SOLTRON L-65 Série Instructions De Service page 177

Ventilazione
Attenzione, rischio di guasto!
La mancata osservanza dei dati relativi
alla ventilazione potrebbe provocare
importanti anomalie di funzionamento.
I dati progettuali dell'aria di alimentazione e di
scarico sono disponibili sui richiesta presso il
Servizio Clienti (vedere pag. 2).
Altezza di funzionamento
Con altezze superiori ai 2000 sul livello del
mare per garantire un funzionamento regolare
occorre apportare alcune modifiche. Pertanto,
prima della messa in funzione contattare il
servizio assistenza clienti (vedere pag. 2).
176
Técnica de ventilación y
climatización
¡Atención, peligro de fallos!
Si no se observan los datos
aerotécnicos, pueden presentarse
considerables fallos de
funcionamiento.
Para obtener datos relativos a la planificación
del aire entrada y salida, diríjase al Servicio de
Asistencia al Cliente (véase página 2).
Altura de funcionamiento
En alturas mayores a 2000 m sobre el nivel
normal cero es necesaria una modificación
para garantizar el funcionamiento sin fallos.
Por favor póngase en contacto con el Servicio
de Asistencia Técnica antes de la puesta en
funcionamiento (véase página 2).
Ventilação
Atenção, perigo de avarias!
Caso os dados técnicos de ventilação
não sejam observados, podem surgir
avarias significativas.
Encontrará dados relativamente ao
planeamento da entrada e saída de ar junto da
Assistência Técnica (ver página 2).
Altura de funcionamento
Em alturas acima de 2000 em relação ao nível
do maré necessária uma reconstrução para
um funcionamento sem avarias. Entre em
contacto com a Assistência Técnica (ver
página 2) antes da colocação em
funcionamento.