Circutor CVM-NRG96 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Circutor Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. CVM-NRG96
  6. Manuel de l'utilisateur
Circutor CVM-NRG96 Manuel De L'utilisateur

Circutor CVM-NRG96 Manuel De L'utilisateur

Analyseur de réseaux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Analyseur de réseaux
CVM-NRG96
Manuel de l'Utilisateur
Version étendue

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Circutor CVM-NRG96

Sommaire des Matières pour Circutor CVM-NRG96

  • Page 1 Analyseur de réseaux CVM-NRG96 Manuel de l’Utilisateur Version étendue...

  • Page 2: Vérification À La Réception

    CVM-NRG96 Vérification à la réception Ce manuel se veut une aide dans l’installation et la manipulation de l’analyseur de réseaux type CVM NRG 96 pour en obtenir les meilleures prestations. À la réception de l’instrument, vérifiez les points suivants : •...

  • Page 3: Table Des Matières

    CVM-NRG96 SOMMAIRE Vérification à la réception ................2 SOMMAIRE ..................... 3 Caractéristiques générales ..............4 Installation et mise en marche ............6 2.1.- Installation de l’équipement ..............6 2.2.- Installation ................... 7 2.3.- Relation de bornes ................8 Note : En interne les bornes 13, 15 et 17 sont unies à...

  • Page 4: Caractéristiques Générales

    CVM-NRG96 1.- Caractéristiques générales L’analyseur de panneau CVM-NRG 96 est un instrument de mesure programmable ; il offre une série de possibilités d’emploi, lesquelles peuvent être sélectionnées avec les menus de configuration sur le propre instrument. Avant de mettre en marche l’analyseur, lisez attentivement les sections de : alimentation, connectique et...
  • Page 5 CVM-NRG96 ( •• ) Disponible seulement par communications.  ( * ) Décomposition harmonique dans le modèle HAR.  Autres caractéristiques : Instrument aux dimensions réduites (96x96x50).  Mesure en véritable valeur efficace.  Valeurs instantanées, maximums et minimums de chaque paramètre.

  • Page 6: Installation Et Mise En Marche

    CVM-NRG96 2.- Installation et mise en marche Le présent manuel contient l’information et les avertissements que l’utilisateur doit respecter pour garantir un fonctionnement sûr de l’analyseur, en le maintenant en bon état en ce qui concerne la sécurité. L’analyseur ne doit pas être alimenté avant sa mise en place définitive dans le tableau électrique.

  • Page 7: Installation

    CVM-NRG96 - Tension 300 V ∼ c.a. phase-neutre 520 V ∼ c.a. phase-phase - Fréquence 45…65 Hz C. Intensité maximale admissible : - Intensité Transformateurs extérieurs à I /5A. D. Caractéristiques transistor (sortie) : - Type NPN Transistor Optoisolé/Collecteur Ouvert - Tension maximale de manœuvre :...

  • Page 8: En Interne Les Bornes 13, 15 Et 17 Sont Uniesies À La Borne 6, Neutre (Dans Unies Modèle Non Isolé)

    CVM-NRG96 réseau d’alimentation. Le circuit d’alimentation et de mesure de tension sera connecté avec un câble d’une section minimale d’1 mm La ligne du secondaire du transformateur de courant aura une section minimale de 2,5 mm 2.3.- Relation de bornes Nº...

  • Page 9: Schémas De Connectique

    CVM-NRG96 Schémas de connectique Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 4 fils (Basse Tension) et trois transformateurs d’intensité externes. Alimentation c.a. // Version Plus c.c. Alimentation “Plus” Borne Description + V c.c. - V c.c. M98172501-02-05A...
  • Page 10 CVM-NRG96 Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 3 fils (Basse Tension) et trois transformateurs d’intensité externes. Alimentation c.a. // Version Plus c.c. M98172501-02-05A...

  • Page 11: Mesure De Réseau Triphasé Avec Connexion À 3 Fils Moyennant

    CVM-NRG96 C. Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 3 fils moyennant 2 transformateurs de tension et trois transformateurs d’intensité. Alimentation c.a. // Version Plus c.c. M98172501-02-05A...
  • Page 12 CVM-NRG96 D. Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 3 fils moyennant 2 transformateurs de tension et deux transformateurs d’intensité. Alimentation c.a. // Version Plus c.c. M98172501-02-05A...

  • Page 13: Fonctionnement

    CVM-NRG96 4.- Fonctionnement Fonctions génériques des touches de la façade : Touche Reset : Initialisation de l’équipement.  Effacement des valeurs Maximums et Minimums.  Elle est équivalente à l’initialisation de l’équipement pour absence  de tension. Touche Display : Visualisation de toutes les variables par impulsions successives.

  • Page 14: Menus De Configuration

    CVM-NRG96 5.- Menus de configuration L’analyseur CVM-NRG96 dispose de deux menus de configuration : SETUP MESURE : Depuis ce menu, l’utilisateur configure les paramètres de mesure et les différentes options de visualisation que possède l’analyseur. État de Setup Mesure (bloqué ou débloqué) Tensions simples ou composées...

  • Page 15: Programmation Setup Mesure

    CVM-NRG96 5.1.- Programmation SETUP Mesure Depuis ce menu, on visualise ou on modifie les paramètres du CVM-NRG96 et de toutes ses fonctions (selon le type) ; les huit compteurs d’énergie pourront être initialisés et on pourra remettre à zéro la demande maximale (Pd), les maximums et minimums enregistrés.
  • Page 16 CVM-NRG96 Tensions Simples ou Composées Tensions Simples  Tensions Composées  U1 2 U2 3 U3 1 Pour sélectionner une des deux options de visualisation, il suffit de sélectionner la touche MAX et les deux options seront alternées. Une fois sélectionnée l’option souhaitée, il faut appuyer sur la touche pour valider la donnée et accéder à...
  • Page 17 CVM-NRG96 Secondaire du transformateur de tension  Le display montre « set Uolt Sec » suivi de trois chiffres; ceux-ci nous permettent de programmer le secondaire du transformateur de tension. Se t Uo l t Se c 0 0 1 Pour écrire ou modifier la valeur du secondaire du transformateur, nous...
  • Page 18 CVM-NRG96 Lorsque nous modifions le dernier chiffre, en appuyant sur MIN nous passons à nouveau au premier chiffre, en pouvant modifier à nouveau les valeurs programmées au préalable. Pour valider la donnée, appuyer sur Programmation de Maximètre Magnitude à intégrer ...
  • Page 19 UARS Page fixe : Visualisation de valeurs par défaut quand on alimente ou on initialise le CVM-NRG96. Il faut appuyer sur la touche MIN à plusieurs reprises jusqu’à visualiser la page de défaut souhaitée ; pour valider la page et accéder à l’étape suivante de programmation, il faut appuyer sur la touche Page rotative : Visualisation de tous les paramètres électriques moyennant...
  • Page 20 CVM-NRG96 Il faut appuyer sur la touche MIN à plusieurs reprises jusqu’à ce que toutes les magnitudes électriques clignotent ; pour valider la fonction écran rotatif et accéder à l’étape suivante de programmation, il faut appuyer sur la touche Magnitude d'énergie préférentiel ...
  • Page 21 CVM-NRG96 Indique le temps du protecteur d’écran (en secondes), en déconnectant le Backlight. Backlight allumé en permanence. 01 … 60 Backlight allumé de 1 à 60 secondes. Ces valeurs (t), se réfèrent au temps depuis la dernière manipulation de l’équipement avec le clavier.

  • Page 22: Condition D'alarme : On Associe Une Magnitude À La Sortie

    à l’étape suivante de programmation. Sortie numérique de transistor Avec la sortie numérique du CVM-NRG96, nous pouvons programmer : Impulsion par n kW.h ou kvar.h (Énergie) : on peut programmer la valeur qui correspond à l’énergie consommée ou générée, pour générer une impulsion.
  • Page 23 CVM-NRG96 Une fois sélectionné un code d’Énergie, et validé avec la touche nous devrons introduire les watts par impulsion ou, à défault, les kilowatts par impulsion. Ou t Pu l s r a t e 0 0 . 0 0 0 Exemple : 000.500 500 watts·h/impulsion...
  • Page 24 CVM-NRG96 Magnitude Phase Symbole L1 Code Tension simple Courant Puissance active kW 3 Puissance réactive L / C kvarL/C 3 Facteur de puissance PF 3 % THD V THD V3 % THD A THD A3 Magnitude Symbole Code Tensions simples...
  • Page 25 CVM-NRG96 Une fois sélectionné le code d’alarme par Condition, et la donnée validée par la touche nous devrons introduire la valeur maximum, minimum et le retard (hystérèse) de la condition d’alarme. Ou t Ou t Ou t d e l a 0 0 0 .

  • Page 26: Programmation Setup Communication *(Seulement Pour Modèles Avec Communication)

    *(Seulement pour modèles avec communication) Un ou plusieurs appareils CVM-NRG96 peuvent être connectés à un ordinateur ou PLC dans le but d’automatiser un processus productif, ou un système de contrôle énergétique. Ce système permet d’obtenir, outre le fonctionnement habituel de chacun d’entre eux, la centralisation des données sur un seul point ;...
  • Page 27 CVM-NRG96 À travers cet écran informatif, l’équipement informe que le Protocole de Communication à travers le port série RS485 est du type MODBUS© standard. Pour entrer en mode configuration il faut appuyer sur la touche Configuration des paramètres de communication Configuration de défaut (factory settings)
  • Page 28 CVM-NRG96 n p e r 0 0 1 Pour écrire ou modifier le numéro de périphérique, on appuie à plusieurs reprises sur la touche MAX, en augmentant la valeur du chiffre qui clignote à ce moment-là. Lorsque la valeur sur écran sera celle souhaitée, nous passerons au chiffre suivant en appuyant sur la touche MIN, permettant de modifier les valeurs restantes.
  • Page 29 CVM-NRG96 s e t Se t Pa r i Pa r i y e s Pour sélectionner une des deux options, appuyez sur la touche MAX et les deux options seront alternées. Une fois sélectionnée l’option souhaitée, il faut appuyer sur la touche pour valider la donnée et accéder à...
  • Page 30 CVM-NRG96 Protection de SETUP mesure Le display montre « set UP unlo » s e t Se t u n l o L o c Cette option de menu a pour objectif la protection des données configurées dans le Setup Mesure.

  • Page 31: Protocole Modbus

    (position « Loc »), et ensuite réaliser les changements opportuns. 6.- Protocole MODBUS© L’analyseur de réseaux type CVM-NRG96 communique en utilisant le protocole MODBUS ©, décrit ci-après : Au sein du protocole MODBUS, on utilise le mode RTU (Remote terminal Unit);...

  • Page 32: Carte De Mémoire Modbus

    CVM-NRG96 6.1.- Carte de mémoire MODBUS© VARIABLES MODBUS Magnitude Symbole Instantané Maximum Minimum Unités Tension Phase V L1 00-01 60-61 C0-C1 V x10 Courant A L1 02-03 62-63 C2-C3 Puissance active kW L1 04-05 64-65 C4-C5 Puissance réactive kvar L1...
  • Page 33 CVM-NRG96 VARIABLES MODBUS Maximu Minimu Magnitude Instantané Unités Symbole 3C-3D 9C-CD FC-FD Énergie active kW·h III w·h 3E-3F 9E-9F FE-FF Énergie réactive inductive kvarL·h III w·h 40-41 A0-A1 100-101 Énergie Réact. Capacitive kvarC·h III w·h 56-57 B6-B7 116-117 Énergie apparente kVA·h III...

  • Page 34: Exemple De Question Modbus

    CVM-NRG96 Exemple de question MODBUS© QUESTION 0A 04 00 00 00 0A 71 76 Numéro de périphérique, 10 en décimale Fonction de lecture 00 00 Enregistrement sur lequel on souhaite que commence la lecture 00 0A Nombre d'enregistrements à lire : 10 en décimale 71 76 Caractère CRC...

  • Page 35: Connections Du Bus Rs-485

    La composition du câblage RS-485, devra être réalisée avec un câble de paire torsadée avec maille de blindage (minimum 3 fils), avec une distance maximale entre le CVM-NRG96 et l’unité master de 1 200 mètres de longueur. Sur ledit Bus nous pourrons connecter un maximum de 32 analyseurs CVM-NRG96.

  • Page 36: Faq's

    L3 (T). Cette connectique est clairement indiquée sur la partie arrière de l’analyseur. L’analyseur CVM-NRG96 ne montre pas correctement la lecture de courant, il affiche des valeurs oscillant de l’ordre de 0 à 5 ampères de courant.
  • Page 37 Assurez-vous que vous avez configuré correctement les paramètres de communication de l’équipement, comme le numéro de périphérique (0 à FF). J’ai connecté l’analyseur CVM-NRG96 au Système Power Studio, et je ne peux pas communiquer avec le PC. Assurez-vous que vous avez configuré l’analyseur avec une vitesse de Bus de 19 200 bauds.
  • Page 38 08232 Viladecavalls Vial Sant Jordi, s/n BARCELONE 08232 Viladecavalls ESPAGNE BARCELONE Tél. +34 93.745.29.00 Espagne Fax +34 93.745.29.14 Tél. 902 449 459 (Espagne) Web : http://www.circutor.com Tél. +34 937 452 900 (hors d’Espagne) E-mail : medida@circutor.es E-mail : sat@circutor.com M98172501-02-05A...

Table des Matières