Marklin Digital 60965 Manuel D'instructions page 101

se de que su funcionamiento mecánico y eléctrico son
correctos. En su caso, debe repararse la locomotora antes
de su readaptación.
Vehículos sin interfaz
En primer lugar, suelde los cables a los tomacorrientes (pati-
nes), al motor y al alumbrado. A continuación, desmonte
el antiguo decoder o el conmutador. Posicione el nuevo
decoder, suelde los cables conforme al esquema adjunto.
Tenga presente que los colores de los cables del decoder
son conformes a la norma NEM. En la página siguiente se
incluye una tabla comparativa entre el esquema de colores
de Märklin y los colores según la norma NEM.
Si el alumbrado se lleva directamente a la masa del vehícu-
lo, le recomendamos aislar el alumbrado respecto a la masa
del vehículo. Para tal fin utilice el zócalo de enchufe E604180
y la lámpara de incandescencia E610080. De este modo
obtendrá un alumbrado sin parpadeo.
Si su vehículo está equipado con alumbrado de LEDs, es
imprescindible montar resistencias previas. En función de la
corriente y de la forma constructiva, las resistencias previas
son diferentes. Calcule los valores correctos para sus LEDs.
En su caso, pregunte a su distribuidor especializado.
Si posteriormente desea iluminar su vehículo con LEDs,
deben conectarse los cátodos (-) de los LEDs a la salida
para luces. ¡No olvidar la resistencia previa! Los ánodos (+)
deben conectarse al conductor común (azul).
No está permitido conectar a masa del vehículo el conduc-
tor común (azul).
Posicione el altavoz y suelde los dos cables marrones al
altavoz.
Los colores de los cables del decoder son conformes a la
norma NEM 652.
gris Conexión de motor 2
negro Toma de corriente izquierda
blanco Alumbrado delantero
verde Función 1
azul Conductor común para alumbrado
amarillo Alumbrado de cola
rojo Toma de corriente derecha (patín central)
naranja Conexión de motor 1
marrón Altavoz +
marrón Altavoz –
violeta Aux 2
Terminales soldables arriba
4 negro
3 verde
2 amarillo
1 naranja
Vehículos con interfaz NEM de 8 polos.
Suelde con estaño los cables a los terminales de soldadura
correspondientes conforme al plano arriba mostrado. Los
dos cables marrones deben soldarse directamente al alta-
voz. Enchufe el conector en la interfaz, teniendo presente el
posicionamiento.
Terminales soldables abajo
8 rojo
7 azul
6 blanco
5 gris
5