(Bg) Български - Adler europe AD 7714 Mode D'emploi

- ‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬CLOCK ‫.واﺿﺑط اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زري + و-. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋن اﻟوﻣﯾض‬
- ‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬MIN ‫.واﺿﺑط اﻟدﻗﺎﺋﻖ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زري + و -. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋن اﻟوﻣﯾض‬
‫إﻋداد ﺑرﻣﺟﺔ اﻟﻣؤﻗت - اﻟﻣؤﻗت‬
‫.ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺑﺑرﻣﺟﺔ اﻟوﻗت ﻟﺗﺷﻐﯾل وإﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻛل ﯾوم ﻣن أﯾﺎم اﻷﺳﺑوع ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣطﻠوب‬
‫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺿﺑط اﻟﻣؤﻗت إﻻ ﺑﻌد ﺗﺣدﯾد وظﯾﻔﺔ‬AUTO ‫.وﺿﺑط اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
1. ‫ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬WEEK / TIMER ‫وﺣدد ﯾوم اﻷﺳﺑوع اﻟذي ﺗرﯾد ﻓﯾﮫ ﺿﺑط اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ وإﯾﻘﺎﻓﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زري + و -. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف‬
‫.اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋن اﻟوﻣﯾض‬
2. ‫ ﺑﻌد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬SET UP ‫ ﺳﯾﺿﻲء رﻣز‬ON ‫ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﯾﻣﻛﻧك اﻵن ﺿﺑط وﻗت ﺑدء اﻟﻣؤﻗت. اﺳﺗﺧدم اﻷزرار‬CLOCK ‫ و‬MIN ‫و + و - ﻟﺿﺑط وﻗت‬
‫.ﺑدء اﻟﻣؤﻗت. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋن اﻟوﻣﯾض‬
3. ‫ ﺑﻌد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬WEEK / TIMER (6) ‫ ﻣرة أﺧرى ﺛم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬SET UP ‫ ﺳﯾﺿﻲء رﻣز‬OFF ‫ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﯾﻣﻛﻧك اﻵن ﺿﺑط وﻗت إﯾﻘﺎف‬
‫.اﻟﻣؤﻗت. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋن اﻟوﻣﯾض‬
‫.ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﺟب أن ﯾﻛون وﻗت اﻟﺑدء داﺋﻣﺎ أﻗل ﻣن وﻗت اﻟﺗوﻗف‬
ً
‫ ﻣﻼﺣظﺔ ﻹﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﻣؤﻗت ﻋﻠﻰ اﻹﻋدادات اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬RESET.
ً
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ- اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
1. ‫.اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز داﺋﻣﺎ ﻋن ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف‬
ً
2. ‫إذا ﺗم ﻧﻘﻊ ﻋﻧﺎﺻر ﻣﺛل ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ، أو ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧظﯾف ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣرة أﺧرى ، ﻓﯾﺟب ﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ‬
‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
ً
3. ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻘوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻣﺳﺗﺣﻠﺑﺎت ، أو ﻟوﺷن ، أو ﻣﻌﺎﺟﯾن ، إﻟﺦ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﮭﯾﻛل. ﯾﻣﻛﻧﮭم ، ﻣن ﺑﯾن أﻣور أﺧرى ، إزاﻟﺔ اﻟرﻣوز اﻟرﺳوﻣﯾﺔ‬
‫.ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت ، ﻣﺛل اﻟﻌﻼﻣﺎت وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣذﯾر وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
4. ‫.ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺑرﯾد اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫:ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺟﮭد: 022-042 ﻓوﻟت ~ 06/05 ھرﺗز‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ: 0002 واط ﻛﺣد أﻗﺻﻰ. اﻟﻘوة: ٠٠٢٢ واط‬
Ip20
‫:ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺟﮭد: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٦/٠٥ ھرﺗز‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٠٠٢ واط ﻛﺣد أﻗﺻﻰ. اﻟﻘوة: ٠٠٢٢ واط‬
‫ﻻ ﺗﻐطﻲ »أھﻣﯾﺔ اﻹدراج‬
‫.ﯾﻌﻧﻲ اﻟﻧﻘش ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز أن اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ ﺑﺎﻟﻣﻼﺑس واﻟﺑطﺎﻧﯾﺎت وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﺳﯾﺞ اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب اﻻﺷﺗﻌﺎل‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺣواض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم واﻻﺳﺗﺣﻣﺎم وأﺣواض‬
‫.اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ وﺧزاﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ:
Устройството е предназначено само за домашна употреба.
Устройството НЕ е предназначено за търговска / професионална употреба.
Устройството НЕ е подходящо за използване на открито.
Внимание! Преди употреба е важно да прочетете тези инструкции за експлоатация, за
да избегнете злополуки и за правилната употреба на устройството. Запазете това
ръководство и го запазете, за да можете лесно да го използвате.
I. УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА УПОТРЕБА
1. Преди употреба проверете дали напрежението, посочено на табелката,
114