Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEBRUIKSAANWIJZING
BS-150 XSD ENDOSCOOP
Bestnr. 12 33 05
1.
BEDOELD GEBRUIK
De endoscoop is een optisch inspectie-apparaat. Aan het eind van de waterdichte zwanenhals is een miniatuur
kleurencamera met dimbare LED-verlichting geïntegreerd. Het camerabeeld verschijnt op een ingebouwde TFT-monitor.
Er is een PAL/NTSC-video-uitgang aanwezig. De endoscoop is een visueel hulpmiddel voor het optisch opsporen
van storingen en het inspecteren van spanningvrije systemen en installaties. Door de buigzame zwanenhals kan de
kleurencamera op de tip van het apparaat ook naar moeilijk bereikbare plaatsen worden geleid. Vier witte licht-emitterende
dioden (LED's) maken opnamen in absoluut donkere plaatsen mogelijk. De zwanenhals en de camerakop zijn waterdicht en
geschikt voor waterachtige vloeistoffen (geen zuren of logen). De zwanenhals dient niet dieper te worden ondergedompeld
dan de markeerlijn op het verbindingsstuk van de endoscoop aangeeft. De handgreep en de monitor mogen niet vochtig
worden resp. niet worden ondergedompeld. Het apparaat wordt gevoed door een ingebouwde oplaadbare batterij, een
netspanningsadapter die werkt op 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz. Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen, resp. toepassing
bij mensen en dieren, is niet toegestaan.
Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden neergelegd bij
de fabrikant.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en keuringsredenen
(CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van het
product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing
grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
2.
LEVERINGSOMVANG
•
Endoscoop
•
Opbergkoffer
•
USB-kabel
•
AV-kabel
•
Opzethulpstukkenset: Haaktip, magneettip, spiegeltip
3.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product
verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven
van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan u zich
strikt moet houden.
Personen / Product
•
Leg de endoscoop steeds in de koffer weg als u het apparaat niet gebruikt. Gevoelige oppervlakken (met
meubellakken en dergelijke) kunnen chemisch reageren op de behuizing.
•
Vermijd een zware mechanische belasting respectievelijk trillingen. Er dient niet onder de minimale buigradius
(63,5 mm) te worden gekomen.
•
Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Het is geen speelgoed.
•
Laat verpakkingmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
•
Neem in bedrijfsomgevingen de ongevalspreventievoorschriften van de bedrijfsverenigingen voor elektrische
installaties en bedrijfsmiddelen in acht.
•
Houd enkel de camerakop en de zwanenhals in de spanningloze vloeistoffen. Niet meer dan ca. 90 cm
onderdompelen. Let op de markering op de zwanenhals.
•
Zet het apparaat uit en borg het tegen onbedoeld gebruik, als aan te nemen is dat veilig gebruik niet langer mogelijk
is. Ga ervan uit dat veilig gebruik niet meer mogelijk is als:
-
het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
-
het apparaat niet meer functioneert en
-
het langdurig onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of
-
na zware transportbelastingen.
•
Let op de veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken resp. gebruiksaanwijzingen van de aangesloten
apparatuur.
•
Neem het apparaat nooit meteen in gebruik, nadat het van een koude in een warme ruimte werd gebracht. De
condens die daarbij ontstaat kan - onder ongunstige omstandigheden - uw apparaat onherstelbaar beschadigen.
Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense trillingen of vocht.
Batterijen
•
Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen.
•
Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren. Het gevaar op
inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.
•
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te
laden. Het risico bestaat op een explosie!
Diversen
•
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is onze
afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer:
Voltcraft
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7
®
Version 03/11
•
Netspanningsadapter
•
3.7 V accu
•
CD (Software)
•
Gebruiksaanwijzing
4.
BEDIENINGSELEMENTEN
1
2
3
4
5
8
6
7
1.
Uitleesvenster
2.
Linker pijltjesknop
3.
OK knop
4.
Rechter pijltjesknop
5.
Afsluitknop
6.
Knop „Aan/uit"
7.
Verminder helderheid knop
5.
INSTALLATIE
1.
Plaats voorzichtig een passende zwanenhalscamera of verlengkabel in de uitgang. Let op dat u de pinnen niet
breekt in de stekker van de zwanenhalscamera. Indien u gebruikt maakt van een verlengkabel, sluit dan de camera
op het uiteinde van de verlengkabel aan.
2.
Draai de aansluiting vast om de zwanenhalscamera te bevestigen.
6.
DE BATTERIJ OPLADEN
De batterij zit in de hendel van de endoscoop. U mag de batterij niet vervangen met een andere batterij.
De batterij mag alleen verwijderd of vervangen worden door een specialist / gespecialiseerde winkel.
Het batterijstatus-icoon in het hoofdmenu geeft het resterende batterijniveau weer.
x
opgeladen is. Het batterijniveau is erg laag wanneer het batterijstatus-icoon een gele
batterij icoon
verschijnt in de operationele modus en het apparaat schakelt zichzelf uit. Bij het gebruik voor de eerste
keer of wanneer het batterijniveau laag is, dient de batterij te worden opgeladen. Om dit te doen gaat u als volgt te werk:
1.
Sluit de USB-kabel aan op de netspanningsadapter.
2.
Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de "mini USB" uitgang op de endoscoop.
3.
Sluit de netspanningsdapter aan op een stopcontact.
4.
De endoscoop gaat aan. U gaat naar het hoofdmenu.
Volg de instructies in het hoofdstuk "Power Mode" om de endoscoop om te schakelen naar power modus
voor snelle oplading.
7.
INGEBRUIKNAME
De endoscoop mag uitsluitend in spanningvrije installaties voor inspectiedoeleinden worden
gebruikt. De camerakop is gemaakt van metaal en kan kortsluiting maken. Schakel uit
veiligheidsoverwegingen voor elke inspectie alle installatie-onderdelen uit.
Endoscoop in- en uitschakelen
1.
Houd de knop "Aan/uit" gedurende circa twee seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Na korte tijd
verschijnt op de monitor het door de camera gefilmde beeld.
2.
Houd de knop "Aan/uit" gedurende circa twee seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.
Cameraverlichting
Om ook op absoluut donkere plaatsen de endoscoop te kunnen gebruiken, is in de camerakop een trapsgewijs dimbare
LED-verlichting geïntegreerd.
1.
Druk op de verminder helderheid knop om de helderheid ter verlagen.
2.
Druk op de verhoog helderheid knop om de LED-verlichting in te schakelen.
3.
Stel de verlichting zodanig in dat het weergegeven monitorbeeld niet over- of onderbelicht is.
Camerabeeld over 180º draaien
Het camerabeeld kan over 180° worden gedraaid. Dit vergemakkelijkt het waarnemen van het camerabeeld bij lastige
posities. Ga hiervoor als volgt te werk:
1.
Druk bij normaal camerabedrijf op de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop. Het camerabeeld wordt over 180°
gedraaid op de monitor weergegeven.
2.
Druk opnieuw op de linker pijltjesknop / rechter pijltjesknop om het beeld weer terug te klappen naar de normale stand.
Spiegel-, magneet- en haaktip
De spiegel-, magneet- of haaktip kan op de camerakop worden gestoken. Zo kunnen verloren gegane onderdelen
worden gezocht en geborgen.
8.
fOTO'S / VIDEO'S MAKEN
1.
Plaats een SD-kaart (max. 32 Gbyte) in de SD-kaartconnector aan de linkerkant van de behuizing. Of gebruik het
interne geheugen (74 MB) van de endoscoop (zie de paragraaf "Hoofdmenu-instellingen").
2.
Druk op de "Foto"-knop in normale camera operatie om een foto te nemen.
3.
Houd de knop "Opnemen" gedurende circa drie seconden ingedrukt om een video-opname te starten. Aan de
bovenkant van de monitor knippert tijdens de lopende opname "
4.
Houd gedurende de video-opname de knop "Video" ongeveer 3 seconden ingedrukt om de video-opname te stoppen.
5.
Alle foto's en video's worden op de SD-kaart / interne geheugen opgeslagen en kunnen met de USB-kabel naar
een computer worden overgezet (zie de paragraaf "USB-uitgang).
9
10
11 12
13 14
8.
Verhoog helderheid knop
9.
TV-out ingang
10.
SD card slot
11.
Reset opening
12.
Mini USB-ingang
13.
Fotoknop
14.
Videoknop
betekent dat de batterij volledig
wordt in het hoofdmenu, een lege
" .
Publicité
Table des Matières
