Manuels Connexes pour Spirax Sarco PP5 Série
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco PP5 Série
- Page 1 IM-R01-388 CH Indice 2 01.10 Positionneur pneumatique Séries PP5 Notice de montage et d'entretien Modifi cations réservées © Copyright 2010...
- Page 2 IM-R01-388 CH Indice 2...
- Page 3 8. Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 9. Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
-
Page 4: Installation Électrique
ée comme dangereuse ou potentiellement dangereuse. Nota : Les produits fournis par Spirax Sarco sont classifi és comme composants et ne sont pas affectés par la Directive sur les Machines 89/392/CEE. -
Page 5: A - Caractéristiques Générales Et Principes De Fonctionnement (Fig. 1 À 3)
A - Caractéristiques générales et principes de fonctionnement (Fig. 1 à 3) Le positionneur PP5 fonctionne selon le principe de l'équilibre des forces, et ceci, sans aucun frottement et hystérésis. Il établit la proportionnalité entre la course du servomoteur pneumatique et le signal pneumatique provenant du régulateur. -
Page 6: B - Montage Du Positionneur Sur La Vanne (Fig. 4, 5 Et 6)
B - Montage du positionneur sur la vanne (Fig. 4, 5 et 6) Le positionneur PP5 est généralement livré monté sur l'arcade de la vanne et dûment raccordé au servomoteur pneumatique. En utilisant les pièces de montage adéquates, l'installation sur tout type de vannes ayant des servomoteurs suivant le standard NAMUR est très facile. - Page 7 Trou Course de Trou Dimension du la vanne à utiliser servomoteur fi xation 8 - 15 mm 55 mm 15 - 30 mm 65 mm au-dessus de 30 mm 75 mm 85 mm Distance idéale 45 - 50 mm Fig. 5 Sélection de la course 1°...
-
Page 8: C - Connexions Pneumatiques
C - Connexions pneumatiques Les connexions pneumatiques se trouvent sur le côté du positionneur et sont repérés par des lettres (Fig. 2) : S - Alimentation en air du positionneur 1,4 à 6 bar (20 à 90 psi) en fonction du signal de sortie I - Signal de commande venant du régulateur 0,2 à... - Page 9 E - Préréglages (Fig. 9) Dévisser les 4 vis du couvercle du positionneur et l'enlever. Le positionneur aura préalablement été préréglé en fonction des caractéristiques de la vanne de régulation et des besoins de la boucle de régulation : action directe ou action inverse. Le préréglage du sens d'action est effectué...
-
Page 10: F - Réglage De La Sensibilité Et De L'amortissement
F - Réglage de la sensibilité et de l'amortissement La sensibilité (Xp %) du positionneur est réglable par la vis (G.10) et dépend de la pression d'alimentation en air. La sensibilité maximale du positionneur est obtenue par le serrage complet de la vis (G). Plus la vis est desserrée, plus la sensibilité... -
Page 11: H - Réglage De La Plage
H - Réglage de la plage Augmenter le signal sortie du régulateur jusqu'à sa valeur fi nale de 1 bar (15 psi). La vanne doit s'ouvrir (action directe) et le manomètre de sortie doit augmenter jusqu'à la pression d'alimentation. Faire glisser le curseur (C.10) le long du levier (E.10) en s'éloignant du centre si la vanne est au maximum d'ouverture avant 1 bar, si la plage totale de réglage est inférieure à... -
Page 12: O - Défauts De Fonctionnement
N - Entretien Pour la maintenance du positionneur, procéder comme suit : 1) Purger quotidiennement le fi ltre-détendeur d'air alimentant le positionneur, en maintenant ouverte la purge manuelle sous la cuve du fi ltre, jusqu'à l'élimination totale de l'eau, l'huile et autres impuretés. 2) Les éventuelles traces d'eau ou d'huile nécessitent le nettoyage de l'orifi... -
Page 13: Pièces De Rechange Recommandées
En cas de besoin, prendre contact avec votre Délégué régional ou directement chez : Spirax Sarco, 8 avenue Le Verrier, B.P. 61, 78193 TRAPPES Cedex Tel : (33) 01 30 66 43 43 - Fax (33) 01 30 66 11 22 Perte de la garantie La perte de la garantie est automatique en cas de destructions dues à... - Page 14 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-R01-388 CH Indice 2...