Table des Matières
Publicité
CONTENTS:
CAUTION:
To reduce risk of injury, user must read
To reduce risk of injury, user must read
and understand the Installation & Opera-
tion Instructions before using this product.
ITEM PAGE
Introduction................................3
Safety.........................................4
Installation..............................5-7
Operation...............................8-9
Maintenance........................9-0
Trouble Shooting................-2
Specifications..........................13
Repair Parts Motor..................4
Repair Parts Lower............5-27
Warranty.............................28-29
Locations.................................29
STArT up prOCeDureS
SLOWLY turn on main water pressure
SLOWLY turn on main water pressure
until water flows between 5 & 12 GPM
( - 45 LPM) or 30 PSI (2bar) maximum
to fully prime the suction hose.
SLOWLY open the water supply valve
and all valves downstream of injector to
release entrapped air. Carefully open
inlet valve allowing water to enter and
pressurize the injector. Open outlet
valve and close bypass valve. Water
will now flow through the injector, and a
continuous sound will be emitted from
the injector as water passes through it.
Check for system leaks (see page 5) and
correct if necessary. Adjust the outlet
valves downstream from the injector, if
necessary.
IMPORTANT:
FOR WARRANTY
PURPOSES VISIT OUR
WEBSITE
WWW.DOSMATIC.COM
TO FILL OUT PRODUCT
REGISTRATION FORM!
CONTENU:
ATTENTION:
Pour réduire le risque de dommage,
Pour réduire le risque de dommage,
l'utilisateur doit lire et comprendre le
Manuel d'Installation et d'Utilisation de ce
produit.
CONTENU
Introduction................................3
Sécurité.....................................4
Installation..............................5-7
Foncionnement......................8-9
Maintenance........................9-0
Dépannage.........................-2
Caractéristiques.......................3
Pièces Moteur..........................4
Pièces Partie basse...........5-27
Garantie.............................28-29
Etablissements........................29
prOCeDure De
DeMArrAGe
Augmentez DOUCEMENT la pression de
l'eau jusqu'à ce que le débit d'eau soit com-
pris entre 9 et 57 L / Mn ou la pression à 2
Bar maximum
pour complètement amorcer le tuyau. Ou-
vrez LENTEMENT la vanne d'alimentation
en eau et toutes les vannes situées en
aval de l'injecteur pour purger l'air empris-
onné. Ouvrez
DOUCEMENT la vanne
d'entrée d'eau permettant de laisser entrer
l'eau et de pressuriser l'injecteur. Ouvrez
la vanne de sortie d'eau et fermez la vanne
de bypass. L'eau coulera maintenant dans
l'injecteur, et un bruit régulier de clique-
tis sera émis par l'injecteur quand l'eau
passera à travers lui. Vérifier si le système
fuit (voir page 5) et corrigez si nécessaire.
IMPORTANT :
POUR LA GARANTIE LES BUTS
VISITENT NOTRE SITE WEB
WWW.DOSMATIC.COM POUR
COMPLéTER LA FICHE DE
PRODUIT !
2
INHALT:
VORSICHT:
Um Schadenrisikos zu vermindern muss
Um Schadenrisikos zu vermindern muss
der Benutzer die Installation-, und
bedienungs-Anleitung lesen und verstehen.
INHALT
Anleitung....................................3
Sicherheit...................................4
Installation..............................5-7
Betrieb....................................8-9
Wartung................................9-0
Störungsbeseitugung.........-2
Technische Daten....................3
Motor-Ersatzteile.....................4
Untereteil Ersatzteile..........5-27
Garantie.............................28-29
Niederlassungen.....................29
INGANGSeTZuNG-
INGANGS
ANW
ANWeISuNGeN
Vermehren Sie LANGSAM Wasserdruck
bis Durchflussmenge zwischen 19 und 57
L / Min oder Wasserdruck bis Maximal 2
Bar erreicht. Öffnen Sie LANGSAM die
Hauptwasserleitung und alle Ventile, die
sich stromabwärts des Injektors befinden
um die eingeschlossene Luft zu entlüften.
Öffnen Sie LANGSAM das Einlassventil um
Wasser rein fliessen zu lassen und um das
Gerät unter Druck zu setzen. Öffnen Sie
das Auslassventil und schliessen Sie das
Bypass-Ventil. Wasser wird durch das Gerät
fliessen, und einen anhaltender Geklapper
wird von dem Injektor hörbar wenn Wasser
durch das Gerät fliessen wird. Schauen
Sie nach über die Dichtigkeit Ihres Systems
(siehe Seite 5) und berichtigen Sie wenn
nötig. Stellen Sie die Auslassventile strom-
abwärts des Injektors ein, wenn nötig.
WICHTIG:
FüR GARANTIE BESICHTIGEN
ZWECkE UNSERE WEB SITE
WWW.DOSMATIC.COM, UM
PRODUkTAUSRICHTUNG FORM
HERAUS ZU FüLLEN!
Publicité
Table des Matières
