Manuels Connexes pour Samsung AM RN4 CH Série
Sommaire des Matières pour Samsung AM RN4 CH Série
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AM***RN4*CH*** • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
- Page 2 Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité Procédure d'installation Procédure d'installation Étape 1 Vérification et préparation des accessoires Étape 2 Choix de l'emplacement d'installation Annexe Français...
-
Page 3: Informations De Sécurité
• Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, ou de • l'interrupteur de protection et contacter l'assistance ou d'endommager la propriété. technique de SAMSUNG si l'unité dégage de la fumée, le • Suivez attentivement les précautions répertoriées ci- dessous qui sont essentielles pour garantir la sécurité de l'équipement. - Page 4 Informations de sécurité Informations de sécurité ou au revendeur (si l'installateur ou le technicien agréé a • récupéré le matériel auprès du revendeur). conditions de catégorie de surtension. • Après avoir terminé l'installation, vous devez toujours effectuer un essai de fonctionnement et fournir les •...
-
Page 5: Procédure D'installation
Procédure d'installation accessoires d'installation varier, en fonction des caractéristiques. • la sortie d'air. Patron en papier (1) Tuyau de vidange (1) • Installez l'unité intérieure sur un plafond qui puisse en supporter le poids. • suffisamment dégagé. • Avant d'installer l'unité intérieure, vérifiez que Isolant pour le tuyau de vidange (1) •... - Page 6 Procédure d'installation 890~910 (Celling opening) 735 (Space of suspension bolts) 6,54 (166) L’orifice de sous-conduite n’est pas applicable pour les modèles Wind- The sub duct hole is not applicable to the Wind-Free models. Free. Modèle AM006RN4DCH* AM009RN4DCH* AM012RN4DCH* AM018RN4DCH* AM024RN4DCH* AM030RN4DCH* AM036RN4DCH* AM048RN4DCH* Châssis Petit Moyenne...
- Page 7 1500 mm or more 17 mm 2500 mm or more 20 mm Obstruction Si vous installez une unité intérieure de type cassette AM006RN4DCH AM030RN4DCH AM018RN4DCH Modèle AM009RN4DCH AM036RN4DCH AM024RN4DCH AM012RN4DCH AM048RN4DCH ou d'un isolant équivalent. laquelle les tuyaux sortiront. C: 1500 mm or more isolant distinct.
- Page 8 Procédure d'installation ATTENTION intérieure • Assurez-vous que le plafond soit suffisamment Les contraintes suivantes doivent être prises en compte • (1,5 m) de long, vous devez prendre des mesures pour intérieure. ATTENTION • Vous devez installer toutes les tiges de suspension. •...
- Page 9 frontal. • • 2 Si vous voulez raccourcir les tuyaux, coupez-les avec • • exemples d'extrémités coupées de manière correcte et incorrecte. 20 mm Pipe cutter Unité intérieure Indoor unit Plafond Ceiling 90° 90° 17 mm Mesure des dimensions Gauge of dimensions Tuyau Pipe Bavure...
- Page 10 Procédure d'installation 5 Vérifiez que l'évasement est correct en vous référant Diamètre extérieur Couple (N•m) (pouces (mm)) d'évasement incorrect. Ø1/4 pouces (6,35 mm) 34 à 42 Correct Incliné Surface Uneven Épaisseur Damaged Cracked Correct Inclined endommagée irrégulière Surface Thickness REMARQUE •...
- Page 11 intérieure, inspectez le raccord de chaque tuyau de Isolation couvrant le tuyau Insulation cover pipe Insulation pipe Unité intérieure Indoor unit mais inférieure à 4 MPa (jauge), afin de détecter Be sure to overlap the insulation. Assurez-vous de chevaucher l'isolant. immédiatement toute fuite des éléments du circuit réfrigérant.
- Page 12 Procédure d'installation 5 Choisissez l'isolant du tuyau de réfrigérant. • • – diamètre des tuyaux. en contact mais les tuyaux ne doivent pas être pressés. • – installation dans un environnement très humide, • – isolant plus épais. • – Type d’isolant (Chauffage/ Refroidissement) Grande...
- Page 13 PVC Tube Joint Tuyau de vidange Drain hose + VP25 (OD: 32 mm, ID: 25 mm) Support des pièces Support pieces 1 to 1.5 m Tuyau Drain pipe 1/100 or more Ceiling Plafond ATTENTION • Installez-le horizontalement. intérieure est de niveau avec le plafond. •...
- Page 14 Procédure d'installation Hanger Poignée 1~1.5m Main air vent pieds (1 à 1,5 m) Évent d'aération Individual individuel 200 mm or more air vent ou plus 300 to 550 mm à 21,65 pouces Tuyau central horizontal de drainage Tuyau de drainage principal Main drainpipe Centralized horizontal drainpipe (more than 1/100 slope)
- Page 15 • ATTENTION la limite du couple de serrage de façon à les connecter • Lorsque le contact du commutateur à flotteur à éviter toutes pressions extérieures sur les couvercles et autres pièces. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe, une électrocution ou un pas.
- Page 16 Procédure d'installation Outdoor Unit Wired Remote Télécommande filaire Control 220~240V~ MCCB EEV kit Indoor Unit 1 Indoor Unit 2 Indoor Unit 3 Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 ELB : Essential Installation Indoor Unit 5 Indoor Unit 6 Indoor Unit 4 Unité...
-
Page 17: Courants Nominaux
Dimensions Dimensions nominales de nominales de Dimension Dimension Dimension Dimension câble Tolérance Tolérance Tolérance Tolérance vis (pouces standard standard standard standard (pouces² (pouces (pouces (pouces Min. Min. Max. (pouces Min. (mm)) (pouces (pouces (pouces (pouces (mm)²) (mm)) (mm)) (mm)) (mm)) (mm)) (mm)) (mm)) - Page 18 Procédure d'installation Exemple d’installation 10 [A] 9 [A] 1 [A] MCCB+ELB ELCB Indoor unit 1 Indoor unit 2 Indoor unit Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 0[m] 10[m] 20[m] 100[m] • • • Coef×35,6×L ×i ) < 10% de tension d’entrée [V] tension.
- Page 19 2 Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du Méthode 1 Méthode 2 Method 1 Method 2 Compress it 4 times. Compress it 4 times. Compressez 4 fois. Compressez 4 fois. • ATTENTION 5 mm 5 mm • Pour plus d'informations sur les spécifications du extérieures, consultez le manuel d'installation.
- Page 20 Procédure d'installation c Vérifiez que vous êtes en mode de réglage des AVERTISSEMENT • prise pressée de forme ronde. – Une connexion incomplète du fil peut provoquer un ATTENTION • • de pages utilisées par les modèles de télécommandes antérieurs, les modes pour régler les valeurs de ces options sont automatiquement ignorés.
- Page 21 Affichage de la Étapes télécommande télécommande. (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les télécommande. télécommande. (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les télécommande. télécommande. Français...
- Page 22 Procédure d'installation Affichage de la Étapes télécommande (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les télécommande. télécommande. (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les télécommande. télécommande. (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les Français...
- Page 23 Affichage de la Étapes télécommande télécommande. télécommande. (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les télécommande. télécommande. (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les télécommande. télécommande. Français...
- Page 24 Procédure d'installation Affichage de la Étapes télécommande (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les télécommande. télécommande. (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les télécommande. télécommande. (Vent. haute) plusieurs fois télécommande. (Vent. haute), les Français...
- Page 25 (Mode) [SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] [SEG11, SEG12] [SEG14, SEG15] [SEG16, SEG17] [SEG18, SEG20] [SEG21, SEG22] [SEG23, SEG24] (Marche/Arrêt). (Marche/Arrêt) de la télécommande. Français...
- Page 26 Procédure d'installation climatiseur. électrique. • • REMARQUE • MCU en utilisant Add-on Change address dans Unité intérieure Indoor unit Pro 2.) • MCU. – Numéro d’option pour une adresse d’unité intérieure : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Le chiffre unique d'une Page Mode...
- Page 27 Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Pas de Indication Chiffre des Mode de et détails dizaines chiffres réglage du MCU ATTENTION • • électrique. • • • • Unité intérieure Indoor unit du MCU #1. • Les adresses des unités intérieures sont réglées sur •...
-
Page 28: Détecteur De Mouvement
Procédure d'installation Options fonctionnelles pour les séries 02 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du capteur extérieur de température Séchage par Utilisation de la Minimisation du évaporation commande centrale fonctionnement de la ventilation lorsque le thermostat est désactivé SEG7 SEG8 SEG9 SEG10... - Page 29 Options d’installation pour les séries 02 (détaillées) Option n° : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du capteur extérieur de température Utilisation de la Séchage par évaporation commande centrale ventilation lorsque le thermostat est désactivé Détails Utilisation Minimisation du du capteur Indication Détails Indication...
- Page 30 Procédure d'installation Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Utilisation de la externe / Signal du chauffage externe S-Plasma ion commande extérieure / Signal de refroidissement / Signal de du filtre Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails...
- Page 31 (*3) (*4) Lorsque 2 ou 3 ci-après est utilisé comme signal de Marche ou Arrêt du chauffage extérieur, le signal de surveillance de la commande de contact externe, ne sera pas émis. utiliser un capteur extérieur ou un capteur de télécommande filaire pour détecter la température intérieure exacte. (*5) (*6) (*7)
- Page 32 Procédure d'installation Options d’installation pour les séries 05 (détaillées) Option n° : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du changement Capacité de changement seulement en mode Auto / Temp. de chauffage standard Temp. standard pour le Décalage refroidissement Décalage Indication Détails Indication Détails...
- Page 33 Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Détails Indication Détails Indication Activation/Désactivation de la Temporisation pour temp. réglée pour le chauffage Pas de temps d'attente du thermostat du thermostat du thermostat Pas de temps d'attente Indication et détails Pas de temps d'attente Pas de temps d'attente Pas de temps d'attente Option...
- Page 34 Procédure d'installation (*1) (*2) (*3) (*4) en marche en même temps que le thermostat de chauffage et il est arrêté lorsque le thermostat de chauffage est arrêté. Temp. réglée + f (temp. de compensation de chauffage) – – Information complémentaire sur SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 Temperature Température Reference temperature for change from...
- Page 35 étapes dans Étapes communes de réglage des adresses et des options à la page 20. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Type de l'option à Dixième position Position unitaire du Page Mode Nouvelle valeur changer Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication...
- Page 36 Procédure d'installation Pour terminer l’installation, exécutez les vérifications et tests suivants pour vous assurer que le climatiseur fonctionne correctement. Vérifiez les points suivants. • • • • Isolation résistant à la vapeur du tuyau • Vidange • Connexion du conducteur de terre •...
- Page 37 Affichage DEL Code Fonctionnement Décongélation Horloge Filtre Condition anormales d'erreur circuité) circuité) Autre erreur de capteur de l'unité extérieure non indiquée dans la liste ci-dessus 1. S'il n'y a aucune communication entre les unités intérieures et extérieures pendant 2 minutes erroné...
- Page 38 Affichage DEL Code Fonctionnement Décongélation Horloge Filtre Condition anormales d'erreur 12. Commande de prévention de la vidange_1 extérieure 13. Panne de compresseur à la commande de prévention du 14. Ouverture simultanée des valves de refroidissement/ chauffage MCU SOL (1ère détection) 15.
- Page 39 Note Français...