Philips DVDR610 Guide D'utilisation Rapide page 9

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA
Sinal de televisão
através da antena ou
por satélite/cabo
1
2
Ligue o gravador de DVD
1
1
Remova o cabo da antena do televisor (ou receptor satélite/
caixa de cabo). Ligue-o à entrada ANTENNA na parte de
trás do gravador de DVD.
2
Utilize o cabo de antena fornecido para conectar a saída
TV do gravador de DVD à entrada da antena na parte de
trás do televisor
3
Utilize o cabo scart fornecido para conectar a ficha
EXT 1 TO TV-I/O do gravador de DVD à ficha SCART na
parte de trás do televisor.
4
Ligue o cabo de alimentação do gravador de DVD
~ MAINS à tomada eléctrica.
Sugestões úteis:
Se o seu televisor não possuir os conectores
referidos, consulte o manual do utilizador para mais
informações sobre outras conexões possíveis ao seu
televisor.
Prepare o telecomando
2
3
1
2
3
Painel posterior do
gravador de DVD
4
4
LANGUAGE AND COUNTRY
Select Language and Country
Menu
Language
English
Spanish
Country
French
Done
5
TV FORMAT
Select your TV format
TV format 4:3 Panscan
4:3 Letterbox
Done
16:9
6
CHANNEL SEARCH
Automatic channel search will find and
store all channels. Make sure to connect
the Antenna.
Channel Search Start
Skip Search
TIME AND DATE 7
Check time and date and correct if
necessary
Time 09:00
Date 30.06.2004
8
Done
OK
Iniciar a primeira instalação
3
1
Prima STANDBY-ON 2 no gravador de DVD para o ligar.
2
Ligue o televisor e seleccione o canal de entrada de vídeo
correcto, aparece o menu de primeira Instalação no ecrã.
SEM IMAGEM! Prima o botão TV/AV ou CHANNEL 3 4 do
televisor para seleccionar o canal de entrada de vídeo correcto, por
exemplo, 'EXT', '0' ou 'AV'.
3
Prima 3 4 para seleccionar um item no menu.
Prima 2 para aceder às opções do item seleccionado.
Prima 1 para confirmar a sua selecção.
Uma vez concluído, seleccione { Done } (Feito) no menu e
prima OK para continuar.
4
O menu { Language and Country } (Idioma e país) aparece.
{ Language } (Idioma) – seleccione o idioma do visor (OSD).
{ Country } (País) – seleccione o país de residência.
5
O menu { TV Format } (Formato TV) aparece.
{ TV Format } (Formoto TV) – seleccione o ecrã de televisão.
6
O menu { Channel Search } (Pesquisa canais) aparece.
Prima OK para iniciar a procura automática de canais de
televisão. Uma vez concluído, o número total de canais
encontrados aparece na televisão.
7
O menu { Time and Date } (Hora e Data) aparece.
Se a hora e data apresentadas na televisão não estiverem
correctas, prima 2 para introduzir o respectivo campo de
hora/data. Prima 3 4 para alterar o primeiro dígito e prima
2 to go to the next digit field. para ir para o campo de
dígitos seguinte. Uma vez concluído, prima OK.
8
Prima 4 para seleccionar { Done } (Feito) e prima OK para
guardar as alterações.
➜
A instalação inicial está agora concluída.
O gravador de DVD está pronto a utilizar!
Veja a página seguinte para saber pormenores
básicos da reprodução e gravação.
DVDR610
DVDR615
DVDR616
12nc: 3139 246 14054
2
1.3
IS THE TV ON?
1
3
CH+
CH-
CH- CH+