Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9.
HOOfDMENU-INSTELLINGEN
Om naar het hoofdmenu te gaan, drukt u op de "OK"-knop. U zult worden gevraagd of u het menu binnen wilt gaan.
Selecteer "Ja" met de linker / rechter pijlknop en klik op de "OK"-knop om te bevestigen.
Knop
functies binnen het menu
•
Menupunt kiezen
OK
•
Bevestig selectie
•
Naar links / rechts navigeren
Linker / rechter pijltjesknop
•
Selecteer tussen opties
•
Ga terug naar de operationele modus
Afsluitknop
•
Ga terug naar het laatste submenu van videospeler of fotoweergave
Als menutalen staan Duits, Engels, Frans, Turks en Spaans ter beschikking. Ga als volgt te werk om de menutaal naar
eigen wens aan te passen:
1.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "LANGUAGE" (taal instellen) en bevestig de keus
met de knop "OK".
2.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop de gewenste taal en bevestig de keus met de knop "OK". Voor
de gekozen taal verschijnt een gele haak (vinkje).
Tijd/datum-instellingen
1.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "TIME" (Tijd) en bevestig de keus met de knop
"OK".
2.
Stel de waarden met de fotoknop en videoknop pijltjesknoppen in. Stel met de rechter pijltjesknop steeds de
volgende waarde in en ga met de linker pijltjesknop naar de voorafgaande waarde.
3.
Selecteer of u de datumlabel op het operationele scherm wilt aan- of uitzetten.
4.
Bevestig de instellingen met de knop "OK" om terug te gaan naar het menu.
Auto-off
1.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "AUTO OFF" (auto-off) en bevestig de keus met
de knop "OK".
2.
Selecteer de auto-off tijd. Bevestig met de "OK"-knop en ga terug naar het hoofdmenu. De endoscoop zal
uitschakelen wanneer het een tijd niet wordt gebruikt.
TV-uitgang
1.
Plaats de AV-kabel in de TV-out ingang.
2.
Plaats het andere uiteinde van de kabel in een TV met de correcte kleureninput.
3.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "TV OUT" (TV-uitgang) en bevestig de keus met
de knop "OK".
4.
Er zijn drie videosignalen beschikbaar: LCD, NTSC en PAL. Kies het signaal dat past bij het weergeef- of
opslagapparaat. Indien u problemen ondervindt, start u de endoscoop opnieuw om het terug te zetten op de LCD-
weergave.
Selecteer het opnamemedium
1.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "MEMORY" en bevestig de keus met de knop
"OK".
2.
Selecteer het opslagmedium door te klikken op de "Foto"- of de "Video"-knop. Kies "flash" om het interne flash
geheugen te gebruiken, kies "SD" om een SD-kaart te gebruiken.
3.
Selecteer "Work space" met de linker / rechter pijlknop.
4.
Druk op de "OK"-knop om te bevestigen.
formateren geheugen
1.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "MEMORY" en bevestig de keus met de knop
"OK".
2.
Selecteer het geheugenmedium dat u wilt formatteren door te klikken op de "Foto"- of de "Video"-knop.
3.
Selecteer "Format" met de linker / rechter pijlknop.
4.
Druk op de "OK"-knop om te bevestigen.
foto's en video's op de monitor weergeven
1.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "EXPLORER" en bevestig de keus met de knop "OK".
2.
Selecteer "Video Player" of "Picture View" afhankelijk van uw behoeften.
3.
Kies het gewenste bestand met de pijltjesknoppen en druk op de knop "MENU". Het bestand wordt nu beeldvullend
weergegeven.
4.
Druk op de linker / rechter pijlknop om de vorige / volgende video of foto te bekijken.
5.
Druk opnieuw op "OK" om te pauzeren. Druk opnieuw om verder te gaan.
6.
Druk op de afsluitknop om het bekijken te stoppen en terug te gaan naar "Video Player" of "Picture View".
7.
Selecteer het gewenste bestand en druk op de verhoog helderheid knop om het bestand te verwijderen.
8.
Druk op de afsluitknop om uit de "Video Player" of "Picture View" te gaan.
Camera instelling
1.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "SET" (insteeling) en bevestig de keus met de
knop "OK".
2.
Met de linker / rechter pijlknop selecteert u de parameter die u wilt wijzigen.
3.
Wijzig de waarde met de "Foto"-knop en de "Video"-knop.
4.
Selecteer "Default" indien u de default-waardes wilt gebruiken.
5.
Druk op "OK" om de wijzigingen te bevestigen en uit het hoofdmenu te gaan.
Power modus
1.
Kies met de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop het menupunt "POWER MODE" (power modus) en bevestig de
keus met de knop "OK".
2.
Selecteer de gewenste tijd. Indien de endoscoop deze tijd inactief is in het hoofdmenu, gaat het naar de power
modus. In deze modus is de LCD uitgeschakeld en verbruikt de endoscoop minimale stroom. Deze modus is
bedoeld voor snelle oplading. Druk op een knop om de endoscoop te activeren. Indien de endoscoop in normale
operationele modus is, zal het niet naar de power modus gaan.
10.
USB-UITGANG
Foto's en video's, die met de endoscoop zijn opgenomen en opgeslagen, kunnen via de USB-kabel naar de computer
worden gestuurd. Ga hiervoor als volgt te werk:
1.
Steek de mini-B-connector van de USB-kabel in het daarvoor bedoelde chassisdeel rechts naast de monitor.
2.
Steek de USB-A-connector in een vrije USB-poort van een computer.
3.
De SD-kaart wordt door de computer als schijfgeheugen herkend.
Als de endoscoop op een computer is aangesloten, verschijnt er op de monitor "een USB-verbinding foto".
Vanaf dat moment kan de endoscoop niet worden gebruikt. Het scherm zal vervolgens binnen een paar
seconden uitgaan.
11.
INHOUD VAN DE CD
De diskette bevat media verwerkingssoftware.
Direct X 9.0c
Een collectie Application Programming Interfaces (API's) voor multimedia taken.
Dit is vereist voor het gebruik van vele multimedia verwerking softwarepakketten.
Windows Media Player 9.0
Een mediaspeler.
K-lite Mega Code Pack 2.01
Een mediaspeler.
Transcoding Tool
Een media-omvormer.
1.
Plaats de diskette in uw CD-ROM, en de diskette zal automatisch starten. Indien dit niet het geval is, start "AutoRun.exe".
2.
Klik op de bijbehorende knop om de software te installeren. De knop wordt gedimd wanneer de software
geïnstalleerd is.
3.
Volg de aanwijzingen op het scherm.
12.
RESETTEN VAN DE ENDOSCOOP
U kunt de endoscoop resetten met het reset-pengat wanneer de endoscoop stopt. De instellingen en het geheugen
zullen niet worden gewist met deze reset-knop..
13.
VERVANG DE ZWANENHALSCAMERA
1.
Schroef de metalen schroefsluiting los. Volg de richting van de afgedrukte pijl op de koppeling.
2.
Verwijder voorzichtig de zwanenhalscamera.
3.
Sluit voorzichtig een passende zwanenhalscamera of verlengkabel op de uitgang aan. Let op dat u geen pinnen
afbreekt in de stekker van de zwanenhalscamera. Indien u een verlengkabel gebruikt, sluit dan een camera aan op
het uiteinde van de verlengkabel.
4.
Draai de metalen schroefsluiting vast om de zwanenhalscamera te bevestigen.
14.
VERWIJDERING
Algemeen
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de
bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke
hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren bij de
desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Batterijen / accu's
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare)
batterijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu's die
schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen
dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de bepalende zware
metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood.
Uw gebruikte batterijen/accu's kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente, bij al
onze vestigingen en overal waar batterijen/accu's worden verkocht!
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
15.
TECHNISCHE GEGEVENS
Algemeen
Voedingsspanning:
3,7 V, Lithium accu
Batterij capaciteit:
2000 mAh
Stroomopname:
350 mA
Schermdiagonaal:
6 cm (2,4")
Schermresolutie:
320 x 234 beeldpunten
Videoformaat:
NTSC / PAL
Cameraverlichting:
4 witte LEDs
Min. buigradius:
63,5 mm
Camera-doorsnede:
10 mm
Video-beeldsnelheid:
30 beelden/seconde
Focus:
5 tot 15 mm
Videoformaat:
3GP
Beeldformaat:
JPG
USB-standaard:
2.0
Type geheugenkaart:
SD
Beschermingsklasse:
IP67 (alleen zwanenhals)
Werktemperatuurbereik:
-10 tot +60 ºC
Opslagtemperatuur:
-20 tot +70 ºC
Toegestane luchtvochtigheid:
5 tot 85 % RH
Luchtvochtigheid tijdens opslag: 5 tot 85 % RH
Geschikt voor:
1 m verlenging (Bestnr. : 123306), 3 m verlenging (Bestnr. : 123308),
6 mm camera (Bestnr. : 123309)
Systeemeisen (software):
Microsoft® Windows 98 / 2000 / XP / 7, Windows Vista™
Afmetingen (B x H x D):
100 x 160 x 240 mm
Gewicht:
596 g
Netspanningsadapter
Ingangsspanning:
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Uitgangsspanning:
5 V/DC
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke
toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 bei Voltcraft®.
V4_0911_02_HL
Publicité
Table des Matières
