Teddington SECO STEEL 50 Manuel Technique page 48

DE
6.9 Kennzeichnung
6.10 Rückgewinnung
48 M.SECOSTEEL 50-00 Manual TEDDINGTON_ITA_UK_DE_FR_ES_DK - 15/07/2021
• falls erforderlich, ein mechanischer Manövrierapparat zur Handhabung der
Kältemittelflaschen zur Verfügung steht;
• alle persönlichen Schutzausrüstungen zur Verfügung stehen und dass sie korrekt
verwendet werden;
• dass der Wiederherstellungsprozess unter der ständigen Kontrolle einer
kompetenten Person erfolgt;
• die Rückgewinnungsausrüstung und die Zylinder den einschlägigen Normen
entsprechen.
d) Falls möglich, sollte das Kühlsystem druckentlastet werden.
e) Wenn kein Vakuum erreicht werden kann, einen Verteiler anschließen, so dass das Kältemittel
aus den verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann.
f) Es ist sicherzustellen, dass sich der Zylinder auf der Waage befindet, bevor die Rückgewinnung
erfolgt.
g) Die Rückgewinnungseinheit in Betrieb nehmen und gemäß den Anweisungen des Herstellers
betreiben.
h) Die Zylinder dürfen nicht überfüllt werden (nicht mehr als 80 Volumenprozent der Füllflüssigkeit).
i) Den maximalen Betriebsdruck des Zylinders nicht überschreiten, auch nicht kurzzeitig.
j) Wenn die Zylinder ordnungsgemäß befüllt wurden und der Prozess abgeschlossen ist, ist zu
überprüfen, dass die Zylinder und die Ausrüstung unverzüglich vom Standort entfernt werden und
dass alle Absperrventile an der Ausrüstung geschlossen sind.
k) Zurückgewonnene Kältemittel sollten nicht in ein anderes Kühlsystem gefüllt werden, es sei
denn, sie sind gereinigt und überprüft worden.
Die Geräte müssen mit einem Etikett versehen werden, aus dem hervorgeht, dass sie außer Betrieb
genommen und das Kältemittel entleert wurde. Das Etikett muss datiert und unterschrieben sein. Es
ist sicherzustellen, dass am Gerät Etiketten angebracht wurden, die darauf hinweisen, dass das
Gerät ein entflammbares Kältemittel enthält.
Wenn Kältemittel aus einem System entfernt wird, sei es zur Wartung oder zur Außerbetriebnahme,
ist es eine gute Praxis, dies auf sichere Weise zu tun.
Beim Umfüllen von Kältemittel in die Zylinder ist darauf zu achten, dass nur Zylinder verwendet
werden, die für die Rückgewinnung von Kältemittel geeignet sind. Es ist sicherzustellen, dass die
benötigte Anzahl von Zylindern zur Verfügung steht, um die Gesamtladung des Systems
aufzunehmen. Alle zu verwendenden Zylinder sind mit den Angaben des darin enthaltenen
Kältemittels zu kennzeichnen und zu beschriften (d.h. Zylinder, die speziell für die Aufbewahrung
von Kältemittel konstruiert sind). Die Zylinder müssen komplett mit einem Druckbegrenzungsventil
und den zugehörigen Absperrventilen in gutem Betriebszustand ausgestattet sein. Leere Zylinder
ziehen sich zusammen und werden, wenn möglich, gekühlt, bevor die Rückgewinnung erfolgt.
Der Rückgewinnungsapparat muss sich in einem guten Betriebszustand befinden, mit einer Reihe
von Anleitungen, die den in Betrieb befindlichen Apparat betreffen, und muss für die
Rückgewinnung von brennbaren Kältemittelflüssigkeiten geeignet sein. Ein Satz kalibrierter
Waagen muss ebenfalls verfügbar sein. Die Rohre müssen mit auslaufsicheren und
funktionstüchtigen Trennanschlüssen versehen sein. Vor dem Einsatz der
Rückgewinnungsmaschine ist zu überprüfen, ob sie sich in einem betriebssicheren Zustand
befindet, ob sie ordnungsgemäß gewartet wurde und ob alle zugehörigen elektrischen Bauteile
abgedichtet sind, um eine Zündung im Falle eines Kältemittelverlustes zu verhindern. Im Zweifelsfall
ist der Hersteller zu konsultieren.
Das zurückgewonnene Kältemittel muss in den entsprechenden Rückgewinnungs-Zylindern an den
Kältemittellieferanten zurückgeschickt werden, wobei der entsprechende Abfalltransportvermerk
anzubringen ist. Kein Kältemittel in Rückgewinnungseinheiten und insbesondere nicht in den
Zylindern vermischen.
Wenn die Kompressoren oder ihre Öle entfernt werden müssen, ist es erforderlich, dass sie auf ein
akzeptables Niveau entleert wurden, um sicherzustellen, dass das entflammbare Kältemittel nicht
im Schmiermittel verbleibt. Der Evakuierungsprozess muss durchgeführt werden, bevor der
Kompressor an die Lieferanten zurückgegeben wird. Zur Beschleunigung dieses Prozesses sollte
nur die elektrische Beheizung des Kompressorkörpers verwendet werden. Das Ablassen von Öl aus
einem System muss unter sicheren Bedingungen durchgeführt werden.