SOLTRON L-65 Série Instructions De Service page 190

¡Peligro de quemaduras!
¡Al cambiar las lámparas UV de baja
presión es imperativo insertar la
tarjeta de chip adjunta! Si se cambia
el juego de lámparas conjuntamente
con la tarjeta de chip se asegura que
las lámparas UV de baja presión
sean utilizadas con la potencia
correcta.
¡Si se deja la tarjeta de chip antigua
en el dispositivo, el nuevo juego de
lámparas será utilizado con una
potencia demasiado elevada y el
usuario podría sufrir quemaduras
graves!
Perigo de queimaduras!
Para uma substituição das lâmpadas
UV de baixa pressão, o cartão com
chip fornecido deve ser
obrigatoriamente inserido! Apenas
no caso da substituição simultânea
do conjunto de lâmpadas e do cartão
chip, as lâmpadas UV de baixa
pressão são operadas com a
potência correcta.
Se o antigo cartão com chip
permanecer no aparelho, o novo
conjunto de lâmpadas irá ser
operado com uma potência
demasiado elevada e o utilizador
poderá sofrer graves queimaduras!
...
189