Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johannus ECCLESIA T-250
Sommaire des Matières pour Johannus ECCLESIA T-250
- Page 1 T-250 / D-350 / D-450...
- Page 2 électronique, mécanique, par photocopies, photographies ou de quelque manière que ce soit sans l’autorisation de Johannus Orgelbouw b.v. obtenue au préalable. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
-
Page 3: Table Des Matières
JOHANNUS MENU .................23 Crescendo ....................23 Datadump ....................24 Expression Pedals ..................24 General Volume ..................25 Keyboard Config ..................26 Key Volumes ..................... 26 MIDI Config ....................28 Orchestrals ....................29 Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... - Page 4 Entretien ....................43 7.1.1 Entretien du meuble .................. 43 7.1.2 Entretien des claviers ................. 43 Dysfonctionnements ................. 43 Garantie ....................43 MIDI IMPLEMENTATIONS ..............44 Carte d'Implémentation MIDI ..............44 Spécifications MIDI ................... 45 Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
-
Page 5: Sécurité
Observez les indications et instructions contenues dans ce manuel d’utilisation. Conservez ce manuel d’utilisation près de l’orgue. Seul un technicien agréé par Johannus Orgelbouw b.v. est autorisé à ouvrir l’orgue. L’orgue contient des composants sensibles à l’électricité statique. La garantie sera annulée si l’orgue est ouvert par des personnes non-autorisées. -
Page 6: Installation
Vérifiez si la tension d’alimentation de l’orgue correspond bien à la tension de votre réseau. Voir la plaque d’identification (B). Branchez l’orgue dans une prise de courant murale mise à la terre. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 7: Ecclesia D-350
Vérifiez si la tension d’alimentation de l’orgue correspond bien à la tension de votre réseau. Voir la plaque d’identification (B). Branchez l’orgue dans une prise de courant murale mise à la terre. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 8: Ecclesia D-450
Vérifiez si la tension d’alimentation de l’orgue correspond bien à la tension de votre réseau. Voir la plaque d’identification (B). Branchez l’orgue dans une prise de courant murale mise à la terre. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 9: Ouvrir Et Fermer Le Couvercle Enrouleur
Attendez quelques secondes. La mise en marche des fonctions de commande et des réglages demande quelque secondes. Les lampes du bouton 0 et des fonctions configurées par défaut s’allument. Les paramètres s’affichent à l’écran. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 10: Description De L'orgue
Vue d’ensemble des éléments principaux 3.1.1 Ecclesia T-250 A Serrure du couvercle enrouleur (derrière le pupitre) B Pupitre C Couvercle enrouleur D Banc d’orgue E Pédale de boîte d’expression Pédale de crescendo G Pédalier Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 11: Ecclesia D-350
3.1.2 Ecclesia D-350 A Serrure du couvercle enrouleur (derrière le pupitre) B Pupitre réglable C Couvercle enrouleur D Banc d’orgue E Pédale de boîte d’expression Pédale de crescendo G Pédalier Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 12: Ecclesia D-450
3.1.3 Ecclesia D-450 A Serrure du couvercle enrouleur (derrière le pupitre) B Couvercle enrouleur C Pupitre pliant D Banc d’orgue E Pédale de boîte d’expression Pédale de crescendo G Pédalier Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 13: Vue D'ensemble De La Console
S/S: Expression Général 0 : Etat précédent / Annulateur Registres de MIDI AA : Annulation des Anches Styles d’harmonisation CH: Chorus AA Instruments d’orchestre solo MB : Basse Manuelle AB Instruments d’orchestre Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 14: Ecclesia D-350
S/S: Expression Général 0 : Etat précédent / Annulateur AA Registres de MIDI AA : Annulation des Anches AB Styles d’harmonisation CH: Chorus AC Instruments d’orchestre solo MB: Basse Manuelle AD Instruments d’orchestre Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 15: Ecclesia D-450
S/S: Expression Général 0 : Etat précédent / Annulateur AA Registres de MIDI AA : Annulation des Anches AB Styles d’harmonisation CH: Chorus AC Instruments d’orchestre solo MB: Basse Manuelle AD Instruments d’orchestre Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 16: Raccordement Et Mise Sous Tension De L'équipement Périphérique
MIDI SEQ : Une sortie MIDI non-programmable servant à connecter, par exemple, un Johannus Sequencer+ ou un PC (avec programme optionnel Johannus Intonat). AUX IN : Une entrée stéréo destinée à faire entendre le son d'un appareil externe via les amplificateurs de l'orgue. -
Page 17: Commande
4 COMMANDE Volume Général Le volume général de l’orgue peut être réglé grâce au Menu Johannus. Voir § 5.4 General Volume. Pédales d’expression L’orgue dispose, en version standard, de deux pédales d’expression dont l’une est réglée de façon standard en pédale de boîte d’expression pour le Récit et l’autre en pédale de crescendo. -
Page 18: Accouplements
Les voix solo ou d'orchestre peuvent être jouées, par défaut, à partir d'un clavier défini par l'usine. L'utilisateur peut changer ce réglage moyennant le Quick Access, voir § 4.11.3 Attribution clavier Orchestrals, et le Menu Johannus, voir § 5.8 Orchestrals. -
Page 19: Accessoires
Accessoires Inverseur Clavier (IC) : Ecclesia T-250 : L'inverseur de claviers est une fonction qui permet d'invertir les claviers du Grand Orgue et du Récit. Lors de l'activation, le clavier 1 est le clavier Récit, tandis que le clavier 2 est le clavier Grand Orgue. -
Page 20: Espaces Mémoire
Sélectionnez les registres désirés. À l'aide des boutons - et +, sélectionnez sur l'afficheur le niveau souhaité (1- 250). Appuyez sur le bouton SET. Ne pas relâcher ce bouton. Appuyez sur l’espace mémoire souhaité (1-8). Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 21: Serrure De Mémoire
Les combinaisons du registre des paliers de pédale de crescendo préprogrammées peuvent être modifiées par l'utilisateur. Voir § 5.1 Crescendo. Activer la pédale de crescendo L'écran affiche le message Cresc:Off quand le pédale de crescendo n'est pas activé. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 22: Quick Access
Actionnez la touche du clavier ou de la pédale à laquelle vous désirez attribuer la voix solo ou d'orchestre, ou appuyez sur le bouton SET ou MENU pour laisser les paramètres inchangés. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 23: Johannus Menu
5 JOHANNUS MENU Dans le Menu Johannus, vous pouvez configurer diverses fonctions de l’orgue. Appuyez sur le bouton MENU pour activer le Menu Johannus à l’écran. Vous pouvez naviguer dans le menu à l’aide des boutons - et +. Vous confirmez le choix à l’aide du bouton SET. -
Page 24: Datadump
Les paramètres transférés sont: le contenu des espaces mémoire du combinateur ainsi que tous les réglages que vous pouvez programmer à l'aide du Menu Johannus, à l'exception des Key Volumes (volume des touches). Le réglage du volume des touches fait partie du programme d'harmonisation. -
Page 25: General Volume
10. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir vers le menu Expression Pedals. 11. Répétez éventuellement les étapes 4 à 10 pour les autres pédales d'expression. 12. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. General Volume La fonction General Volume règle le volume général de l’orgue. -
Page 26: Keyboard Config
Répétez les étapes 4 - 7 pour modifier le réglage d'un autre clavier ou appuyez 2 x sur la touche MENU pour quitter le Menu Johannus. Key Volumes La fonction Key Volumes (volumes des touchers) est composée des sous-fonctions suivantes :... - Page 27 16. Sélectionnez, à l'aide des boutons - et +, Yes. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer. 17. Appuyez 3x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. Il est possible de modifier plusieurs volumes de touches en actionnant une autre touche ou en sélectionnant un autre registre.
-
Page 28: Midi Config
Sélectionnez, à l'aide des boutons - et +, No ou Yes. 10. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer et revenir au menu Key Volumes. 11. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. c. Reset ALL stops La fonction Reset ALL stops restaure les volumes des touches (effectués en usine) -
Page 29: Orchestrals
12. Appuyez sur la touche SET. Les valeurs désirées sont maintenant enregistrées dans la mémoire. La flèche se déplace vers la valeur du canal MIDI. 13. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. Orchestrals L'item "Orchestrals" est disponible lorsque l'orgue est muni d'un Premium ou Platinum Voice Package. -
Page 30: Reset Procedures
Sélectionnez, à l'aide des boutons - et + No ou Yes. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer et revenir au menu Reset Procedures. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. 5.10 Reverb Settings L’orgue est équipé d'un système de réverbération ASR-12. Ce système permet de choisir une réverbération pour chaque style d'harmonisation. -
Page 31: Startup Settings
À l’aide des boutons - et +, sélectionnez le réglage désiré. Appuyez sur le bouton SET pour programme le réglage. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. 5.11 Startup Settings La fonction Startup Settings (Paramètres de démarrage) permet de sélectionner les options de démarrage suivants :... - Page 32 Sélectionnez le volume désiré à l’aide des boutons - et +. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer et revenir au menu Startup Settings. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. d. Special Stops Mode Cette fonction est uniquement disponible lorsque l'orgue est équipé d'un Platinum Voice Package en option.
-
Page 33: Temperaments
Special Stops Mode. 13. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer et revenir au menu Startup Settings. 14. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. 5.12 Temperaments La fonction Temperaments règle le choix des tempéraments. Le tempérament choisi est visible sur l'écran après le texte Temp:. -
Page 34: Tremulant Vox Humana (Ecclesia D-450)
Répétez éventuellement les étapes 6 à 7 pour le reste des touches de l'octave centrale. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. Il est possible de restaurer le tempérament programmable en gamme tempérée via la procédure Cust. Temperament def. Voir § 5.9 Reset Procedures. -
Page 35: Version
À l’aide des boutons - et +, sélectionnez la fonction Version sur l’écran. Appuyez sur le bouton SET. Les informations de la version du logiciel de l'orgue apparaissent sur l'écran. Appuyez 2x sur le bouton MENU pour quitter le Menu Johannus. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 36: Paquets De Voix Optionnels
Les voix solo ou d'orchestre peuvent être jouées, par défaut, à partir d'un clavier défini par l'usine. L'utilisateur peut changer ce réglage moyennant le Quick Access, voir § 4.11.3 Attribution clavier Orchestrals, et le Menu Johannus, voir § 5.8 Orchestrals. Particularités de chaque voix Explication des notions utilisées:... - Page 37 Particularités: Trumpet Dénomination française: trompette Etendue: c - c’’’’ Usage avec accouplements: normal Comportement Velocity: toucher léger: - volume bas - sonorité ronde toucher lourd: - volume fort - sonorité claire Particularités: Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
- Page 38 - amorce douce toucher lourd: - volume fort - sonorité claire - amorce plus prononcée Particularités: - en 4 parties - le son est réparti sur les haut-parleurs de l'orgue et Surround Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
- Page 39 Comportement Velocity: Particularités: Special Stops Lors de l'utilisation du clavecin, les réglages Mode: de la réverbération et des haut-parleurs d'aigus sont activés. Voir également § 5.11 Startup Settings, point d: Special Stops Mode. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
- Page 40 Les touches C - e du pédalier continuent à fonctionner normalement. Cette commutation du pédalier est brièvement affichée comme message sur l’écran lorsque le piano est activé. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
- Page 41 Les touches C - e du pédalier continuent à fonctionner normalement. Cette commutation du pédalier est brièvement affichée comme message sur l’écran lorsque le piano est activé. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
-
Page 42: Exceptions
Gospel Organ I et Gospel Organ II ne peuvent pas être joués ensemble. Lorsqu'une voix d'orchestre est actionnée alors qu'une autre non compatible est active, la première voix sera automatiquement désactivée. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 43: Entretien, Dysfonctionnements Et Garantie
Garantie Le certificat de garantie contient toutes les conditions. La garantie s’annule en cas de changements ou de réparations de l’orgue par des personnes ou entreprises non agréées par Johannus Orgelbouw b.v. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 44: Midi Implementations
: Sens Actif : Réinitialiser Notes Dépend du nombre de divisions Mode 1: OMNY ON, POLY Mode 2: OMNY ON, MONO Y=YES Mode 3: OMNY OFF, POLY Mode 4: OMNY OFF, MONO N=NO Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450... -
Page 45: Spécifications Midi
C'est le "sys ex message" utilisé généralement par Johannus : F0 00 4A 4F 48 41 53 XX F7 (hexadécimal). Pour les ‘sys ex messages’ décrits ci-après, uniquement la valeur du 8e byte (XX) est notée avec la sortie de laquelle est envoyée. - Page 46 Johannus CSM 128 à votre instrument. Autres codes MIDI (transmis) Appuyez sur le bouton 0 pour envoyer via le point de sortie MIDI SEQ. le code sys ex, ‘all stops off’ et tous les réglages Volume. Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
- Page 47 Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...
- Page 48 Manuel d’utilisation Ecclesia T-250 / D-350 / D-450...