4
| es
es
ADVERTENCIA!
La instalación sólo se debe llevar a cabo por personal cualifi-
cado.
!
Asegúrese de que el dispositivo está sin tensión antes de que
usted realice la instalación.
No enchufe ni desenchufe los módulos detectores con el
dispositivo conectado a la corriente.
Se deben utilizar los módulos detectores identificados como DM-TP-50(80),
DM-TP-10(25) y DM-TP-01(05) para los detectores de aspiración de humos
siguientes:
–
TITANUS
–
TITANUS
–
FCS-320-TP1 / FCS-320-TP2
Encontrará las informaciones sobre la instalación del módulo detector en la
guía de instalación (suministrado con el detector de aspiración de humos) o
en la guía de funcionamiento e instalación.
Usted puede descargar los documentos corrientes como un archivo PDF
fr
AVERTISSEMENT!
IL'installation doit exclusivement être effectuée par un person-
nel qualifié.
!
Veillez à mettre l'appareil sous tension avant que vous n'exécu-
tiez l'installation.
Ne branchez/débranchez jamais les modules détecteurs
lorsque l'appareil est alimenté.
Les modules détecteurs DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) ou DM-TP-01(05)
peuvent être utilisés pour les détecteurs de fumée à aspiration:
–
TITANUS
–
TITANUS
–
FCS-320-TP1 / FCS-320-TP2
Vous trouverez les informations sur l'installation du module détecteur dans
le guide de l'installation (fourni avec le détecteurs de fumée à aspiration) ou
dans le manuel d'utilisation et d'installation.
Vous pouvez télécharger les documents actuels comme un fichier PDF de
F.01U.033.585 | 6.0 | 2009.06
® TP-1 A
® TP-2 A
www.boschsecuritysystems.com\emea\fire
® TP-1 A
® TP-2 A
www.boschsecuritysystems.com\emea\fire
DM-TP-01(05) | DM-TP-10(25) | DM-TP-50(80)
Bosch Sicherheitssysteme GmbH