Page 1
Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Matériel multi-usage 2200 Hydro Porte-outils hydrostatique 6083a Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Betriebsanleitung Nr. 998 417F 07.17...
Désignation des pièces Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Page 4
16 Poignée de réglage de vitesse et d'avancement 18 Vis de blocage pour réglage en hauteur du guidon 19 Vis de blocage pour réglage latéral du guidon 20 Boite à outils 21 Commutateur d´arrêt moteur Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
4. Mise en service et utilisation Ne pas oublier les pages repliées Première mise en service ....21 Fig. A ........3 Démarrage du moteur ..... 23 Fig. B ........42 Arrêt du moteur ....... 24 Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
En utilisant les lubrifiants et anticorrosifs biodégra- dables, vous agissez de manière écologique, pro- tégez l'environnement et contribuez à préserver les hommes, les ani- maux et les plantes. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
(voir descriptif sur la page 21) 1 Machine de base A/7 Guidon A/18 Vis de blocage pour réglage en hauteur du guidon A/19 Vis de blocage pour réglage latéral du guidon A/18 A/19 Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
à la machine par l'utilisateur et pour les dommages pouvant en résulter. Les pièces commandées par une force externe présentent des points d'écrase- ment et de cisaillement ! Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Assurez-vous que tous les dispositifs de rain en pente, demander à une autre per- sécurité sont présents et qu'ils se trouvent sonne de maintenir la machine au moyen en position de protection ! d'une tige ou d'une corde. Cette personne Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Page 10
Si nécessaire, monter le dispositif de gants de protection. transport et de sécurité et le placer en position de protection. Ne pas effectuer les travaux de réparation comme la soudure, l'affûtage, le perçage Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
à proximité de Attention lors de la vidange d'huile flammes nues, d'étincelles inflammables chaude : risque de brûlure. ou de pièces de moteur chaudes. Ne pas Respecter la qualité d'huile prescrite. La Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
! plein. - Pas de feu ouvert. Avant les travaux de nettoyage, de maintenance et de réparation, arrêter le moteur et retirer la cosse de la bougie. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
= 98,3 dB(A) selon EN ISO 3744 Oscillations à l'accélération : Sur la poignée du guidon ............a = <2,7 m/s selon ISO 5349 à 85 % du régime nominal moteur avec outil en prise Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Attention : Seules sont décrites les manipulations du moteur, nécessaires au service de la motobineuse. Pour toute autre information concernant le moteur veuillez consulter la notice du moteur jointe ! Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Le robinet de carburant (B/11 ) se trouve au ni- veau du carburateur. Pour ouvrir le robinet de carburant, le pivoter vers le bas - O (ouvert) Pour fermer le robinet de carburant, le pivoter à droite. - I (fermé) Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Arrêter : Pivoter le levier de commande de prise de force vers l'avant (en bas). Allumer et éteindre le levier de commande de prise de force uniquement quand le levier d’embrayage n’est pas actionné ! Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
La machine peut être poussée sans entraînement par le moteur lorsque les deux roues motrices sont débrayées avec les leviers d’embrayage de direction. serrer les deux leviers et enclencher les cliquets d’arrêt (3). STOP Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Desserrer la vis de blocage (A/19) jusqu'à ce que les crans soient libres Pivoter le guidon sur le côté souhaité et l'engager dans le cran correspondant Resserrer la vis de blocage (A/19). A/19 Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Tirer le boulon de verrouillage (A/4) vers le haut et tourner 90° verrouillage ouvert Sortir l'outil porté du raccordement Placer le bouchon de protection sur le tenon de raccordement de l'outil porté. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Attention : en raison du transport, le moteur est livré sans huile moteur ! Avant la première mise en service du moteur, faire le plein d'huile moteur ! Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Lorsque le moteur tourne, ne pas toucher ni retirer le circuit d'allumage ni la cosse de la bougie d'allumage. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Le pot d’échappement et les autres constituants du mo- teur deviennent très chauds quand le moteur tourne et le restent immédiatement après l’avoir arrêté. Conser- vez une distance suffisante des surfaces chaudes et éloi- gnez les enfants du moteur en marche. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Ainsi le carburateur sera vidé et il n'y aura pas de présence de résine. Enlever la cosse da la bougie pour éviter une utilisation non autorisée de la machine. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
"min" Sur les outils entraînés par prise de force : à O l'aide du levier de commande (A14), placer l'entraînement de prise en position "O" Eteindre le moteur. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
: Barres de Zone de danger moissonnage Girobroyeur * 25 m * 25 m Débroussailleuse à fléaux * 20 m Balayeuse Chasse-neige Brosse de désherbage Toutefois seulement 3 m en transport en présence d’un * Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Si le réservoir doit être vidé, cette opération est à effectuer à l’air libre. Laissez refroidir le moteur avant de stocker la machine dans un endroit fermé. Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Si possible, faites l'appoint d´huile à l'aide d'un entonnoir ou d'un dispositif similaire. Revisser la vis de l'orifice de remplissage (2) et serrer. Vidanger pendant que le moteur est encore chaud, mais pas brûlant - risque de brûlure ! Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Attention : Seules sont décrites les manipulations du moteur, nécessaires au service du matériel multi-usage. Pour toute autre information concernant le moteur veuillez consulter la notice du moteur jointe. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
être réalisés par des ateliers spécialisés disposant d’outils de montage appropriés. Monter les roues avec la pointe du profil dans le sens du déplacement (vue de dessus), la puissance de traction sera ainsi maximale. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
(A/21). Lorsque le commutateur d'arrêt est en position "O", le moteur doit s'arrêter. Vérifier l'état des câbles électriques, des connec- teurs et du commutateur. agria-Service A/21 Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Régler la vis arrêtoir du câble Bowden (1) en fonction. Serrer à nouveau le contre-écrous (2) contre le palier du levier (pour fixer). Avant d'utiliser l'appareil, tous les disposi- tifs de protection doivent être en place et pouvoir remplir leur fonction ! Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Moteur Nettoyer le moteur avec un chiffon uni- quement. Ne pas pulvériser de l’eau, sinon l’eau pourrait pénétrer dans le système d’allumage et d’alimentation en carburant et les endommager. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Vider le carburant uniquement à l’air libre et dans des réci- pients adapté ou mélanger un stabilisateur (agria N° 799 09) : Remplir entièrement le réservoir, verser l'anticorrosif et le sta- bilisateur dans le réservoir de carburant - respecter les con- signes d'utilisation.
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème.
Page 37
Bruit de battement Vibration - les vis de fixation sont Resserrer les vis de fixation excessive desserrées = Contacter votre atelier spécialisé agria ! BM = Voir notice d'utilisation du moteur Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
Pour éviter toute blessure lors l’environnement. de la mise hors service, veiller Le matériel multi-usage agria est com- à ce que la machine soit posé de matériaux précieux qui peuvent stationné de façon stable et ne être réutilisés par recyclage.
Si la machine est utilisée dans des endroits très poussiéreux ou sous forte charge, les intervalles d’entretien doivent être réduites selon le degré d’encrassement de l’huile, de l’obstruction des éléments de filtration, de l’usure des pièces, etc. Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...
10 Starter 11 Robinet de carburant 12 Filtre de carburant grossier 13 Carburateur 15 Jauge d’huile / ouverture de remplissage d’huile 16 Vis de vidange d’huile 17 N° moteur 18 Plaque du type du moteur Matériel multi-usage agria 2200 Hydro...