Nokia N9 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N9
  6. Manuel d'utilisation
Nokia N9 Manuel D'utilisation

Nokia N9 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour N9:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia N9
Édition 1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N9

Sommaire des Matières pour Nokia N9

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia N9 Édition 1.1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Activer le haut-parleur pendant un Effectuer une recherche dans votre appel téléphone Annulation du bruit Explorer les services Nokia Répondre à un appel en attente Derniers appels Personnalisation Afficher vos appels en absence Modifier le fond d'écran Afficher vos appels reçus Afficher des notifications et des flux 31 Appeler le dernier numéro composé...
  • Page 3 Sommaire Appareil photo et Galerie Prises de vues Enregistrer des vidéos Envoyer et partager des photos et des vidéos Galerie Éditeur de photos Cartes et navigation Cartes En voiture Productivité et temps Gestion du temps Productivité Gestion du téléphone Actualiser les applications et le logiciel de votre téléphone Sauvegarder Gérer les applications...

  • Page 4: Sécurité

    BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Des chargeurs tiers conformes à la norme CEI/EN 62684 peuvent être compatibles s'ils peuvent se raccorder au connecteur micro USB de votre appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.
  • Page 5 Sécurité ÉLÉMENTS EN VERRE L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil.

  • Page 6: Prise En Main

    Prise en main Prise en main Touches et composants Avant Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Connecteur micro-USB Écouteur Logement pour carte SIM Touche de volume/zoom. Permet aussi de changer de mode. Touche marche/arrêt/Touche verrou Objectif du viseur avant Témoin de charge...
  • Page 7 Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que...

  • Page 8: Insérer La Carte Sim Et Charger La

    Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-901 . Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez www.nokia.fr.
  • Page 9 Prise en main Pour déverrouiller le logement de la carte SIM, faites-le glisser vers la gauche. Extrayez délicatement le logement. Assurez-vous que la zone des contacts est orientée face vers le haut, puis insérez la carte SIM dans son logement. Réinsérez le logement pour carte SIM dans le téléphone.
  • Page 10 Prise en main Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois. Si le téléphone indique une faible charge, procédez comme suit : Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser le téléphone alors que la charge est en cours.

  • Page 11: Premier Démarrage

    À propos de la batterie Votre téléphone dispose d'une batterie rechargeable interne inamovible. Utilisez uniquement des chargeurs Nokia agréés conçus pour ce téléphone. Vous pouvez également utiliser un câble de données USB compatible pour charger votre téléphone.
  • Page 12 SIM et que vous allumez votre téléphone pour la première fois. Pour utiliser les services Nokia, créez un compte Nokia. Vous pouvez aussi vous abonner au service Conseils et Offres pour recevoir des conseils et des astuces pratiques sur la manière de profiter pleinement de votre téléphone.
  • Page 13 Prise en main Appuyez sur la touche marche/arrêt. Déverrouiller les touches et l'écran Appuyez sur la touche marche/arrêt et balayez à partir de l'extérieur de l'écran. Vous pouvez balayer à partir de n'importe quel côté. Conseil : Vous pouvez également tapoter deux fois sur l'écran, puis balayer à partir de l'extérieur de l'écran.

  • Page 14: Obtenir Plus D'aide

    Installer Nokia Link sur votre ordinateur Profitez de vos favoris partout où vous allez. Utilisez l'application pour ordinateur Nokia Link pour synchroniser la musique, les photos, les vidéos ou autres contenus entre votre téléphone et votre ordinateur compatible. Pour télécharger et installer Nokia Link sur votre ordinateur, visitez le site www.nokia.com/nokialink.

  • Page 15: Utilisation De Base

    Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Accédez au site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles de votre téléphone risquent d'être supprimées.
  • Page 16 Utilisation de base Conseil : Pour fermer l'application en cours, balayez sur l'écran vers le bas à partir de l'extérieur de l'écran. Basculer entre les applications ouvertes L'affichage Applications ouvertes vous permet d'identifier les applications et les tâches qui sont ouvertes à l'arrière-plan et de basculer entre elles. Sélectionnez l'application souhaitée.
  • Page 17 Utilisation de base Tapotez sur la zone d'état. Fermer le menu d'état Tapotez sur la zone d'état. Ouvrir la barre de lancement rapide pour accéder à des applications courantes Dans toutes les applications, et même dans l'écran verrouillé, vous pouvez facilement émettre un appel ou accéder à...
  • Page 18 Utilisation de base Fermer la barre de lancement rapide Tapotez en dehors de la barre de lancement rapide. Réorganiser l'affichage Applications Saviez-vous que vous pouviez personnaliser l'affichage Applications ? Déplacez vos applications favorites jusqu'en haut de l'affichage. Maintenez l'icône de l'application enfoncée, puis faites-la glisser jusqu'à l'emplacement souhaité.

  • Page 19: Écran Tactile

    Utilisation de base Indicateurs de disponibilité Votre état de disponibilité est En ligne. Votre état de disponibilité est Occupé(e). Indicateurs du réseau Une connexion de données GSM (service réseau) est active. indique que des données sont en cours de transfert. Une connexion de données EGPRS (service réseau) est active.
  • Page 20 Utilisation de base Ouvrir une application ou sélectionner un élément de l'écran Tapotez sur l'application ou sur l'élément. Revenir à l'écran d'accueil Pour quitter une application et revenir à l'écran d'accueil, balayez à partir de l'extérieur de l'écran sur l'écran tactile. Vous pouvez balayer à partir de n'importe quel côté.
  • Page 21 Utilisation de base Accéder aux options spécifiques à l'élément Tapotez et maintenez la pression sur l'élément. Un menu comprenant les options disponibles apparaît. Exemple : Pour envoyer une carte de contact ou supprimer une alarme, tapotez et maintenez la pression sur le contact ou l'alarme, puis sélectionnez l'option appropriée.
  • Page 22 Utilisation de base Activer ou désactiver un commutateur de paramètres Tapotez sur le commutateur. Configurer votre téléphone pour qu'il se verrouille automatiquement Vous souhaitez protéger votre téléphone contre une utilisation non autorisée ? Définissez un code verrou et configurez le téléphone pour qu'il se verrouille automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas.

  • Page 23: Écrire Du Texte

    Utilisation de base Code verrou — Pour modifier le code verrou. Pour utiliser le verrouillage du téléphone, vous devez définir un code verrou. Nombre d'essais — Pour définir une limite pour les tentatives incorrectes du code verrou. Une fois la limite atteinte, les paramètres d'origine du téléphone sont rétablis et toutes les données utilisateur sont effacées.
  • Page 24 Utilisation de base Conseil : Pour ajouter rapidement un numéro ou un caractère spécial fréquemment utilisé, sélectionnez la touche Sym et faites glisser le doigt vers le caractère sans le lever. Quand vous levez le doigt, le caractère est inséré et le clavier revient à la vue texte normal.
  • Page 25 Utilisation de base Écrire du texte à l'aide de la correction d'erreur La correction d'erreur est basée sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez ajouter des nouveaux mots. Commencez à écrire le mot. Le mot suggéré change à chaque sélection de touche. Pour accepter un mot suggéré, sélectionnez le mot.
  • Page 26 Utilisation de base Activer Swype Sélectionnez Heure et langue Saisie texte, puis activez Swype. > Pour ouvrir le clavier virtuel, sélectionnez un champ de saisie de texte. Pour activer Swype comme méthode de saisie de texte active, placez un doigt au- delà...

  • Page 27: Contrôler Les Modes, Les Tonalités Et Le Volume

    Conseil : Vous pouvez personnaliser le volume des sonneries ou du son et activer ou désactiver la vibration du téléphone sur réception d'un appel. Sélectionnez Sons vibreur. Conseil : Téléchargez plus de sonneries à partir de Nokia Store. Sélectionnez Sons et vibreur Sonnerie Autres dans Nokia Store.

  • Page 28: Effectuer Une Recherche Dans Votre Téléphone

    Utilisation de base Utiliser votre téléphone hors connexion Dans les endroits où vous ne souhaitez pas émettre ou recevoir d'appel, vous pouvez toujours accéder à votre agenda, à votre musique et à des jeux hors connexion en activant le mode Avion. Mettez le téléphone hors tension lorsque l'utilisation des téléphones mobiles est interdite ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 29: Explorer Les Services Nokia

    Nokia. Votre compte Nokia permet, par exemple, d'effectuer les opérations suivantes : • Accéder à tous les services Nokia à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe uniques, sur votre téléphone et sur un ordinateur compatible •...

  • Page 30: Personnalisation

    Personnalisation À propos du service Web Nokia Cartes Le service Web Nokia Cartes permet d'afficher des lieux situés aux quatre coins du monde. Vous pouvez effectuer les actions suivantes : • Rechercher des adresses, des lieux intéressants et des services •...

  • Page 31: Afficher Des Notifications Et Des Flux

    Connectivité Conseil : Vous pouvez également utiliser des photos préinstallées ou télécharger davantage de fonds d'écran à partir de Nokia Store. Sélectionnez Fond d'écran. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/support. Afficher des notifications et des flux Lisez les récentes publications de vos contacts de réseaux sociaux et vos flux RSS favoris dans le même affichage que les notifications reçues.
  • Page 32 Connectivité Sélectionnez Connexion Internet Se connecter à Internet. > Si votre prestataire de services réseau vous facture un montant fixe, la méthode la plus facile consiste à configurer le téléphone pour qu'il se connecte automatiquement au Wi-Fi et aux connexions de données mobiles afin de rester constamment en ligne. Se connecter à...

  • Page 33: Wi-Fi

    Connectivité Afficher le volume de données envoyées et reçues Accédez à Dans le réseau abonné itinérance. Recevoir une notification lorsqu'une limite est atteinte Accédez à Dans le réseau abonné itinérance. Activez Avertissement de limite données, puis saisissez la limite dans le champ. La limite est activée par défaut en dehors du réseau abonné.
  • Page 34 Connectivité Important : Utilisez le cryptage pour améliorer la sécurité de votre connexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risque d'accès par autrui à vos données. Remarque : L'utilisation du Wi-Fi peut être réglementée dans certains pays, notamment en France et en Irlande. Pour plus d'informations, contactez vos autorités locales.

  • Page 35: Nfc

    À propos de NFC Near Field Communication (NFC) rend la connexion et le partage plus aisés et plus amusants. Les téléphones et les accessoires Nokia qui prennent NFC en charge sont connectés sans fil quand vous les touchez entre eux.
  • Page 36 Connectivité Activer NFC Sélectionnez Appareil > NFC, puis activez NFC. Connecter un accessoire Bluetooth à l'aide de NFC Touchez la zone NFC de l'accessoire avec la zone NFC de votre téléphone. Déconnecter l'accessoire Touchez à nouveau la zone NFC de l'accessoire. Pour plus d'informations, consultez le guide d'utilisation de l'accessoire.

  • Page 37: Bluetooth

    Connectivité Accéder à un service en ligne à l'aide de NFC Lorsque vous touchez une balise NFC contenant une adresse Internet avec la zone NFC de votre téléphone, le site Web s'affiche dans son navigateur Web. Conseil : Les balises NFC peuvent également contenir des informations telles qu'un numéro de téléphone ou une carte de visite.
  • Page 38 Connectivité Comme les équipements dotés de la technologie sans fil Bluetooth communiquent grâce à des ondes radioélectriques, ils ne doivent pas nécessairement être positionnés en visibilité directe. Toutefois, ils doivent être distants d'au maximum 10 mètres (33 pieds) ; la connexion risque toutefois d'être exposée à des interférences dues à...
  • Page 39 Connectivité Envoyer une photo ou un autre contenu vers un autre téléphone ou appareil Vous pouvez utiliser Bluetooth pour envoyer des photos, des vidéos et d'autres contenus que vous avez créés aux téléphones et appareils compatibles de vos amis ainsi qu'à votre ordinateur. Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives simultanément.

  • Page 40: Câble De Données Usb

    Synchroniser et se connecter — Vous êtes connecté à un ordinateur sur lequel Nokia Link est installé. Dans ce mode, vous pouvez synchroniser votre téléphone avec Nokia Link et utiliser d'autres fonctions Nokia Link.

  • Page 41: Web Et Flux Rss

    Web et flux RSS Web et flux RSS Navigateur Web À propos du navigateur Web Sélectionnez Tenez-vous au courant de l'actualité et visitez vos sites Web favoris. Vous pouvez utiliser le navigateur Web de votre téléphone pour afficher des pages Web sur Internet.

  • Page 42: Applications

    Web et flux RSS La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles ou à un service sécurisé nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. Effacer les données personnelles Sélectionnez Applications...

  • Page 43: Contacts Et Amis Des Réseaux Sociaux

    Contacts et amis des réseaux sociaux Mettre un flux à jour Maintenez le flux enfoncé et sélectionnez Mettre à jour. Mettre tous les flux à jour Sélectionnez Configurer la mise à jour automatique des flux Sélectionnez Applications Flux Mettre à jour les flux Toujours >...
  • Page 44 Contacts et amis des réseaux sociaux Enregistrer un numéro depuis un appel ou message reçu Avez-vous reçu un appel ou un message d'une personne dont le numéro de téléphone n'est pas encore enregistré dans la liste de contacts ? Vous pouvez facilement enregistrer le numéro dans une entrée de liste de contact.
  • Page 45 Contacts et amis des réseaux sociaux Sélectionnez Terminé. Si vous avez lié des contacts des services de réseau social à votre liste de contacts, la photo utilisée dans le service est automatiquement exploitée. Modifier la photo d'un contact Sélectionnez le contact et sa photo actuelle. Sélectionnez une nouvelle photo dans la Galerie.

  • Page 46: Amis Des Réseaux Sociaux

    Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Consultez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes.

  • Page 47: Appels

    Appels Vous pouvez aussi consulter les détails de contact et les dernières mises à jour de statut dans les fiches contact individuelles. Sélectionnez Importer les profils de vos amis Sélectionnez Importer des contacts Service en ligne. > > Sélectionnez un service et créez un compte, le cas échéant. Les profils de vos amis sont automatiquement liés à...

  • Page 48: Appeler Un Contact

    Appels Sélectionnez Saisissez le numéro de téléphone. Pour supprimer un numéro, sélectionnez Pour saisir le caractère +, utilisé pour les appels internationaux, sélectionnez deux fois *. Pour émettre un appel, sélectionnez Pour mettre fin à l'appel, sélectionnez Conseil : Dans toutes les applications, et même dans l'écran verrouillé, vous pouvez facilement émettre un appel.

  • Page 49: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel

    Appels Pour appeler un autre participant, sélectionnez Nouvel appel vers un > contact Ouvrir le téléphone. Le premier appel est mis en attente. Quand le nouvel appel fait l'objet d'une réponse, démarrez la conférence téléphonique en sélectionnant Conférence téléphonique. Ajouter un nouveau participant à une conférence téléphonique Appelez un autre participant et ajoutez le nouvel appel à...

  • Page 50: Rejeter Un Appel

    Appels Rejeter un appel Quand un appel arrive, sélectionnez Répondre à un appel avec un SMS Quand un appel arrive, sélectionnez , puis modifiez le message pour > informer que vous ne pouvez pas répondre à l'appel. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Conseil : Vous pouvez dévier automatiquement les appels rejetés vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone (service réseau).

  • Page 51: Appeler Votre Boîte Vocale

    Appels Renvoyer tous les appels vocaux vers un autre numéro de téléphone Activez Appels vocaux. Saisissez le numéro ou sélectionnez pour utiliser un numéro enregistré dans votre liste de contacts. Plusieurs options de renvoi, comme Si occupé Si sans réponse, peuvent être actives simultanément.

  • Page 52: Annulation Du Bruit

    Appels Désactiver le haut-parleur Sélectionnez Haut-parleur. Annulation du bruit Si vous appelez à partir d'un environnement bruyant, votre téléphone filtre le bruit en arrière-plan pour rendre le son de votre voix plus clair pour la personne qui se trouve à l'autre extrémité de la ligne. L'annulation du bruit n'est pas disponible avec le haut-parleur ou un kit oreillette.

  • Page 53: Derniers Appels

    Appels Connecter l'appel en attente à l'appel actif pour démarrer une conférence téléphonique Sélectionnez Conférence téléphonique. Terminer un appel actif Sélectionnez Terminer les deux appels Sélectionnez Terminer tous les appels. > Derniers appels Votre historique des appels est stocké sur votre téléphone. Les appels en absence et reçus sont consignés uniquement si ce service est pris en charge par le téléphone, si l'appareil est sous tension et s'il se trouve dans une zone de couverture réseau.

  • Page 54: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Quand un service d'appel Internet a été installé, il s'affiche dans la liste des contacts et l'application Comptes. Conseil : Vous pouvez rechercher des services d'appel Internet à partir de Nokia Store. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/support.

  • Page 55: Émettre Un Appel Toip

    Appels Désactiver un service Sélectionnez le compte et désactivez-le. Lorsque vous désactivez un compte, tout le contenu qui lui est associé est masqué. Définir tous les services comme hors connexion Définissez votre état de disponibilité sur Tous hors ligne. Émettre un appel ToIP Quand vous êtes connecté...

  • Page 56: Messagerie Et Réseaux Sociaux

    Messagerie et réseaux sociaux Partager votre position dans votre message d'état Ouvrez le menu d'état et sélectionnez Disponibilité Ajouter le lieu. > Sélectionnez Rue, Arrondissement ou Ville. Activez la case à cocher Ajouter le lieu. Le partage de localisation n'est disponible que si cette fonction est prise en charge par le service.

  • Page 57: Messages

    Messagerie et réseaux sociaux Messages À propos des messages Sélectionnez Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages : • • MMS contenant vos photos ou vidéos • Messages instantanés (service réseau) Messages nécessite une prise en charge par le réseau. Conseil : Pour accéder rapidement aux messages, maintenez le téléphone verticalement, puis faites glisser le doigt à...
  • Page 58 Messagerie et réseaux sociaux Si l'élément que vous insérez dans un MMS est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement sa taille. Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des MMS. Les messages peuvent être différents selon les appareils. Lire un message reçu Dans l'affichage Événements, sélectionnez la notification.

  • Page 59: E-Mail

    Messagerie et réseaux sociaux Conseil : Vous pouvez vous connecter à plusieurs services simultanément. Basculez entre les différents services de chat dans l'affichage Applications ouvertes. Changer la langue du téléphone Sélectionnez Heure et langue > Langue. E-mail À propos de l'e-mail Sélectionnez Vous pouvez utiliser votre adresse e-mail existante avec votre téléphone, ainsi que lire, répondre et classer vos e-mails pendant vos déplacements.

  • Page 60: Mail Pour Exchange

    Microsoft Exchange ActiveSync pour votre compte. L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à une synchronisation par liaison radio des informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange agréé. Avant de commencer à configurer Mail pour Exchange, vérifiez que vous possédez les éléments suivants :...

  • Page 61: Musique Et Vidéos

    Musique et vidéos Selon la configuration du serveur Exchange, vous risquez de devoir saisir des informations supplémentaires. Si vous ne connaissez pas les informations correctes, contactez le service IT de votre société. Avec Mail pour Exchange, l'utilisation du code verrou du téléphone peut être obligatoire.

  • Page 62: Applications

    Musique et vidéos Parcourir de la musique dans Ovi Musique Sélectionnez Musique. Conseil : Pendant l'écoute de la musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil en poursuivant la lecture de la musique à l'arrière-plan. Explorer des recommandations à partir d'Ovi Musique Vous souhaitez explorer des nouvelles musiques, mais vous ne savez pas où...

  • Page 63: Vidéos

    Musique et vidéos Sur votre ordinateur, ouvrez Nokia Link et suivez les instructions affichées. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Nokia Link. Vidéos À propos des vidéos Sélectionnez Vous pouvez parcourir, télécharger et visionner des vidéos sur votre téléphone lors de vos déplacements.

  • Page 64: Appareil Photo Et Galerie

    Les vidéos téléchargées sont enregistrées dans Vidéos. Conseil : Obtenez de nouvelles vidéos à partir de Nokia Store. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/support. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de...
  • Page 65 Appareil photo et Galerie Pourquoi transporter un appareil photo supplémentaire si votre téléphone vous offre tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? L'appareil photo de votre téléphone vous permet de prendre facilement des photos ou d'enregistrer des vidéos.
  • Page 66 Appareil photo et Galerie Conseil : Pour marquer une photo comme favori immédiatement après la prise de vue, sélectionnez , tapotez sur l'écran pour afficher la barre d'outils, puis sélectionnez . Plus tard, vous pourrez trouver la photo dans l'onglet de la Galerie.
  • Page 67 Appareil photo et Galerie • Pour modifier les paramètres de l'appareil photo, tels que le flash, les mode scéniques, le format et la résolution, tapotez sur la zone des paramètres , puis sélectionnez le paramètre souhaité. • Par défaut, les photos adoptent le format 16:9 et une résolution de 7 Mpix. Ce format est particulièrement adapté...
  • Page 68 Appareil photo et Galerie Prendre une photo d'un objet en mouvement Vous assistez à un événement sportif et souhaitez immortaliser l'action à l'aide de votre téléphone ? Utilisez le mode sports pour prendre une photo plus nette d'une personne en mouvement. Sélectionnez Activer le mode sports Tapotez sur la zone des paramètres et sélectionnez Sports.

  • Page 69: Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Outre prendre des photos avec votre téléphone, vous pouvez également enregistrer des moments particuliers sous forme de vidéos. Sélectionnez Pour basculer du mode photo au mode vidéo, le cas échéant, sélectionnez Pour commencer l'enregistrement, sélectionnez .

  • Page 70: Galerie

    Appareil photo et Galerie Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter et sélectionnez Continuer. Si l'autre appareil nécessite un code d'authentification, saisissez-le. Envoyer avec NFC Prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Sélectionnez NFC. > Touchez l'autre téléphone avec la zone NFC de votre téléphone. Partager une photo ou une vidéo directement à...
  • Page 71 Appareil photo et Galerie Parcourir des photos et des vidéos Faites défiler vers le haut ou le bas. Afficher une photo en mode plein écran Sélectionnez la photo. Pour afficher la barre d'outils, tapotez sur la photo. Zoom avant ou arrière Placez deux doigts sur l'écran, puis écartez-les ou rapprochez-les.
  • Page 72 Vous pouvez afficher des photos et des vidéos sur un téléviseur compatible pour pouvoir les montrer plus facilement à votre famille et vos amis. À cette fin, vous avez besoin d'un câble de connectivité vidéo Nokia (disponible séparément) et vous risquez de devoir modifier les paramètres de sortie du téléviseur.

  • Page 73: Éditeur De Photos

    Ne raccordez aucune source de tension au connecteur du kit oreillette. Si vous raccordez au connecteur pour kit oreillette un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec ce téléphone a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.

  • Page 74: Cartes Et Navigation

    Cartes et navigation Annuler ou rétablir un effet Sélectionnez Restaurer l'original Sélectionnez la photo, tapotez sur l'écran pour afficher la barre d'outils, puis sélectionnez Modifier Restaurer l'original. > > Pour afficher ultérieurement vos photos modifiées, sélectionnez Cartes et navigation À propos des méthodes de positionnement Votre téléphone affiche votre position à...
  • Page 75 Selon vos paramètres de positionnement et votre utilisation des services de localisation, il est possible que votre téléphone se connecte aux serveurs d'autres prestataires de service qui ne sont pas contrôlés ou gérés par Nokia. Vérifiez les politiques de confidentialité de ces prestataires de services afin de bien comprendre la manière dont ils traitent vos données de localisation.

  • Page 76: Cartes

    Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
  • Page 77 Cartes et navigation Afficher votre position et la carte Afficher votre position actuelle sur la carte ainsi que parcourir les cartes de différentes villes et pays. Sélectionnez indique votre position actuelle, si elle est disponible. Si votre position actuelle n'est pas disponible, indique votre dernière position connue.
  • Page 78 Cartes et navigation Si vous parcourez jusqu'à une zone non couverte par les cartes stockées dans votre téléphone et si une connexion de données est active, de nouvelles cartes sont automatiquement téléchargées. De nouvelles cartes sont également téléchargées si vous procédez à la mise à niveau vers la dernière version de l'application Cartes.
  • Page 79 Cartes et navigation Saisissez la destination dans le champ correspondant. La destination sélectionnée s'affiche sur la carte. Sélectionnez le marqueur de destination et , puis sélectionnez Calculer un itinéraire. Pour lancer la navigation avec guidage vocal, sélectionnez Naviguer. Pour afficher des instructions écrites, sélectionnez Conseil : Pour la navigation à...
  • Page 80 Cartes et navigation Sélectionnez Une fois que vous avez téléchargé les cartes requises sur votre téléphone, vous pouvez utiliser le positionnement, la recherche et la navigation en mode hors connexion aussi. Sélectionnez > Paramètres, puis désactivez Connecté. Conseil : Pour être certain de pouvoir utiliser Cartes hors connexion à l'étranger, téléchargez les cartes requises sur votre téléphone avant de voyager.
  • Page 81 Cartes et navigation Conseil : Pour afficher les détails d'un lieu trouvé, vous pouvez également sélectionner son marqueur sur la carte. Des problèmes liés à votre connexion Internet peuvent affecter les résultats lors d'une recherche en ligne. Si des cartes de la zone souhaitée sont enregistrées sur votre téléphone, pour éviter les frais de transfert de données, vous pouvez obtenir des résultats de recherche sans connexion Internet active, mais il se peut que les résultats de la recherche soient limités.

  • Page 82: Rétroéclairage

    Sélectionnez Pour afficher le lieu sur la carte, vos amis ne doivent pas disposer d'un téléphone Nokia, mais une connexion Internet active est nécessaire. Sélectionnez le marqueur de lieu sur la carte et son champ d'information. La page d'informations s'affiche.

  • Page 83: En Voiture

    Cartes et navigation Sélectionnez Sélectionnez > Commentaires. Sélectionnez à quel point vous recommanderiez Cartes à d'autres personnes. Vous pouvez également spécifier vos raisons. L'avis est anonyme. Sélectionnez Envoyer. Pour donner un avis, vous avez besoin d'une connexion Internet active. Lorsque vous avez donné votre avis pour la version actuelle de Cartes, cette option n'est plus disponible.
  • Page 84 Cartes et navigation Certaines fonctions, telles que les résultats de la recherche, peuvent être limitées en mode hors connexion. Supprimer l'historique des recherches et des destinations Sélectionnez Paramètres Supprimer historique Suppr. destinations. > > Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture.

  • Page 85: Productivité Et Temps

    Productivité et temps Si vous souhaitez masquer les repères, sélectionnez > Paramètres, puis désactivez Repères. Modifier l'apparence de l'affichage En voiture Vous souhaitez afficher une carte 3D plus réaliste ou vous utilisez l'affichage En voiture pendant la nuit, lorsqu'il fait sombre ? Avec les différents modes de carte, vous pouvez à...
  • Page 86 Productivité et temps Pour définir la sonnerie de l'alarme, sélectionnez Sonnerie de l'alarme. Supprimer une alarme Dans l'affichage Alarmes, maintenez l'alarme enfoncée et sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel. Conseil : Dans l'affichage Alarmes, vous pouvez utiliser le commutateur pour désactiver temporairement une alarme.
  • Page 87 Productivité et temps Sélectionnez Heure et langue Heure et date, puis activez Mise à jour > automatique de l'heure. Agenda À propos de l'agenda Sélectionnez L'agenda de votre téléphone vous permet de garder vos plannings organisés. Afficher votre planning pour la semaine Vous pouvez consulter les événements de votre agenda dans différents affichages.

  • Page 88: Applications

    Productivité et temps Renseignez les champs. Pour inviter des participants, sélectionnez Ajouter des contacts > > les contacts. Sélectionnez Enregistrer. Définir la durée de rappel par défaut Sélectionnez Applications Agenda Rappel par défaut affiché, puis > > définissez la durée du rappel. Ajouter le lieu à...

  • Page 89: Productivité

    Productivité et temps Quand un agenda est masqué, les événements d'agenda et les rappels ne sont pas affichés dans les différentes vues de l'agenda ou dans la vue Événements. Définir la visibilité d'un agenda Sélectionnez l'agenda souhaité, puis activez ou désactivez Afficher cet agenda et ces rappels.

  • Page 90: Gestion Du Téléphone

    Gestion du téléphone Établir une liste de courses Les listes de courses sur papier se perdent facilement. Au lieu de les écrire sur papier, vous pouvez établir vos listes de courses avec Notes. De cette façon, vous avez toujours la liste avec vous ! Sélectionnez Pour ajouter une nouvelle note, sélectionnez Saisissez le texte dans le champ de notes.
  • Page 91 Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Software Updater pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour connecter votre téléphone à l'ordinateur, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble de données USB compatible.

  • Page 92: Sauvegarder

    .deb. Pour pouvoir installer des applications à partir de pièces jointes d'e-mail, de systèmes de fichiers, de sites Web ou de référentiels autres que Nokia Store, vous devez activer cette fonction dans les paramètres d'installation.
  • Page 93 Gestion du téléphone Activer l'installation en dehors de Nokia Store Sélectionnez Applications > Installations, puis activez Autoriser des installations à partir de sources autres que Store. Installez uniquement des applications compatibles avec votre téléphone. Important : N'installez et n'utilisez que les applications et les logiciels provenant de sources dignes de confiance.

  • Page 94: Mémoire

    Gestion du téléphone Il peut être impossible de restaurer certaines applications installées. Sélectionnez Synchronisation et sauvegarde > Sauvegarde. > Sélectionnez un fichier de sauvegarde à restaurer et Restaurer, puis suivez les instructions affichées. Après la restauration, il vous est demandé si vous souhaitez aussi restaurer des ensembles d'application.
  • Page 95 Gestion du téléphone synchronisation de votre prestataire de services sous la forme d'un message de configuration. Synchroniser du contenu avec un autre téléphone Maintenez vos informations importantes synchronisées entre, par exemple, vos téléphones personnel et professionnel. Sélectionnez Synchronisation et sauvegarde >...

  • Page 96: Protéger Votre Téléphone

    Gestion du téléphone Désactiver la synchronisation Sélectionnez un compte et désactivez Planning. Protéger votre téléphone Configurer votre téléphone pour qu'il se verrouille automatiquement Vous souhaitez protéger votre téléphone contre une utilisation non autorisée ? Définissez un code verrou et configurez le téléphone pour qu'il se verrouille automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas.
  • Page 97 Gestion du téléphone Code verrou — Pour modifier le code verrou. Pour utiliser le verrouillage du téléphone, vous devez définir un code verrou. Nombre d'essais — Pour définir une limite pour les tentatives incorrectes du code verrou. Une fois la limite atteinte, les paramètres d'origine du téléphone sont rétablis et toutes les données utilisateur sont effacées.

  • Page 98: Réinitialiser Votre Téléphone

    Préparer votre téléphone au recyclage Si vous achetez un nouveau téléphone ou si vous souhaitez mettre votre téléphone au rebut, Nokia vous recommande de le recycler. Auparavant, supprimez toutes les informations personnelles et le contenu de votre téléphone. Supprimer tout le contenu et restaurer les valeurs par défaut des paramètres Sauvegardez le contenu que vous souhaitez conserver sur un ordinateur compatible.

  • Page 99: Batterie

    Gestion du téléphone La procédure peut prendre plusieurs minutes. Votre téléphone s'éteint. Allumez votre téléphone et vérifiez soigneusement si tous vos contenus personnels, notamment les contacts, photos, musiques, vidéos, notes, messages, e-mails, présentations, jeux et autres applications installées ont été supprimés.

  • Page 100: Conseils

    100 Conseils Activer un fond d'écran foncé Sélectionnez Fond d'écran. Utiliser le réseau • Activez le mode Avion lorsque vous écoutez de la musique ou utilisez d'autres fonctions du téléphone et ne souhaitez pas émettre ou recevoir des appels. • Utilisez une connexion Wi-Fi plutôt qu'une connexion de données par paquets (GPRS ou 3G) pour vous connecter à...

  • Page 101: Envoyer Votre Code Verrou À Une

    Si vous n'avez pas limité le nombre de tentatives, votre téléphone doit être réparé avant que vous puissiez l'utiliser de nouveau. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Envoyer votre code verrou à une personne de confiance Vous souhaitez protéger votre téléphone, mais vous craignez d'oublier votre code...

  • Page 102: Protéger L'environnement

    Lorsque ce téléphone atteint le terme de sa vie utile, tous les matériaux dont il est composé peuvent être recyclés sous la forme de matières premières et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de...

  • Page 103: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité

    Finlande Cette offre est valable pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par Nokia. En envoyant une demande, vous autorisez Nokia (ou des tiers agissant au nom ou sous l'autorité de Nokia) à traiter vos données personnelles.
  • Page 104 Cet appareil est conçu pour être alimenté à l'aide des chargeurs suivants : AC-16. Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier en fonction du type de fiche désigné par E, X, AR, U, A, C, K ou B.
  • Page 105 émettre un appel. Au terme de l'appel d'urgence, vous devez saisir le code PIN, PUK ou verrou requis pour utiliser les autres fonctions du téléphone. La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, vous êtes invité à créer un compte Nokia. Pour émettre un appel d'urgence pendant la configuration du compte, sélectionnez Important : Les appels d'urgence peuvent être émis au moyen du téléphone cellulaire.
  • Page 106 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
  • Page 107 • Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
  • Page 108 Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories. Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et Nokia utilise ces marques sous licence. Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations codées conformément à...
  • Page 109 Copyright et autres avis 109 Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.

  • Page 110: Index

    110 Index Index assistance balises activation/désactivation barre de lancement rapide activation/désactivation du batterie 11, 104 téléphone — charge actualité, flux — économie d'énergie agenda 87, 88 blogs A-GPS (GPS assisté) Bluetooth 37, 38, 39 aide boîte aux lettres — vocale annulation du bruit antennes appareil photo...
  • Page 111 Index 111 codes PUK Éditeur de photos code verrou 22, 96, 100, 101 e-mail 59, 60, 61 — boîte compte Nokia — configuration comptes 56, 58, 95 — création connectivité — envoi connexion de données mobiles — lecture et réponse connexion du câble...
  • Page 112 112 Index informations de positionnement Informations de support Nokia navigateur navigateur Web Voir informations techniques installation d'applications navigateur Web — signets Internet navigateur Web Voir Navigateur Web NFC (Near Field Communication) journal Nokia Cartes Nokia Link Nokia Store kit oreillette...
  • Page 113 — informations de localisation sauvegarde de contenu — lecture services chat (messagerie — organisation instantanée) 57, 58 — partage Services Nokia — regarder sur un téléviseur signets — téléchargement — visualisation 63, 70, 72 SMS (short message service) sonneries 45, 50...

Table des Matières