Nokia N9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N9
  6. Mode d'emploi
Nokia N9 Mode D'emploi

Nokia N9 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour N9:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia N9
Édition 1.3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N9

Sommaire des Matières pour Nokia N9

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia N9 Édition 1.3...

  • Page 2: Table Des Matières

    Activer le haut-parleur pendant un Effectuer une recherche dans votre appel téléphone Annulation du bruit Explorer les services Nokia Répondre à un appel en attente Derniers appels Personnalisation Afficher vos appels en absence Modifier le fond d'écran Afficher vos appels reçus Afficher des notifications et des flux 32 Appeler le dernier numéro composé...
  • Page 3 Sommaire Informations sur le produit et la Vidéos sécurité Appareil photo et Galerie Index Prendre des photos Enregistrer des vidéos Envoyer et partager des photos et des vidéos Galerie Éditeur de photos Éditeur de vidéos Afficher vos photos et vidéos sans fil sur votre système Home Cinema Cartes et navigation Cartes...

  • Page 4: Sécurité

    BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Des chargeurs tiers conformes à la norme CEI/EN 62684 peuvent être compatibles s'ils peuvent se raccorder au connecteur micro USB de votre appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.
  • Page 5 Sécurité ÉLÉMENTS EN VERRE L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil.

  • Page 6: Prise En Main

    Prise en main Prise en main Touches et composants Avant Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Connecteur micro-USB Écouteur Logement pour carte SIM Touche de volume/zoom. Permet aussi de changer de mode. Touche marche/arrêt/Touche verrou Objectif du viseur avant Témoin de charge Écran tactile...
  • Page 7 Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que...

  • Page 8: Insérer La Carte Sim Et Charger La

    Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-901, WH-207, WH-701 . Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez www.nokia.fr.
  • Page 9 Prise en main Pour déverrouiller le logement de la carte SIM, faites-le glisser vers la gauche. Extrayez délicatement le logement. Assurez-vous que la zone des contacts est orientée face vers le haut, puis insérez la carte SIM dans son logement. Réinsérez le logement pour carte SIM dans le téléphone.
  • Page 10 Prise en main Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois. Si le téléphone indique une faible charge, procédez comme suit : Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser le téléphone alors que la charge est en cours.

  • Page 11: Batterie

    À propos de la batterie Votre téléphone dispose d'une batterie rechargeable interne inamovible. Utilisez uniquement des chargeurs Nokia agréés conçus pour ce téléphone. Vous pouvez également utiliser un câble de données USB compatible pour charger votre téléphone.
  • Page 12 Pour utiliser les services Nokia, créez un compte Nokia. Vous avez besoin d'une connexion Internet. Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services.
  • Page 13 Sélectionnez la durée devant s'écouler avant que les touches et l'écran se verrouillent automatiquement. Copier des contacts à partir de votre ancien téléphone Si votre liste de contacts est vide, vous pouvez facilement copier vos contacts à partir de votre ancien téléphone, même s'il ne s'agit pas d'un Nokia.
  • Page 14 Prise en main Votre ancien téléphone doit prendre en charge Bluetooth et les contacts doivent être enregistrés dans la mémoire du téléphone et pas sur la carte SIM. Sélectionnez et suivez les instructions. Conseil : Pour copier vos contacts ultérieurement, sélectionnez Importer des >...

  • Page 15: Obtenir Plus D'aide

    Nokia Link pour synchroniser votre musique, vos vidéos et vos photos, ou encore pour sauvegarder votre téléphone sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur Nokia Link, ou pour télécharger et installer la dernière version sur votre ordinateur, accédez à www.nokia.com/nokialink.

  • Page 16: Utilisation De Base

    Utilisation de base réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être supprimées. Utilisation de base Affichages d'accueil et zone d'état Basculer entre les affichages Votre téléphone possède des affichages séparés pour les applications, les notifications et les flux ainsi que pour les applications ouvertes.
  • Page 17 Utilisation de base Conseil : Pour fermer complètement l'application en cours, vous pouvez aussi balayer depuis le haut de l'écran. Les données non enregistrées dans l'application risquent d'être perdues. Basculer entre les applications ouvertes L'affichage Applications ouvertes vous permet d'identifier les applications et les tâches qui sont ouvertes à...
  • Page 18 Utilisation de base Ouvrir la barre de lancement rapide pour accéder à des applications courantes Dans toutes les applications, et même dans l'écran verrouillé, vous pouvez facilement émettre un appel ou accéder à l'appareil photo, au Web ou aux messages. En maintenant le téléphone verticalement, faites glisser le doigt à...
  • Page 19 Utilisation de base Créer un dossier Tapez sur l'écran Applications et maintenez-le enfoncé. Dans la barre d'outils, sélectionnez Nouveau dossier. Ouvrez le nouveau dossier, sélectionnez son nom et renommez-le. Supprimer une application ou un dossier Maintenez l'icône de l'application ou du dossier enfoncée, puis sélectionnez Vous pouvez uniquement supprimer des dossiers vides et vous risquez de ne pas pouvoir supprimer certaines applications.

  • Page 20: Écran Tactile

    Utilisation de base Indicateurs d'appel Un appel est actif. Un appel est actif. Le son du micro est coupé. Vos appels sont renvoyés vers un autre numéro ou vers votre boîte vocale. Indicateurs de disponibilité Votre état de disponibilité est En ligne. Votre état de disponibilité...
  • Page 21 Utilisation de base Actions de l'écran tactile Pour utiliser votre téléphone, tapez ou tapez longuement sur l'écran tactile. Ouvrir une application ou sélectionner un élément Tapez sur l'application ou l'élément. Accéder à l'écran d'accueil Pour quitter une application et revenir à l'écran d'accueil, balayez de l'extérieur de l'écran tactile vers l'intérieur de celui-ci.
  • Page 22 Utilisation de base Exemple : Pour basculer entre les écrans d'accueil, feuilletez vers la gauche ou vers la droite. Pour faire défiler une liste ou un menu, faites glisser le doigt vers le haut ou le bas. Tapez et maintenez la pression pour afficher des options supplémentaires Placez votre doigt sur un élément jusqu'à...
  • Page 23 Conseil : Lorsque vous procédez à la mise à jour du logiciel du téléphone à l'aide de l'application PC Nokia Software Updater, le clavier virtuel retrouve la langue par défaut. Si votre code de sécurité comprend des caractères qui ne figurent pas sur ce clavier virtuel, sélectionnez...

  • Page 24: Écrire Du Texte

    Utilisation de base Conseil : Si vous avez défini une personne de confiance, en cas d'oubli de votre code verrou, vous pouvez lui envoyer le code dans un SMS. Sélectionnez Verrou de l'appareil Personne de confiance Sélectionner une personne de confiance et un >...
  • Page 25 Utilisation de base Touches caractères Touche Maj Touche Sym Touche Espace Touche Entrée Touche Retour arrière Insérer un caractère majuscule pendant la saisie en minuscules et inversement Sélectionnez la touche Maj avant d'insérer le caractère. Pour activer le mode de verrouillage des majuscules, sélectionnez deux fois la touche.
  • Page 26 Utilisation de base dans le menu contextuel. Pour modifier la police d'un mot particulier, faites glisser pour sélectionner le mot, puis sélectionnez et l'option souhaitée. Copier et coller du texte Dans un champ de saisie de texte, faites glisser pour sélectionner le texte à copier, puis sélectionnez Copier dans le menu contextuel.
  • Page 27 Utilisation de base Commencez à écrire le mot. Le mot suggéré change à chaque sélection de touche. Pour accepter un mot suggéré, sélectionnez le mot. Pour afficher davantage de suggestions d'orthographe, maintenez le mot suggéré enfoncé. Pour ajouter un mot au dictionnaire, maintenez le mot suggéré enfoncé et sélectionnez Ajouter au dictionnaire.
  • Page 28 Utilisation de base Conseil : Pour désactiver temporairement la fonction d'espace automatique, faites glisser le doigt depuis la touche Espace jusqu'à la touche Retour arrière. Pour rendre un paramètre permanent ou modifier d'autres paramètres, maintenez la touche Swype enfoncée dans le coin inférieur gauche du clavier. Rédiger et modifier du texte à...

  • Page 29: Contrôler Les Modes, Les Tonalités Et Le Volume

    Conseil : Vous pouvez personnaliser le volume des sonneries ou du son et activer ou désactiver la vibration du téléphone sur réception d'un appel. Sélectionnez Sons vibreur. Conseil : Téléchargez plus de sonneries à partir de Nokia Store. Sélectionnez Sons et vibreur Sonnerie Autres dans Nokia Store.

  • Page 30: Effectuer Une Recherche Dans Votre Téléphone

    Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les applications. Explorer les services Nokia Services Nokia Les services Nokia permettent de rechercher de nouveaux lieux et services, ainsi que de rester en contact avec vos amis. Vous pouvez, par exemple, effectuer les actions suivantes : •...
  • Page 31 Nokia. Votre compte Nokia permet, par exemple, d'effectuer les opérations suivantes : • Accéder à tous les services Nokia avec un nom d'utilisateur et un mot de passe unique, sur votre téléphone et sur un ordinateur compatible •...

  • Page 32: Personnalisation

    La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de votre prestataire de services réseau. Nokia Store propose des contenus compatibles avec votre téléphone, adaptés à vos goûts et à votre position. Sélectionnez . Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/ support.

  • Page 33: Connectivité

    Connectivité Les éléments de l'affichage Événements sont interactifs. Sélectionnez, par exemple, le flux que vous souhaitez consulter plus en détail. Exemple : Pour vérifier et installer les mises à jour de logiciel proposées, sélectionnez la notification désignée par Quand vous configurez vos comptes de réseaux sociaux, les mises à jour de statut de vos amis apparaissent automatiquement dans l'affichage Événements.
  • Page 34 Connectivité Arrêter d'utiliser automatiquement la connexion Maintenez la connexion enfoncée et sélectionnez Utiliser manuellement. Si le montant facturé par votre prestataire de services réseau dépend du volume de données utilisées, vous souhaiterez peut-être sélectionner manuellement le réseau. Si aucun réseau utilisé automatiquement n'est disponible et si la tâche à effectuer nécessite une connexion Internet, vous êtes invité...

  • Page 35: Wi-Fi

    Connectivité Fermer des connexions de données inutilisées Pour réduire les frais, vous pouvez configurer votre téléphone pour fermer la connexion de données mobiles lorsque vous n'en avez pas besoin. Sélectionnez Réseau mobile Connexion Internet. Si vous désactivez les connexions en arrière-plan, la connexion Internet est active uniquement lorsque, par exemple, vous sélectionnez un lien Web.
  • Page 36 Connectivité Se connecter à un réseau Wi-Fi à domicile Pour réduire les frais, connectez-vous au Wi-Fi de votre domicile lorsque vous êtes chez vous et que vous souhaitez naviguer sur le Web à partir de votre téléphone. Ouvrez le menu d'état et sélectionnez Aucune connexion Internet.

  • Page 37: Nfc

    À propos de NFC Near Field Communication (NFC) rend la connexion et le partage plus aisés et plus amusants. Les téléphones et les accessoires Nokia qui prennent NFC en charge sont connectés sans fil quand vous les touchez entre eux.
  • Page 38 Connectivité Vous pouvez utiliser NFC lorsque l'écran du téléphone est allumé. Pour plus d'informations, regardez les vidéos du tutoriel NFC sur votre téléphone. Activer NFC Sélectionnez Appareil > NFC, puis activez NFC. Connecter un accessoire Bluetooth à l'aide de NFC Touchez la zone NFC de l'accessoire avec la zone NFC de votre téléphone.
  • Page 39 Connectivité Envoyer une photo, une vidéo ou un contact à un autre téléphone prenant en charge Vous pouvez partager vos propres photos, vidéos et contacts avec un autre téléphone prenant en charge NFC. Partager une photo Sélectionnez une photo dans la Galerie. Touchez la zone NFC de l'autre téléphone avec la zone NFC de votre téléphone.

  • Page 40: Bluetooth

    Connectivité Bluetooth À propos de la connectivité Bluetooth Sélectionnez et Bluetooth. Vous pouvez établir une connexion sans fil à d'autres appareils compatibles, tels que des téléphones, des ordinateurs, des kits oreillettes et des kits voiture. Vous pouvez utiliser la connexion pour envoyer des éléments à partir de votre téléphone et pour imprimer des fichiers sur une imprimante compatible.
  • Page 41 Connectivité Mettez le kit oreillette sous tension. Sélectionnez Appareils Bluetooth. Pour relier votre téléphone et le kit oreillette, sélectionnez celui-ci dans la liste. Il est possible que vous deviez saisir un code d'authentification. Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation du kit oreillette. Envoyer une photo ou un autre contenu vers un autre téléphone ou appareil Vous pouvez utiliser Bluetooth pour envoyer des photos, des vidéos et d'autres contenus que vous avez créés aux téléphones et appareils compatibles de vos amis...

  • Page 42: Câble De Données Usb

    Synchronisation et connexion — Vous êtes connecté à un ordinateur sur lequel Nokia Link est installé. Dans ce mode, vous pouvez synchroniser votre téléphone avec Nokia Link et utiliser d'autres fonctions Nokia Link.

  • Page 43: Web Et Flux Rss

    Web et flux RSS Conseil : Pour définir le mode USB par défaut qui est utilisé chaque fois que vous connectez votre téléphone, sélectionnez Accessoires > USB. Web et flux RSS Navigateur Web À propos du navigateur Web Sélectionnez Tenez-vous au courant de l'actualité et visitez vos sites Web favoris. Vous pouvez utiliser le navigateur Web de votre téléphone pour afficher des pages Web sur Internet.

  • Page 44: Applications

    Web et flux RSS Zoom avant ou arrière Placez deux doigts sur l'écran, puis écartez-les ou rapprochez-les. Conseil : Pour adapter rapidement une section d'une page Web à l'écran de votre téléphone, tapez deux fois sur l'écran. Copier du texte Sélectionnez un mot et maintenez-le enfoncé.

  • Page 45: Contacts Et Amis Des Réseaux Sociaux

    Contacts et amis des réseaux sociaux Sélectionnez Dans des pages Web, les flux RSS sont désignés par . Ils sont utilisés pour partager, par exemple, les derniers titres d'actualité ou d'entrées de blogs. Sélectionnez , puis accédez à un blog ou une page Web contenant un flux RSS. Sélectionnez S'abonner au flux.
  • Page 46 Contacts et amis des réseaux sociaux Sélectionnez un champ et complétez les détails. Conseil : Créez une carte de contact pour vous-même pour envoyer facilement vos informations de contact à d'autres. Modifier les informations de contact Sélectionnez un contact. Sélectionnez >...
  • Page 47 Contacts et amis des réseaux sociaux Supprimer un contact de vos favoris Sélectionnez le contact, puis . Le contact demeure dans la liste de contacts standard. Parcourir rapidement jusqu'à un contact Faites glisser votre doigt vers le haut et le bas sur la droite de la liste des contacts pour accéder à...
  • Page 48 Contacts et amis des réseaux sociaux Sélectionnez Sélectionnez un contact. Sélectionnez Modifier Sonnerie :, puis la sonnerie à utiliser pour le > > > contact. Copier des contacts de la carte SIM vers votre téléphone Si des contacts sont stockés sur votre carte SIM, vous pouvez les copier sur votre téléphone.

  • Page 49: Amis Des Réseaux Sociaux

    Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager des informations avec un très grand nombre de personnes.

  • Page 50: Appels

    Appels Sélectionnez un service et créez un compte, le cas échéant. Les profils de vos amis sont automatiquement liés à leurs entrées dans votre liste de contacts. Les détails de contact sont copiés dans leurs entrées respectives de votre liste de contacts si possible.

  • Page 51: Appeler Un Contact

    Appels Pour supprimer un numéro, sélectionnez Pour saisir le caractère +, utilisé pour les appels internationaux, sélectionnez deux fois *. Pour émettre un appel, sélectionnez Pour mettre fin à l'appel, sélectionnez Conseil : Dans toutes les applications, et même dans l'écran verrouillé, vous pouvez facilement émettre un appel.

  • Page 52: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel

    Appels Quand le nouvel appel fait l'objet d'une réponse, démarrez la conférence téléphonique en sélectionnant Conférence téléphonique. Ajouter un nouveau participant à une conférence téléphonique Appelez un autre participant et ajoutez le nouvel appel à la conférence téléphonique en sélectionnant Conférence téléphonique.

  • Page 53: Couper Le Son

    Appels Répondre à un appel avec un SMS Quand un appel arrive, sélectionnez , puis modifiez le message pour > informer que vous ne pouvez pas répondre à l'appel. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Conseil : Vous pouvez dévier automatiquement les appels rejetés vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone (service réseau).

  • Page 54: Appeler Votre Boîte Vocale

    Appels Tapez le numéro ou sélectionnez pour utiliser un numéro enregistré dans votre liste de contacts. Plusieurs options de renvoi, comme Si occupé Si sans réponse, peuvent être actives simultanément. Appeler votre boîte vocale Vous pouvez dévier vos appels entrants vers votre boîte vocale. Des appelants peuvent aussi vous laisser un message lorsque vous ne répondez pas.

  • Page 55: Annulation Du Bruit

    Appels Annulation du bruit Si vous appelez à partir d'un environnement bruyant, votre téléphone filtre le bruit en arrière-plan pour rendre le son de votre voix plus clair pour la personne qui se trouve à l'autre extrémité de la ligne. L'annulation du bruit n'est pas disponible avec le haut-parleur ou un kit oreillette.

  • Page 56: Derniers Appels

    Appels Terminer un appel actif Sélectionnez Terminer les deux appels Sélectionnez Terminer tous les appels. > Derniers appels Votre historique des appels est stocké sur votre téléphone. Les appels en absence et reçus sont consignés uniquement si ce service est pris en charge par le téléphone, si l'appareil est sous tension et s'il se trouve dans une zone de couverture réseau.

  • Page 57: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Quand un service d'appel Internet a été installé, il s'affiche dans la liste des contacts et l'application Comptes. Conseil : Vous pouvez rechercher des services d'appel Internet à partir de Nokia Store. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/support.

  • Page 58: Émettre Un Appel Toip

    Appels Désactiver un service Sélectionnez le compte et désactivez-le. Lorsque vous désactivez un compte, tout le contenu qui lui est associé est masqué. Définir tous les services comme hors connexion Définissez votre état de disponibilité sur Tous hors ligne. Émettre un appel ToIP Quand vous êtes connecté...

  • Page 59: Messagerie Et Réseaux Sociaux

    Messagerie et réseaux sociaux Partager votre position dans votre message d'état Ouvrez le menu d'état et sélectionnez Disponibilité Mettre à jour le message > d'état Ajouter le lieu. > Sélectionnez Rue, Arrondissement ou Ville. Activez la case à cocher Ajouter le lieu. Le partage de localisation n'est disponible que si cette fonction est prise en charge par le service.

  • Page 60: Messages

    Messagerie et réseaux sociaux Messages À propos des messages Sélectionnez Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages : • • MMS contenant vos photos ou vidéos • Messages instantanés (service réseau) Messages nécessite une prise en charge par le réseau. Conseil : Pour accéder rapidement aux messages, maintenez le téléphone verticalement, puis faites glisser le doigt à...
  • Page 61 Messagerie et réseaux sociaux Conseil : Si vous souhaitez ajouter une nouvelle photo à votre message, sélectionnez Appareil photo. Prenez la photo et elle est ajoutée à votre > message. Sélectionnez Envoyer. L'envoi d'un message avec une pièce jointe peut coûter plus cher que l'envoi d'un SMS normal.

  • Page 62: Chat

    Messagerie et réseaux sociaux Changer la langue du téléphone Sélectionnez Heure et langue > Langue. Chat Créer un compte de messagerie instantanée Pour discuter avec vos contacts, vous devez disposer d'un compte de messagerie instantanée sur votre téléphone. Sélectionnez Ajouter un compte et suivez les instructions affichées.

  • Page 63: Applications

    Messagerie et réseaux sociaux Lire un e-mail reçu Lorsque vous recevez un nouvel e-mail, une notification est affichée dans l'écran Événements. Sélectionnez la notification pour ouvrir l'e-mail. Pour afficher votre e-mail ultérieurement, sélectionnez Conseil : Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l'écran, puis écartez-les ou rapprochez-les.

  • Page 64: Mail Pour Exchange

    Microsoft Exchange ActiveSync pour votre compte. L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à une synchronisation par liaison radio des informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange agréé. Avant de commencer à configurer Mail pour Exchange, vérifiez que vous possédez les éléments suivants :...

  • Page 65: Musique Et Vidéos

    Musique et vidéos • Le mot de passe de votre réseau d'entreprise Selon la configuration du serveur Exchange, vous risquez de devoir saisir des informations supplémentaires. Si vous ne connaissez pas les informations correctes, contactez le service IT de votre société. Lorsque vous configurez votre compte Mail pour Exchange, votre téléphone peut vous demander de définir un code de sécurité.
  • Page 66 Conseil : Pour ajouter rapidement le morceau que vous écoutez à la liste de lecture Favoris, sélectionnez Explorer des recommandations à partir de Nokia Musique Vous souhaitez explorer des nouvelles musiques, mais vous ne savez pas où commencer ? Laissez votre téléphone suggérer des albums qui concordent avec vos...
  • Page 67 Musique et vidéos Sélectionnez Pendant la consultation des artistes, albums ou morceaux, sélectionnez un album suggéré sous Vous aimerez peut-être aussi. Désactiver les recommandations de Nokia Musique Sélectionnez Applications > Musique, puis désactivez Afficher les recommandations. Diffuser votre musique sans fil sur votre système Home Cinema Vous pouvez diffuser la musique de votre téléphone vers un autre appareil prenant...

  • Page 68: Vidéos

    Musique et vidéos Sur votre ordinateur, ouvrez Nokia Link et suivez les instructions affichées sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Nokia Link. Conseil : Procurez-vous davantage de musique à partir de Nokia Musique. Sélectionnez . Pour en savoir plus sur Nokia Musique, visitez le site Web www.nokia.com/music.
  • Page 69 Les vidéos téléchargées sont enregistrées dans Vidéos. Conseil : Obtenez de nouvelles vidéos à partir de Nokia Store. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/support. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de...

  • Page 70: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Appareil photo et Galerie Prendre des photos À propos de l'appareil photo Sélectionnez Pourquoi transporter un appareil photo supplémentaire si votre téléphone vous offre tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? L'appareil photo de votre téléphone vous permet de prendre facilement des photos ou d'enregistrer des vidéos.
  • Page 71 Appareil photo et Galerie Recomposer une photo pendant la capture Pour verrouiller la mise au point, maintenez enfoncé. La mise au point est verrouillée quand un rectangle bleu s'affiche. Recomposez la photo. Pour prendre la photo, soulevez votre doigt. Conseil : Pour marquer une photo comme favori immédiatement après la prise de vue, sélectionnez , tapez sur l'écran pour afficher la barre d'outils, puis sélectionnez...
  • Page 72 Appareil photo et Galerie Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez un flash. N'utilisez pas de flash pour photographier des personnes ou des animaux trop près de vous. Ne couvrez pas le flash lorsque vous prenez une photo. •...
  • Page 73 Appareil photo et Galerie Conseil : Vous pouvez aussi enregistrer des vidéos dans l'obscurité. Pour activer le mode vidéo de nuit, basculez en mode vidéo, tapez sur la zone des paramètres, puis sélectionnez Vidéo de nuit. Prendre une photo d'un objet en mouvement Vous assistez à...

  • Page 74: Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie L'obtention des coordonnées de votre position peut prendre plusieurs minutes. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Cette fonctionnalité requiert un service réseau.
  • Page 75 Appareil photo et Galerie Envoyer dans un e-mail Prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Sélectionnez E-mail. > Pour sélectionner un destinataire à partir de votre liste de contacts, sélectionnez . Vous pouvez également rédiger l'adresse dans le champ À. Sélectionnez Envoyer.

  • Page 76: Galerie

    Appareil photo et Galerie Galerie À propos de la Galerie Sélectionnez Les photos que vous avez prises ou les vidéos que vous avez enregistrées sont collectées dans la Galerie, où vous pouvez les afficher et les modifier. Vous pouvez également visualiser les photos et vidéos sur un téléviseur compatible. Pour trouver aisément vos photos et vidéos, ajoutez-leur des balises ou marquez-les comme favorites.
  • Page 77 Appareil photo et Galerie Lire une vidéo Sélectionnez une vidéo. Des photos et vidéos peuvent aussi vous êtes envoyées à partir d'un appareil compatible. Vous pouvez afficher une photo reçue directement dans la Galerie et une vidéo reçue dans Vidéos. Organiser vos photos et vidéos Pour organiser vos photos et vidéos, ajoutez-leur des balises ou marquez-les comme favoris.
  • Page 78 Appareil photo et Galerie Vous pouvez également visualiser les photos et vidéos correspondant à plusieurs balises. Si vous sélectionnez plusieurs balises, les photos et vidéos marquées par toutes les balises sélectionnées s'affichent. Marquer comme favori Sélectionnez une photo ou une vidéo, tapez sur l'écran pour afficher la barre d'outils, puis sélectionnez Afficher les photos et vidéos marquées comme favoris Dans l'écran principal de la Galerie, ouvrez l'onglet...
  • Page 79 Ne raccordez aucune source de tension au connecteur du kit oreillette. Si vous raccordez au connecteur pour kit oreillette un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec ce téléphone a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.

  • Page 80: Éditeur De Photos

    Appareil photo et Galerie Conseil : Si votre téléviseur prend en charge la fonctionnalité DLNA et est connecté à un réseau Wi-Fi, vous pouvez également afficher les photos et vidéos sans connexion par câble. Voir "Afficher vos photos et vidéos sans fil sur votre système Home Cinema", p.

  • Page 81: Éditeur De Vidéos

    Cartes et navigation Restaurer l'original Sélectionnez la photo, tapez sur l'écran pour afficher la barre d'outils, puis sélectionnez Modifier Restaurer l'original. > > Éditeur de vidéos Modifier vos vidéos Coupez vos vidéos pour n'en garder que l'essentiel. Sélectionnez et une vidéo. Tapez sur l'écran pour afficher la barre d'outils, puis sélectionnez >...
  • Page 82 Cartes et navigation Le GPS (Global Positioning System) est un système de navigation par satellite qui calcule votre position. Le GPS assisté (A-GPS) est un service réseau qui envoie vos données GPS en augmentant la vitesse du positionnement. En outre, d'autres améliorations du système GPS permettent un positionnement plus rapide et de meilleure qualité.
  • Page 83 Selon vos paramètres de positionnement et votre utilisation des services de localisation, il est possible que votre téléphone se connecte aux serveurs d'autres prestataires de service qui ne sont pas contrôlés ou gérés par Nokia. Vérifiez les politiques de confidentialité de ces prestataires de services afin de bien comprendre la manière dont ils traitent vos données de localisation.

  • Page 84: Cartes

    Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
  • Page 85 Cartes et navigation indique votre position actuelle, si elle est disponible. Si votre position actuelle n'est pas disponible, indique votre dernière position connue. Parcourir la carte Faites glisser la carte avec le doigt. Par défaut, la carte est orientée vers le nord. Vous pouvez aussi utiliser deux doigts pour pivoter la carte.
  • Page 86 Cartes et navigation La couverture des cartes varie selon les pays et les régions. Modifier l'apparence de la carte Vous pouvez afficher la carte dans différents modes afin d'identifier aisément votre position. Sélectionnez Sélectionnez , puis choisissez parmi les options suivantes : Carte —...
  • Page 87 Cartes et navigation Conseil : Pour la navigation à pied, l'assistance vocale est désactivée par défaut. Pour l'activer, sélectionnez Guidage vocal ou, si aucune langue n'a été sélectionnée > Sélectionner la voix. Vous pouvez être guidé dans le choix d'une ligne de bus, de train ou de métro ainsi que dans la manière d'accéder aux stations ou aux arrêts.
  • Page 88 Cartes et navigation Sélectionnez > Paramètres, puis désactivez Connecté. Conseil : Pour être certain de pouvoir utiliser Cartes hors connexion à l'étranger, téléchargez les cartes requises sur votre téléphone avant de voyager. Rechercher un lieu Cartes vous aide à rechercher des lieux, des points d'intérêt et des entreprises. Sélectionnez Rechercher un lieu Saisissez des mots-clés, comme une adresse ou un nom de lieu, dans le champ...
  • Page 89 Cartes et navigation Si des cartes de la zone souhaitée sont enregistrées sur votre téléphone, pour éviter les frais de transfert de données, vous pouvez obtenir des résultats de recherche sans connexion Internet active, mais il se peut que les résultats de la recherche soient limités.

  • Page 90: Rétroéclairage

    Sélectionnez Pour afficher le lieu sur la carte, vos amis ne doivent pas disposer d'un téléphone Nokia, mais une connexion Internet active est nécessaire. Sélectionnez le marqueur de lieu sur la carte et son champ d'information. La page d'informations s'affiche.

  • Page 91: En Voiture

    Si vous avez besoin d'instructions de navigation claires optimisées pour une utilisation au volant d'une voiture, En voiture vous aide à atteindre votre destination. Sélectionnez Pour utiliser En voiture, vous devez être connecté à votre compte Nokia. Aller en voiture jusqu'à une destination Sélectionnez la boîte aux lettres et Définir destination...

  • Page 92: Paramètres

    Cartes et navigation Vous pouvez commencer à rouler sans destination définie. La carte suit votre position. Par défaut, la carte pivote dans le sens du déplacement. La boussole désigne toujours le nord. Aller en voiture jusqu'à votre domicile Sélectionnez Définir destination >...
  • Page 93 Cartes et navigation Afficher des lieux sur la carte Vous recherchez une station-service, une place de stationnement ou un endroit où il est possible de se restaurer ? Configurez le téléphone pour afficher ces lieux sur la carte. Sélectionnez Sélectionnez Paramètres Eléments de la carte >...
  • Page 94 Synchroniser vos favoris Planifiez où vous souhaitez vous rendre lors de votre voyage : recherchez les lieux sur le site Web de Nokia Cartes, synchronisez avec votre téléphone les lieux enregistrés, puis accédez au plan lors de vos déplacements. Sélectionnez Synchroniser des lieux enregistrés...

  • Page 95: Productivité Et Temps

    Productivité et temps services. Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services. Pour utiliser le service Web Nokia Cartes, visitez le site Web www.nokia.com/maps. Productivité et temps Gestion du temps Horloge Découvrez comment régler l'heure et la date de votre téléphone et comment définir des alarmes.
  • Page 96 Productivité et temps Définir la durée de répétition d'une alarme Sélectionnez l'alarme et Autres options Durée de répétition, puis définissez la > durée. Conseil : Pour répéter l'alarme, vous pouvez aussi tourner votre téléphone vers le bas. Régler l'heure et la date Sélectionnez Heure et langue Heure et...

  • Page 97: Applications

    Productivité et temps Conseil : Pour afficher une liste des événements à venir, sélectionnez Ajouter une tâche à votre liste À faire Vous avez des tâches importantes à traiter au travail, des livres à rendre à la bibliothèque ou peut-être un événement auquel vous souhaitez assister ? Vous pouvez ajouter des tâches à...
  • Page 98 Productivité et temps Ajouter manuellement le lieu Lorsque vous ajoutez un événement de réunion, sélectionnez Lieu : et saisissez l'adresse. Sélectionner le lieu sur la carte Lorsque vous ajoutez un événement de réunion, sélectionnez Ajouter un lieu > Pour effectuer un zoom avant, tapotez deux fois sur la carte. Sélectionnez un lieu sur la carte.

  • Page 99: Configuration

    Productivité et temps Sélectionnez Configuration manuelle, puis sélectionnez les éléments que vous souhaitez synchroniser. Entrez l'adresse du serveur et sélectionnez Terminé. Synchroniser avec un autre e-mail ou agenda Sélectionnez Nouveau compte. > Sélectionnez un service, entrez vos données d'utilisateur et sélectionnez connecter.

  • Page 100: Gestion Du Téléphone

    100 Gestion du téléphone Établir une liste de courses Les listes de courses sur papier se perdent facilement. Au lieu de les écrire sur papier, vous pouvez établir vos listes de courses avec Notes. De cette façon, vous avez toujours la liste avec vous ! Sélectionnez Pour ajouter une nouvelle note, sélectionnez Saisissez le texte dans le champ de notes.
  • Page 101 Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Software Updater de votre téléphone. Vous avez besoin d'un PC compatible, d'une connexion Internet à haut débit et d'un câble USB compatible pour connecter votre téléphone au PC. Pour restaurer toutes vos informations personnelles sur votre téléphone, sauvegardez-le sur votre...

  • Page 102: Sauvegarder

    être impossible de restaurer certaines applications installées. Les fichiers multimédia volumineux tels que les photos et les vidéos ne sont pas inclus dans les sauvegardes du téléphone. Vous pouvez utiliser l'application Nokia Link pour synchroniser vos fichiers importants, comme des photos et des vidéos, avec un ordinateur compatible.
  • Page 103 .deb. Pour pouvoir installer des applications à partir de pièces jointes d'e-mail, de systèmes de fichiers, de sites Web ou de référentiels autres que Nokia Store, vous devez activer cette fonction dans les paramètres d'installation.

  • Page 104: Mémoire

    104 Gestion du téléphone Si une application installée dépend d'une application supprimée, l'application installée risque de cesser de fonctionner. Pour plus d'informations, consultez le guide d'utilisation de l'application installée. Pour afficher les détails d'une application avant de la supprimer, sélectionnez >...
  • Page 105 Gestion du téléphone 105 services en ligne et accédez-y n'importe où. Vous pouvez aussi synchroniser du contenu avec d'autres appareils, comme des téléphones ou des ordinateurs. Synchroniser avec des services en ligne Sélectionnez Synchroniser avec d'autres appareils Sélectionnez Synchronisation et sauvegarde >...

  • Page 106: Protéger Votre Téléphone

    106 Gestion du téléphone Sélectionnez le contenu à synchroniser. Les options disponibles peuvent varier. Vous pouvez peut-être aussi sélectionner les données du téléphone à conserver en cas de conflit, telles que des numéros de téléphone différents pour le même contact. Pour synchroniser, sélectionnez Synchroniser.
  • Page 107 Conseil : Lorsque vous procédez à la mise à jour du logiciel du téléphone à l'aide de l'application PC Nokia Software Updater, le clavier virtuel retrouve la langue par défaut. Si votre code de sécurité comprend des caractères qui ne figurent pas sur ce clavier virtuel, sélectionnez...

  • Page 108: Réinitialiser Votre Téléphone

    L'activation du mode Développeur ne compromet pas la sécurité du téléphone, mais vous risquez de supprimer accidentellement d'importants fichiers système. Pour plus d'informations, visitez le site developer.nokia.com. Réinitialiser votre téléphone Si votre téléphone ne répond plus Redémarrez votre téléphone.
  • Page 109 Préparer votre téléphone au recyclage Si vous achetez un nouveau téléphone ou si vous souhaitez mettre votre téléphone au rebut, Nokia vous recommande de le recycler. Auparavant, supprimez toutes les informations personnelles et le contenu de votre téléphone. Supprimer tout le contenu et restaurer les valeurs par défaut des paramètres Sauvegardez le contenu que vous souhaitez conserver sur un ordinateur compatible.

  • Page 110: Batterie

    110 Gestion du téléphone Batterie Prolonger la durée de vie de la batterie Si vous avez l'impression de devoir recharger fréquemment le téléphone, vous pouvez prendre des mesures pour réduire la consommation d'énergie et prolonger votre temps de conversation. • Chargez toujours complètement la batterie.

  • Page 111: Conseils

    Il peut aussi être utilisé pour bloquer des téléphones volés, par exemple.Il est possible que vous deviez aussi fournir (15 chiffres) le numéro aux services Nokia Care. Pour afficher votre numéro IMEI, appelez *#06#. Code verrou (code Il contribue à protéger votre téléphone contre toute utilisation de sécurité)

  • Page 112: Personne De Confiance

    Si vous n'avez pas limité le nombre de tentatives, votre téléphone doit être réparé avant que vous puissiez l'utiliser de nouveau. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Envoyer votre code verrou à une personne de confiance Vous souhaitez protéger votre téléphone, mais vous craignez d'oublier votre code...

  • Page 113: Recycler

    Lorsque ce téléphone atteint le terme de sa vie utile, tous les matériaux dont il est composé peuvent être recyclés sous la forme de matières premières et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de...
  • Page 114 Finlande Cette offre est valable pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par Nokia. En envoyant une demande, vous autorisez Nokia (ou des tiers agissant au nom ou sous l'autorité de Nokia) à traiter vos données personnelles.
  • Page 115 Pour remplacer la batterie, confiez l'appareil au service de maintenance habilité le plus proche. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-16 . Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier selon le type de fiche, désigné par E, X, AR, U, A, C, K, B ou N.
  • Page 116 Au terme de l'appel d'urgence, vous devez saisir le code PIN, PUK ou verrou requis pour utiliser les autres fonctions du téléphone. La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, vous êtes invité à créer un compte Nokia. Pour émettre un appel d'urgence pendant la configuration du compte, sélectionnez Important : Les appels d'urgence peuvent être émis au moyen du téléphone cellulaire.
  • Page 117 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
  • Page 118 118 Informations sur le produit et la sécurité L'envoi de fichiers de données ou de messages requiert une connexion de qualité au réseau. L'envoi des fichiers ou messages peut être retardé jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Suivez les instructions relatives à la distance de séparation tant que la transmission n'est pas achevée.
  • Page 119 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
  • Page 120 à la réglementation en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute violation est strictement interdite. Nokia n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. En utilisant une application, vous reconnaissez que celle-ci est fournie en l'état.

  • Page 121: Prendre Des Photos

    Index 121 Index assistance balises 77, 78 activation/désactivation barre de lancement rapide activation/désactivation du batterie 11, 115 téléphone — charge actualité, flux — économie d'énergie agenda 96, 97, 98 blogs A-GPS (GPS assisté) Bluetooth 40, 41 aide boîte aux lettres —...
  • Page 122 Demande de réunion codes PIN disponibilité codes PUK DLNA (Digital Living Network Alliance) 36, code verrou 23, 24, 106, 107, 111, 112 compte Nokia Dolby™ comptes 59, 62, 105 conduite — enregistrement de lieux écouteurs — favoris écran d'accueil...
  • Page 123 31, 65, 66, 67 informations de lieu — listes de lecture informations de localisation 82, 97 informations de positionnement Informations de support Nokia navigateur informations techniques navigateur Web Voir installation d'applications navigateur Web Internet — signets...
  • Page 124 41, 74 — informations de lieu sauvegarde de contenu — lecture services chat (messagerie instantanée) 60, 62 — organisation Services Nokia 30, 31 — partage signets — regarder sur un téléviseur 79, 81 — synchroniser 42, 68 SMS (short message service)
  • Page 125 Index 125 — visualisation 68, 76, 79, 81 Wi-Fi...

Table des Matières