Empire Heating Systems FAW55IPXLP-1 Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 30

10. Percer (2) trous de 1/8" (3mm) de diamètre dans le mur et at-
tacher le registre avec (2) vis #10 x 1" (25mm). Les vis sont
fournies.
Installation d'une Sortie Arrière Optionnelle
L'assemblage de sortie arrière, l'assemblage de la hotte de 10"
(254mm) avec registre, ROK-1 pour l'évacuation d'air chaud
dans une pièce voisine.
Attention! Avant de fixer le radiateur au mur, vous devez couper
l'ouverture dans le mur pour la sortie arrière, en plus d'enlever
les entrées défonçables de la paroi extérieure et intérieure du
radiateur.
1. Les mesures pour l'ouverture dans le mur de la sortie arrière
sont les suivantes.
A. Du plancher au bas de l'ouverture dans le mur, la distance
est 14 3/4" (375mm).
B. Du bas de l'ouverture dans le mur au haut de l'ouverture
dans le mur, la distance est 8 1/2" (216mm).
C. La largeur de l'ouverture dans le mur est 12 1/8" (308mm).
2. Enlever l'entrée défonçable de la paroi extérieure arrière.
3. Enlever l'entrée défonçable de la paroi intérieure.
4. Fixer le radiateur au mur (voir Fixation du Radiateur au
Mur).
5. Aligner les trous libres de la hotte de 8" x 12" (203mm x
305mm) avec les trous de vis de la paroi extérieure arrière et
marquer la hotte pour qu'elle soit au niveau avec la surface
murale. Enlever la hotte et couper à la longueur convenable.
6. Fixer la hotte de 8" x 12" (203mm x 305mm) à la paroi ex-
térieure arrière avec (6) vis #10 x 1/2" (13mm). Les vis sont
fournies.
7. Aligner les trous libres du conduit de 6 x 10" (152mm x
254mm) avec les trous de vis de la paroi intérieure et marquer
le conduit pour qu'il soit 2 1/4" (57mm) plus petit que la hotte
de 8" x 12" (203mm x 305mm). Enlever le conduit et couper
à la longueur convenable.
8. Fixer le conduit de 6 x 10" (152mm x 254mm) à la paroi in-
térieure avec (6) vis #10 x 1/2" (13mm). Les vis sont fournies.
9. Insérer le registre arrière dans la hotte de 8" x 12" (203mm x
305mm). Fixer le registre arrière au mur avec (2) vis #10 x 1"
(25mm). Les vis sont fournies.
Emplacement du Radiateur sur le Mur
Le radiateur doit être situé sur un mur. Le radiateur a une largeur
de 16" (406mm) et étant donné que la distance normale entre les
montants du mur est de 16" (406mm) le radiateur pourra être
encastré seulement si un montant est changé de place.
Un guide est fourni dans l'emballage du radiateur pour vous aider
à localiser la connexion pour la ligne de gaz. Aussi, référer à la
Figure 2 pour positionner le radiateur sur le mur et pour localiser
la connexion pour la ligne de gaz.
Emplacement de l'Alimentation de Gaz
La ligne de gaz peut entrer dans l'appareil soit en venant du plancher
ou du mur extérieur. L'ouverture pour la ligne de gaz doit être faite
à ce moment. L'emplacement de l'ouverture sera déterminé par la
position des solives du plancher et par la valve et le raccord utilisé
lors de l'entretien.
Page 6
TOUTES LES CONNEXIONS DOVIENT ÉTRE FAITES
MÉCANIQUEMENT ET LES ESPACES LIBRES INDIQUES
DOIVENT ÉTRE OBSERVÉS
LES 3 PIÉCES DE L'ENCEINTE
DE L'ÉVENT COUPÉES Á LA
BONNE LONGUEUR
TROU DE
MONTAGE
L'ESPACE LIBRE DU CENTRE DE L'éVENT
VENT CENTER TO
AUX COMBUSTIBLES EST DE 1-9/16" (40mm)
COMBUSTIBLES MINIMUM
CLEARANCE 1-9/16" (40mm)
ENCEINTE DE L'éVENT
VENT ENCLOSURE
DV-651 OU DV-665
DV-651 OR DV-665
OU DV-666
OR DV-666
DéGAGEMENT
MINIMUM AUX
MINIMUM CLEARANCE
COMBUSTIBLES 18"
TO COMBUSTIBLES
(457mm)
18" (457mm)
PIèCE DU REGISTRE SOR-1
REGISTER PART DV-603
6 5/8" (168mm) DU MUR à
6-5/8" (168mm)
L'ENTRéE DE LA VALVE
WALL TO VALVE INLET
3' (76mm) AU CENTRE
3" (76mm) TO CENTER OF
1/2" (13mm) INLET ELBOW
REAR OUTLET
REGISTER KIT #DV-637
ASSEMBLAGE DU REGISTRE
DE LA SORTIE ARRIèRE #ROK-1
LES PIÉCES INDIQUÉES
DOIVENT ÉTRE
ACHETÉES LOCAEMENT
COURROIE DE
L'ENTRETOISE
ENTRETOISE POUR LA PLAQUE
DU PLAFOND
Figure 1
CONNEXION OVALE DE
CHEMINéE DE TyPE "B"
4" (102mm) OVAL TYPE "B"
DE 4" (102mm)
CONNECTION
L'ESPACE LIBRE MINIMUM DU 7-1/2" (191mm)
MINIMUM CLEARANCE DESSUS AUX COMBUSTIBLES
TOP TO COMBUSTIBLES EST DE 7 1/2" (191mm)
SIDE OUTLET
L'ASSEMBLAGE DE
KIT PART DV-608
LA SORTIE DE CôTé
D'ESPACE LIBRE AUX
4" (102mm) MINIMUM
DU COUDE DE
COMBUSTIBLES EST DE
L'ENTRéE DE RADIATEUR
FURNACE
1/2" (13mm)
3 3/4" (95mm) DU PLANCHER
3-3/4" (95mm) FLOOR TO
à L'ENTRéE DE LA VALVE DE
CONTROL VALVE INLET
CONTRôLE
Figure 2
37405-4-0519
PIèCE DE
SOK-1
LE MINIMUM
CLEARANCE TO
4" (102mm)
COMBUSTIBLES