Transporte E Instalación - Toshiba TOSVERT VF-AS3 Manuel

AS3_QuickStartManual.book 2 ページ ２０１５年９月４日 金曜日 午後２時２０分
• No retire nunca la cubierta frontal con la alimentación activada. La unidad contiene piezas de alta
• No introduzca los dedos en aberturas tales como orificios de cableado y cubiertas del ventilador de
• No coloque ni inserte ningún tipo de objeto (cortes de cables eléctricos, varillas, cables, etc.) dentro del
Prohibido
• No permita que agua ni ningún otro líquido entre en contacto con el convertidor. Si lo hace, se producirá
6
• Active la alimentación solamente después de fijar la cubierta frontal. Si activa la alimentación sin haber
• Desactive inmediatamente la alimentación si el convertidor empieza a emitir humo o un olor o sonido
6 Acción
obligatoria
• Desactive siempre la alimentación si el convertidor no se va a utilizar durante mucho tiempo.
• Se producirán fallos en el convertidor debido a la corriente de fuga provocada por el polvo y demás
6
• No toque las aletas de radiación de calor ni las resistencias de descarga. Estos dispositivos alcanzan
Contacto
inhibido
ES
■ Transporte e instalación
• No instale ni utilice el convertidor si está dañado o si falta alguno de sus componentes. Si lo hace, se
6
• No coloque objetos inflamables cerca del convertidor. Si salen llamas debido a un fallo del convertidor,
Prohibido
• No instale el convertidor en un lugar donde pueda entrar en contacto con agua u otros líquidos.
• Si lo hace, se producirán descargas eléctricas o un incendio.
• Opere en las condiciones ambientales indicadas en el manual de instrucciones. Se producirán fallos si
6
• Monte el convertidor sobre una placa de metal. El panel trasero alcanzará altas temperaturas. No
• No utilice el convertidor con la cubierta frontal extraída. La unidad contiene piezas de alta tensión y el
• Debe instalarse un dispositivo de parada de emergencia configurado de acuerdo con las
6
Acción
obligatoria
• Solo deben utilizarse las opciones especificadas por Toshiba. Se producirá un accidente si se utilizan
• Si se utiliza un dispositivo de distribución de energía y opciones para el convertidor, deberán instalarse
6
• Para transportar el convertidor, no lo agarre por la cubierta frontal. La cubierta se desprenderá y la
6
• No instale el convertidor en lugares con vibraciones fuertes. La unidad se caerá por las vibraciones, por
Prohibido
ADVERTENCIA
tensión y el contacto con ellas producirá descargas eléctricas.
refrigeración. La unidad contiene piezas de alta tensión y el contacto con ellas producirá descargas
eléctricas.
convertidor. Si lo hace, se producirá un cortocircuito y, por ello, descargas eléctricas o incendios.
un cortocircuito y, por ello, descargas eléctricas o incendios.
fijado la cubierta frontal, se producirán descargas eléctricas u otras lesiones.
inusuales. Se producirá un incendio si el convertidor sigue utilizándose en tal estado. Si el convertidor
se deja encendido en ese estado, puede producirse un incendio. Póngase en contacto con su
distribuidor Toshiba si necesita realizar reparaciones.
materiales. Si el convertidor se deja encendido en ese estado, puede producirse un incendio.
altas temperaturas, y se quemará si los toca.
ADVERTENCIA
producirán descargas eléctricas o un incendio. Póngase en contacto con su distribuidor Toshiba si
necesita realizar reparaciones.
se producirá un incendio.
realiza operaciones en cualquier otra condición.
monte el convertidor sobre un objeto inflamable, ya que se producirá un incendio.
contacto con ellas producirá descargas eléctricas.
especificaciones del sistema. Si no se instala un dispositivo de parada de emergencia que pueda
activar el freno mecánico desactivando la fuente de alimentación, el funcionamiento no se podrá
detener de manera inmediata mediante el convertidor solamente, dando como resultado un accidente o
lesiones.
opciones que no estén especificadas por Toshiba.
en un armario.
Si no se instalan en un armario, se producirán descargas eléctricas.
unidad se caerá, por lo que se producirán lesiones.
lo que se producirán lesiones.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ES-2
E6582074