pression sur le bouton TA, il est possible de mémoriser dif-...
Page 9
Notice 9 DIS Mode Chargeur Pour choisir différents affichages pos- Pressez brièvement DIS : sibles. - Numéro du CD, numéro du titre, heure Mode Radio - Numéro du CD, numéro du titre, Pressez brièvement DIS : durée reproduite - Nom de la station sélectionnée - Nom du CD, numéro du titre TRACK 13 - Numéro du titre du CD - Fréquence actuelle...
Notice ; CDC la KeyCard est enlevée ; Enlevez la KeyCard dans l’ordre inver- Permet de basculer sur le mode Char- la fonction LED ON est activée dans le geur (à condition que le chargeur soit menu DSC (réglage par défaut). Lisez impérativement les informations branché).
: presser briève- Fourniture : Tokyo RDM 169 ment deux ou plusieurs fois de Mode Radio Option : Alabama DJ suite Seattle RDM 169 Recherche de stations Relancement du titre : pres- vers le haut ser brièvement...
Utilisez uniquement les pièces de rechan- l’appareil a été acheté. Dans des situations critiques, nous vous ge et accessoires autorisés par Blaupunkt. Nonobstant les dispositions légales, Blau- déconseillons son utilisation. punkt offre douze mois de garantie.
Système antivol - KeyCard pressant le bouton 1 - la façade Enlever la KeyCard L’autoradio peut également être piloté au • moyen d’une seconde KeyCard. s’abaisse vers l’avant. Déverrouillez la façade en Si vous avez perdu ou endommagé votre • Introduisez la KeyCard, la surface de pressant le bouton 1 - la façade •...
Système antivol - KeyCard Short Additionnal Memory Voyant antivol L’écran passe à «CHANGE». (S.A.M.) • Enlevez la première KeyCard et intro- La diode lumineuse ? clignote. duisez la nouvelle KeyCard tant que = Courte information Si le véhicule est à l’arrêt, et la KeyCard «CHANGE»...
Système antivol - KeyCard Entretien de la KeyCard Initiation de la nouvelle KeyCard Pour garantir le fonctionnement parfait de • Insérez la nouvelle KeyCard inconnue la KeyCard, veillez à ce que les contacts de l’autoradio et verrouillez la façade. soient exempts de toutes particules. Evitez •...
Le mode CDC peut être uniquement sélec- «ANGLE». tionné si un chargeur Blaupunkt A 06, A 072, A 08 ou A 05, A 071 est branché et si au moins un CD a été introduit dans le char- geur.
Mode Radio avec RDS (Radio Data System) REG - Régional Le système RDS (Radio Data System) vous offre un meilleur confort d’écoute en FM. Certains programmes de stations de radio De plus en plus de stations de radio émet- se répartissent en programmes régionaux tent des informations RDS en plus de leurs à...
Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Réglage de stations L’écran affiche la fonction activée pendant Désactivez au besoin ces fonctions dans le un court instant. Si la fonction régionale est menu 2. Recherche de stations activée, REG apparaît en rétroinverse sur •...
Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Changer de niveau de mémoire • Pressez la touche de station de votre moins de six stations peuvent être reçues, (FM) choix jusqu’à ce que le programme les positions en mémoire vacantes seront soit à...
Mode Radio avec RDS (Radio Data System) PO, GO nance avec le nom de la station ou de la Pour activer Scan : fréquence correspondante clignotant à • pressez brièvement SCA. Vous pouvez activer directement les sta- l’écran. tions de la gamme d’ondes choisie : Toutes les stations de la gamme d’ondes Pour rester à...
Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Modifier la sensibilité de recher- Commutation automatique de la L’écran affiche en permanence «PTY» tant che de stations bande passante (SHARX) que la fonction PTY est activée. Vous pouvez modifier la sensibilité de la Le menu DSC vous permet d’activer la com- recherche automatique de stations.
Page 22
Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Pour consulter le type de programme Si aucune station du type de programme INFORMATIONS d’une station choisi n’est trouvée au terme de la recher- MAGAZINE che, l’écran affiche pendant un court instant SERVICES Dans le menu 2, SPORT «NO PTY»...
Page 23
Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Si aucune station du type de programme Amorcer des stations avec PTY SCAN Exemple : choisi n’est trouvée, l’écran affiche «NO Condition requise : PTY est affiché à l’écran. station écoutée jusqu’ici : NDR 3. PTY»...
Réception d’informations routières avec RDS-EON Activer / Désactiver la priorité Par EON, on entend l’échange d’informa- Pour désactiver le bip de signalisation pour le radioguidage tions de stations à l’intérieur d’une chaîne a) Sélectionnez une autre station de ra- d’émetteurs. dioguidage : «TA»...
CD peuvent être reproduits via un sition de lecture. La lecture du CD démarre. tion chargeur CD Blaupunkt CDC A 06, A 072, • Basculez la façade à gauche et ver- A 08 ou A 05, A 071.
Mode CD / Mode Chargeur Activer le mode CD Sélectionner un CD et un titre Sélectionner un type d’affichage Le CD est inséré, l’écran affiche «DISC-IN». Vous pouvez modifier le type d’affichage Vous pouvez choisir confortablement avec le bouton à bascule les CD, les titres ou pour la lecture CD et via le chargeur.
Mode CD / Mode Chargeur Répéter un titre / un CD Mémoriser un titre avec TPM Effacer la mémorisation TPM Un titre ne peut être mémorisé que pendant Vous pouvez effacer des titres mémorisés Vous pouvez répéter continuellement un ti- la reproduction.
Mode CD / Mode Chargeur SCAN • pressez << >>. Le premier champ de saisie clignote. Les titres de CD peuvent être reproduits Cette fonction sert à écouter successive- dans un ordre aléatoire. La fonction MIX est ment les titres d’un CD pendant quelques •...
Mode CD / Mode Chargeur Effacer le nom d’un CD / mémo- Pour revenir à la fonction DSC «CD UP- risation TPM avec DSC-Update DATE» sans effacer de nom de CD et TPM, • pressez brièvement ENT. DSC-Update (mise à jour) vous permet d’effacer en même temps les noms mémo- risés et la mémorisation TPM des CD.
Horloge - Heure Afficher l’heure L’heure doit être ensuite rectifiée manuelle- L’appareil est équipé d’une horloge interne ment si vous ne recevez pas de station RDS qui se règle automatiquement et de manière L’heure peut être affichée en mode Radio offrant la fonction CT (Clocktime).
être réglé de 32 à 500 Hz, le second filtre Internet, à l’adresse «HIGH EQ» de 630 à 10 000 Hz. Paramé- pitre «Impression sonore / Problème» et au http://www.blaupunkt.de paragraphe «Mesures à prendre» pour re- trique signifie dans ce cas qu’il est possible médier aux problèmes éventuels.
Réglage de l’égaliseur Aide de réglage pour l’égaliseur Commencez le réglage par les médiums/aigus et terminez-le avec les graves. Gamme de fréquences Impression sonore / Problème Mesure à prendre Consignes Graves 30 à 100 Hz Reproduction trop faible des Augmenter les graves avec le Eviter les distorsions.
Programmation avec DSC CD NAME Apparaît seulement à la lec- LOW EQ Réglage de l’égaliseur : L’autoradio vous offre la possibilité grâce à ture d’un CD. Cette fonction sert à afficher DSC (Direct Software Control) d’adapter Cette fonction vous permet les fréquences et à...
Page 34
CLOCKSET Fonction servant à régler de mise en marche sera manuellement l’heure. identique au dernier volume Sélectionnez les heures / AUX ON/OFF (uniquement Alabama DJ, sélectionné. Tokyo RDM 169) minutes avec << >>. La Cette fonction n’apparaît zone clignotante est modi-...
Page 35
Programmation avec DSC Si un appareil externe est LED ON/OFF Vous pouvez choisir entre UPDATE Cette fonction permet connecté via AUX, cette LED ON et LED OFF. Si la d’effacer les noms des CD fonction doit être activée fonction LED ON est acti- en mode CD et Chargeur («ON»).
Caractéristiques techniques Liste des réglages par défaut Ampli avec DSC Puissance de sortie : 4 x 25 watts sinus LOW EQ 0 dB/40 Hz selon DIN 45 324 HIGH EQ 0 dB/630 Hz 14, 4 V TA VOL Puissance 4 x 40 CD NAME watts max.
REG - Programme régional KeyCard PTY - Type de programme DSC - Direct Software Control Système antivol de Blaupunkt. L’autoradio TA - Traffic Announcement Cette fonction permet de modifier certains ne peut être utilisé qu’avec la bonne Key- TP - Traffic Program paramètres par défaut en fonction des be-...
Page 38
Glossaire TP - Traffic Program (programme de radio- guidage) Cette fonction permet de donner la priorité aux programmes régionaux. REG ON «TP» indique à l’écran qu’une station de empêche un passage automatique à un radioguidage est activée. Voir également autre programme régional de la même sta- RDS.
Index Accessoires 86 Définir le nom d’un CD 102 Initiation de la nouvelle KeyCard 89 Activer / Désactiver la reproduction 78 Déverrouiller la façade 78 Afficher les données du passeport de DIS 83 l’autoradio 88 Durée d’amorce (Scan) 94 KeyCard 87 Aide de réglage pour l’égaliseur 106 KeyCard endommagée 89 Allumer l’autoradio, le contact étant...
Page 40
Index Optimisation de l’écran 90 SCAN (CD) 102 Sécurité routière 86 Sélectionner un type d’affichage (CD) 100 Parcours des chaînes de stations 92 Sensibilité de recherche de stations 95 Preset Scan 94 SHARX 95 Priorité PTY 97 Short Additionnal Memory (S.A.M.) 88 Programmes régionaux 91 Softkeys 79 PTY 95...