Manuels Connexes pour Bosch DM-TP-01
Sommaire des Matières pour Bosch DM-TP-01
- Page 1 DM-TP-01(05) | DM-TP-10(25) | DM-TP-50(80) Installationsanleitung Installation Manual Guía de instalación Manuel d’installation Telepítési útmutató Guida di installazione Installatiehandleiding Guia de Instalação Kurulum Klavuzu...
- Page 3 Make sure the device is powered down before you perform the installation. Don’t plug or unplug detector modules while device is power supplied! The detector modules DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) and DM-TP-01(05) can be used with the following aspiration smoke detectors: – TITANUS ®...
- Page 4 No enchufe ni desenchufe los módulos detectores con el dispositivo conectado a la corriente. Se deben utilizar los módulos detectores identificados como DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) y DM-TP-01(05) para los detectores de aspiración de humos siguientes: – TITANUS ®...
- Page 5 Non connettere né disconnettere i moduli rivelatore quando il dispositivo è alimentato. È possibile utilizzare i moduli rivelatore di tipo DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) e DM-TP-01(05) per i rivelatori di fumo ad aspirazione: – TITANUS ® TP-1 A –...
- Page 6 Certifique-se de que o dispositivo está desligado da corrente antes de executar a instalação. Não ligue nem desligue módulos de detecção enquanto o dispositivo estiver ligado à corrente! Os módulos de detecção DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) ou DM-TP-01(05) podem ser usados nas unidades de detecção por aspiração: – TITANUS ®...
- Page 7 Kurulumu gerçekleştirmeden önce cihaz n kapal olduğundan emin olun. Cihaz güç ile beslenirken dedektör modüllerini takmay n veya ç karmay n! DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) ve DM-TP-01(05) dedektör modülleri aşağ daki aspirasyon duman dedektörleri ile birlikte kullan labilir: – TITANUS ® TP-1 A –...
- Page 8 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 089 6290-1020 www.bosch-securitysystems.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2009...