Empire Heating Systems FAW55IPXLP-1 Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 34

Pour remettre à zéro l'interrupteur de sûreté de l'évent avec une
remise à zéro manuelle.
1. Enlever le panneau de devant en haut.
2. Abaisser le bouton rouge de remise à zéro manuelle.
L'interrupteur de sûreté de l'évent avec une remise à zéro
manuelle est situé sur le coupe-tirage.
3. Replacer le panneau de devant en haut.
Si l'interrupteur de sûreté de l'évent avec remise à zéro manu-
elle continu d'arrêter le débit de gaz aux brûleurs principaux,
un technicien d'entretien qualifié doit être contacté pour vérifier
s'il y a une évacuation inadéquate, une obstruction dans le tuyau
d'échappement ou si l'interrupteur de sûreté de l'évent avec remise
à zéro manuelle est défectueux.
SCHEMATIC WIRING DIAGRAM
——————————————————————————————
SCHÉMA INSTALLATION LECTRIQUE
WHITE (BLANC)
BLACK (NOIR)
LIMIT CONTROL
———
CONTROL DE
TOLERANCE
MODULE
24V
24V
VENT SAFETY
——— ——————————— —
SÛERTÉ DE
L'ÉVENT
WIRE NUT
— ———————---------------- —
FILS TORSADÉS
ON/OFF DEVICE
———
PÉRIPHÉRIQUES
LOW VOLTAGE (BAS VOLTAGE)
120 VOLTS
LADDER WIRING DIAGRAM
——————————————————————————
DIAGRAMME À L´ÉCHELLE
D´INSTALLATION ÉLECTRIQUE
YELLOW
——— ———————— —
JAUNE
AUTO FAN
——— ———————
VENTILATEUR
RED
—
ROUGE
LIMIT CONTROL
——— ——————————— — — ————
CONTROL DE
TOLERANCE
WIRE
NUT
— ——————— — — ————
FILS
TORSADÉS
ON/OFF DEVICE
——— ——————————— — — ————
ON/OFF
PÉRIPHÉRIQUES
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED
WITH THIS UNIT MUST BE REPLACED, IT MUST
BE REPLACED WITH 150°C THERMOPLASTIC
4/64 THICK OR ITS EQUIVALENT.
120V. 60Hz. LESS THAN 3 AMPS
—————— ———————————————————————————
S´IL Y A UN FIL ORIGINAL FOURNI AVEC
L´APPAREIL QUI DIOT ÊTRE REMPLACÉ. IL DOIT
ÊTRE REMPLACÉ AVEC UN FIL
THERMOPLASTIQUE 150°C.
120V. 60Hz. MOINS DE 3 AMPS.
Page 10
É
MOTOR
————— ———— —
MOTEUR
AUTO FAN
——— ——————— —— ———— —
VENTILATE
——————————— — — ————
AUTO
GAS VALVE
——— ——————————— — — ————
VALVE DE GAZ
MV RED/Rouge MV
MV/PV WHT/Blanc MV/PV
PV BRN/Brun PV
GRND GRN/Vert
SPT-3 CORDSET
——— ——————————— —— ———— —
CORDON SPT-3
— ————
TRANSFORMER
——— —————————————— —— ———— —
TRANSFORMATEUR
— ————
——————————— — — ————
ON/OFF
JUNCTION BOX
—— —————————— —— ——— ———— — —
BOÎTE DE JONCTION
120 VOLTS
BLACK WHITE
——— ———————— — ——— ———————— —
NOIR BLANC
MOTOR
—— ———— —
————— ———— —
MOTEUR
AUTO
WHT
—
BLANC
TRANSFORMER
——— —————————————— —— ———— —
TRANSFORMATEUR
24 VOLTS
VENT SAFETY
——— ——————————— — — ————
SÛERTÉ DE
L'ÉVENT
GAS VALVE
MODULE
——— ——————————— — — ————
VALVE DE GAZ
MV RED/Rouge
MV/PV
WHT/Blanc
PV
BRN/Brun
GRND
GRN/Vert
————————————————————
Figure 9
SySTèME DE FERMETURE DE SûRETé DE L'éVENT
Figure 10
SûRETé DE L'éVENT
37405-4-0519