Table des Matières
Publicité
Unter- / Überdruck
vermeiden
Ein allfälliger Unter- oder Überdruck
kann dazu führen, dass ein Fenster
oder eine Tür beim Öffnen eine
Person verletzt.
t Stellen Sie sicher, dass weder der
Dunstabzug noch der
Lüftungsverbund einen
unzulässigen Unter- oder
Überdruck erzeugt.
t Stellen Sie eine ausreichend
kontrollierte Frischluftzufuhr
sicher. Diese erreichen Sie z. B. mit
folgenden Lösungen:
– WESCO Fensterkontaktschalter
– WESCO Zuluftregulierung
Einfluss von Feuerungen
Keine Art von Lüftungseinrichtung
darf einen Unterdruck verursachen,
der die Funktion des
Feuerungsaggregats stört. Als
Richtwert gilt, dass beim Betrieb einer
raumluftabhängigen Feuerstätte der
Unterdruck im Aufstellungsraum des
Feuerungsaggregats nicht höher als
4 Pa sein soll. Bei
raumluftunabhängigen Feuerstätten
beträgt der Richtwert 8 Pa.
Der Dunstabzug entzieht der Küche
sowie benachbarten Räumen Luft.
Dadurch können giftige
Verbrennungsgase in die Wohnräume
gezogen werden.
t Stellen Sie einen maximalen
Unterdruck im Raum bzw.
Lüftungsverbund (gemäss obigen
Angaben) sicher.
t Ziehen Sie zur Beurteilung den
zuständigen Ofenbauer hinzu oder
wenden Sie sich an den WESCO
Kundendienst.
©
Éviter la dépression/
surpression
Une dépression ou surpression
éventuelle peut faire que l'ouverture
d'une porte ou d'une fenêtre blesse
une personne.
t Assurez-vous que ni l'extracteur ni
le dispositif de ventilation ne crée
de dépression ou surpression
excessive.
t Garantissez une amenée d'air frais
contrôlée et suffisante. Cela est
possible, par exemple, avec les
solutions suivantes :
– Contacteur fenêtre WESCO
– Régulation de l'air d'admission
WESCO
Influence des combustions
Aucun type d'installation de ventila-
tion ne doit causer une dépression
qui entraverait le fonctionnement du
groupe de combustion. Il convient
d'appliquer comme principe que la
dépression ne doit pas dépasser une
valeur indicative de 4 Pa dans la pièce
où est installé le groupe de combus-
tion lors de l'exploitation d'un foyer
dépendant de l'air ambiant. Dans le
cas de foyers indépendants de l'air
ambiant, cette valeur indicative est de
8 Pa.
L'extracteur prélève de l'air de la
cuisine et des pièces voisines. Des gaz
de combustion toxiques peuvent ainsi
être aspirés dans l'habitation.
t Garantissez une dépression maxi-
male dans la pièce et/ou le disposi-
tif de ventilation (selon les indica-
tions mentionnées plus haut).
t Pour l'évaluation, faites appel au
fabricant du four concerné ou
adressez-vous au service
aprèsvente WESCO.
Evitare depressione /
sovrapressione
Un'eventuale depressione o
sovrapressione può causare
l'apertura improvvisa di una finestra o
di una porta e l'eventuale ferimento di
persone.
t Accertarsi che né l'aspiratore
aspirante né il sistema di aerazione
creino una depressione o sovra-
pressione non consentita.
t Assicurare una sufficiente quantità
di aria fresca in entrata. Ciò si
ottiene, ad esempio, con le
seguenti soluzioni:
– Interruttore di contatto per
finestre WESCO
– Regolazione dell'aria in entrata
WESCO
Influsso di cottura a fuoco
Nessun tipo di dispositivo di aerazione
deve provocare una depressione che
interferisca con il funzionamento
dell'unità di combustione. Come
valore di riferimento, durante il
funzionamento di fornelli richiedenti
aria ambientale, la depressione
dell'aria nel locale d'installazione
dell'unità di cottura non deve essere
superiore a 4 Pa. Con fornelli che non
richiedono aria ambientale il valore di
riferimento è di 8 Pa.
L'aspiratore sottrae aria alla cucina
e agli ambienti adiacenti. Verso gli
ambienti abitativi possono così essere
spinti gas di combustione velenosi.
t Nell'ambiente o nel sistema di
aerazione assicurare una
depressione massima (in base alle
indicazioni riportate sopra).
t Incaricare un fumista competente
o rivolgersi al servizio di assistenza
WESCO per valutare la correttezza
del sistema utilizzato.
5
Publicité
Table des Matières
