Publicité
Características técnicas / Technical features / Caractéristiques techniques / Technische merkmate
Alimentación en CA
AC Power supply
Tensión nominal
Rated voltage
Frecuencia
Frequency
Consumo
Consumption
Categoría de la instalación
Installation category
Alimentación en CC
DC Power supply
Tensión nominal
Rated voltage
Consumo
Consumption
Categoría de la instalación
Installation category
Circuito de medida de tensión
Voltage measurement circuit
Margen de medida de tensión
Voltage measurement margin
Margen de medida de frecuencia
Frequency measurement margin
Impedancia de entrada
Input impedance
Tensión mínima de medida ( Vstart)
Min. voltage measurement (Vstart)
Consumo máximo entrada de tensión
Max. consumption of the voltage input
Categoría de la instalación
Installation category
Circuito de medida de corriente
Current measurement circuit
Corriente nominal (In)
Rated current (In)
Margen de medida de corriente
Current measurement margin
Corriente máxima, impulso < 1s
Maximum current, impulse < 1s
Corriente mínima de medida ( Istart)
Min. current measurement (Istart)
Consumo máximo entrada de corriente
Max. consumption of the voltage input
Categoría de la instalación
Installation category
Precisión de las medidas
Measurement accuracy
Medida de tensión
Voltage measurement
Medida de corriente
Current measurement
Medida de potencia
Power measurement
Medida de energía
Energy measurement
Salida de transistor
Transistor output
Cantidad
Quantity
Tipo
Type
Tensión máxima
Maximum voltage
Corriente máxima
Maximum current
Frecuencia máxima
Maximum frequency
Anchura de pulso
Pulse width
Comunicaciones
Communications
Bus de campo
Bus
Protocolo de comunicaciones
Protocol
Velocidad
Baud rate
Bits de stop
Stop bits
Paridad
Parity
Características ambientales
Environmental features
Temperatura de trabajo
Operating temperature
Temperatura de almacenamiento
Storage temperature
Humedad relativa (sin condensación)
Relative humidity (non-condensing)
Altitud máxima
Maximum altitude
Grado de protección
Protection degree
Características mecánicas
Mechanical features
Dimensiones
Dimensions
Peso
Weight
Envolvente
Enclosure
Normas / Standars
UNE-EN 61000-4-3:2007, UNE-EN 61000-4-4:2013, UNE-EN 61000-4-5:2007, UNE-EN 61000-4-11:2007,UNE-EN 61000-6-3:2007, UNE-EN 61000-6-1:2007, UNE-EN
61010-1:2011, UNE-EN 55011:2011, IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1.
(1)
A partir de 90W / From 90W
Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Dimension
105
Conexiones / Conections / Connexions / Anschluss
85 ... 265 V ~
50 ... 60 Hz
2.9... 6 VA
CAT III 300 V
95... 300V
3 ... 6 W
CAT III 300 V
Fase-Neutro / Phase -Neutral
Fase-Fase / Phase-Phase
5... 300V ~
7 ... 520V ~
45 ... 65Hz
0.4 MΩ
5 V ~
0.7 VA
CAT III 300V
... / 0.250 A
0 ... 250 mA
In x 1.3
3 mA
0.18 VA x 4 canales / channels
CAT III 300V
0.5 %
0.5 %
1 %
(1)
1 %
4
NPN
24 V
50 mA
5 imp/s
100 ms
RS-485
Modbus RTU
9600-19200-38400-57600
1
sin/ without
-10ºC... +50ºC
-10ºC... +60ºC
5 ... 95%
2000 m
IP31
Frontal / Front Panel : IP51
105x70x90 mm
250 gr.
Plástico V0 autoextinguible / Self-extinguishing V0 plastic
65
44
5
25
Nota : Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equipo original.
Note : Unit images are for illustrative purposes only and may differ from the actual unit.
D
01
D
02
D
03
D
D
B S
A
04
D0
V
V
V
V
Power Supply
L1
L2
L3
N
DIGITAL OUTPUTS
COM RS485
CPU
COMM
RESET
Channel 1
Channel 2
Channel 3
Channel 4
1
2
3
C
1
2
3
C
1
2
3
C
1
2
3
C
S1
S1
S1
S2
S1
S1
S1
S2
S1
S1
S1
S2
S1
S1
S1
S2
3 Canales trifásicos y 3 monofásico / 3 Three-phase channels and 3 single-phase
D
01
Power Supply
V
L1
V
L2
V
L3
V
N
DIGITAL OUTPUTS
Channel 1
Channel 2
Channel 3
1
2
3
C
1
2
3
C
1
2
3
S1
S1
S1
S2
S1
S1
S1
S2
S1
S1
S1
4 Canales trifásicos ( con MC1 y MC3) / 4 Three-phase channels (with MC1 and MC3)
1
2
3
V
Power Supply
L1
Channel 1
1
2
3
C
S1
S1
S1
S2
15 16 17 18 19 20 21 22
Marcado de bornes
Terminal connections designations
1, 2 Alimentación Auxiliar / Power supply
3
V
, Entrada de tensión L1 / Voltage input L1
L1
4
V
, Entrada de tensión L2 / Voltage input L2
L2
5
V
, Entrada de tensión L3 / Voltage input L3
L3
6
V
, Entrada de tensión de Neutro / Neutral voltage input
N
7
D
, Salida digital 1 / Digital output 1
01
8
D
, Salida digital 2 / Digital output 2
02
9
D
, Salida digital 3 / Digital output 3
03
10
D
, Salida digital 4 / Digital output 4
04
11
D
, Común de las salidas digitales / Digital output common
DO
12
B(-), RS-485
13
S, GND para RS-485 / GND for RS-485
14
A(+), RS-485
15
1
, Entrada de corriente canal 1 / Current input channel 1
S1
16
2
, Entrada de corriente canal 1 / Current input channel 1
S1
D
D
D
D
B S
A
02
03
04
D0
COM RS485
17
3
, Entrada de corriente canal 1 / Current input channel 1
S1
CPU
18
C
, Común Entrada de corriente canal 1
COMM
S2
Current input common channel 1
19
1
, Entrada de corriente canal 2 / Current input channel 2
S1
RESET
20
2
, Entrada de corriente canal 2 / Current input channel 2
S1
Channel 4
C
1
2
3
C
S2
S1
S1
S1
S2
21
3
, Entrada de corriente canal 2 / Current input channel 2
S1
22
C
, Común Entrada de corriente canal 2
S2
Current input common channel 2
1
, Entrada de corriente canal 3 / Current input channel 3
23
S1
24
2
, Entrada de corriente canal 3 / Current input channel 3
S1
25
3
, Entrada de corriente canal 3 / Current input channel 3
S1
26
C
, Común Entrada de corriente canal 3
S2
Current input common channel 3
27
1
, Entrada de corriente canal 4 / Current input channel 4
S1
28
2
, Entrada de corriente canal 4 / Current input channel 4
S1
29
3
, Entrada de corriente canal 4 / Current input channel 4
S1
C
, Común Entrada de corriente canal 4
S2
30
Current input common channel 4
Servicio técnico / Technical service / Service technique /Technischer service
CIRCUTOR SAT: 902 449 459 (SPAIN) / (+34) 937 452 919
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: (+34) 937 452 900 - Fax: (+34) 937 452 914
e-mail : sat@circutor.es
4
5
6
7 8 9 10 11 12 13 14
D
D
D
D
D
B S
A
01
02
03
04
D0
V
V
V
L2
L3
N
DIGITAL OUTPUTS
COM RS485
CPU
COMM
RESET
Channel 2
Channel 3
Channel 4
1
2
3
C
1
2
3
C
1
2
3
C
S1
S1
S1
S2
S1
S1
S1
S2
S1
S1
S1
S2
23 24 25 26 27 28 29 30
(out of Spain)
Publicité
