Nokia N92 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N92
  6. Mode d'emploi
Nokia N92 Mode D'emploi

Nokia N92 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour N92:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nokia N92-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N92

Sommaire des Matières pour Nokia N92

  • Page 1 Nokia N92-1...
  • Page 2 Nokia Corporation. Nokia décrit dans ce document, sans aucun préavis. tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques...
  • Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété...

  • Page 4: Table Des Matières

    Raccourcis utiles ..............14 Paramètres ................26 Paramètres ................14 Indicateurs ................27 Informations de support et de contact Nokia .... 15 Appareil photo .........28 Mises à jour du logiciel ............. 15 Prises de vues ............... 28 Transférer du contenu depuis un autre appareil..15 Conseils pour prendre de bonnes photos .....
  • Page 5 Applications multimédia ......40 Journal..................73 Lecteur de musique.............40 Services.............76 RealPlayer ................42 Point d'accès................. 76 Flash Player ................44 Écran des signets..............76 Visual Radio ................45 Sécurité de connexion ............77 Web ..................48 Naviguer ................77 Enregistreur................48 Télécharger et acheter des éléments......78 Messages..........
  • Page 6 Nokia Lifeblog ..............92 Outils ............. 121 Jeux..................94 Gestionnaire de fichiers ..........121 Gestionnaire d'applications..........122 Connectivité ..........95 Assistant config..............125 Connectivité Bluetooth ............. 95 Param...................126 Connexion infrarouge ............99 Commandes vocales............139 Câble donn................100 Gestion des droits numériques........140 Synchronisation..............100 Outil carte mémoire ............141 LAN sans fil.................102...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le Respectez toutes les restrictions. Les appareils manuel d'utilisation complet pour de plus amples sans fil peuvent provoquer des interférences informations.
  • Page 8 ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. À propos de votre appareil Maintenez-le au sec. L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de réseaux EGSM 900/1800/1900 et UMTS 2100. Contactez faire des copies de sauvegarde ou de conserver votre prestataire de services pour plus d'informations sur un enregistrement écrit de toutes les les réseaux.
  • Page 9 Si tel est le cas, ces fonctions tiers non affiliés à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Votre sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant appareil peut également disposer d'une configuration...
  • Page 10 Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Le kit oreillette suivant a été agréé par Nokia pour ce terminal particulier : HS-23. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant : www.nokia.fr.

  • Page 11: Votre Nokia N92

    Votre Nokia N92 Numéro de modèle : Nokia N92-1 Mode Clapet fermé Appelé ci-après Nokia N92. Lorsque le clapet est fermé, l’écran principal est désactivé et Modes l’écran de façade s’allume. Les appels en cours sont Votre appareil dispose de quatre modes mécaniques interrompus, à...
  • Page 12 ou diminuer le volume, utilisez la touche de volume Mode Clapet ouvert latérale. Lorsque vous ouvrez le clapet, le Si vous utilisez Visual Radio en mode Clapet fermé, le mode Clapet ouvert est contenu visuel ne s'affiche pas sur l'écran de façade. Vous automatiquement activé...

  • Page 13: Tv Mobile

    En mode Image, vous pouvez enregistrer des vidéos et TV mobile prendre des photos. Voir ‘Appareil photo’, p. 28. Votre Nokia N92 possède un récepteur TV numérique En mode Image, le clavier numérique n’est pas actif. Vous intégré. Avec l'application TV mobile, vous pouvez pouvez utiliser la touche de capture, la touche de volume regarder, écouter et enregistrer des programmes TV...

  • Page 14: Raccourcis Utiles

    Les applications s'exécutant en arrière-plan GPRS, transmission en continu et Internet mobile sont augmentent l'utilisation de la batterie et réduisent la configurés automatiquement sur votre Nokia N92 à partir durée de vie de cette dernière. des informations fournies votre prestataire de services •...

  • Page 15: Informations De Support Et De Contact Nokia

    à partir d'un téléphone Nokia compatible souhaitez contacter le service client, vérifiez la liste des vers votre Nokia N92 à l'aide de la connectivité Bluetooth centres de contact Nokia locaux à l'adresse ou d'une connexion infrarouge. Le type de contenu que www.nokia.com/customerservice.

  • Page 16: Indicateurs Essentiels

    Vous êtes invité à entrer Indicateurs essentiels un code sur votre Nokia N92. Entrez un code (1-16 L’appareil est utilisé sur un réseau GSM. chiffres) et sélectionnez OK. Entrez le même code sur l’autre appareil et sélectionnez OK. Les appareils sont - L'appareil est utilisé...

  • Page 17: Verrouillage Du Clavier

    – Un kit à induction compatible est connecté à – La connectivité Bluetooth est réglée sur On. l’appareil. - Les données sont transmises via la connectivité – Un kit véhicule compatible est connecté à l’appareil. Bluetooth. – Un appel de données est actif. –...

  • Page 18: Contrôle Du Volume Et Du Haut-Parleur

    Contrôle du volume et du Horloge haut-parleur Appuyez sur et sélectionnez Horloge. Pour définir une Pour augmenter ou diminuer le volume lorsque vous avez nouvelle alarme, sélectionnez Options > Régler alarme. un appel en cours ou que vous écoutez du son, appuyez Lorsqu'une alarme est activée, s'affiche.

  • Page 19: Kit Oreillette

    Vérifiez que l’heure par Nokia. Nokia utilise les standards industriels est correcte et qu’elle correspond à votre fuseau horaire. approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement...

  • Page 20: Aide

    Conservez toutes les cartes mémoire hors de la portée des risquez d'endommager l'appareil et la carte mémoire, de enfants. même que les données stockées sur celle-ci. Insérer la carte mémoire Aide Insérez la carte mémoire dans le logement. Assurez-vous que les contacts sont positionnés vers le bas.

  • Page 21: Tv Mobile

    écouter et enregistrer des programmes TV l'utilisation d'appareils externes à technologie sans fil numériques. Votre Nokia N92 dispose d'un récepteur DVB- Bluetooth pendant l'utilisation de la TV mobile. Par H intégré accédant aux services TV mobile au moyen de exemple, la réception d'émissions peut être arrêtée si vous...

  • Page 22: Affichage Des Programmes

    Si l'appareil ne trouve aucun guide de programme quand Vous pouvez également parcourir les vous ouvrez mobile, sélectionnez Options > Rebalayer chaînes ou interrompre la réception pour rechercher et afficher les guides disponibles, puis à l'aide des touches multimédia. sélectionnez-en un. Vous pouvez sélectionner une chaîne à...

  • Page 23: Services

    Attention : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille Guide de programmation lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume Dans un guide de programmation, les chaînes et risque d'être extrêmement fort. programmes disponibles sont affichés sous forme de liste Pour réécouter les 30 dernières secondes, sélectionnez et classés par heure de début.

  • Page 24: Enregistrement De Programmes

    Enregistrement de programmes arrêter l'enregistrement, ouvrez TV mobile et sélectionnez Options > Arrêter l'enregistrement. Pour commencer à enregistrer un programme que vous Pour commencer à enregistrer un programme figurant regardez, appuyez sur la touche de capture. dans le guide de programmation, sélectionnez le L'enregistrement s'arrête à...

  • Page 25: Recherche

    Utilisez les touches multimédia pour supprimer la protection, sélectionnez Options > suspendre, reprendre, activer Supprimer la protection. l’avance rapide ou le retour rapide. Pour déplacer ou copier des vidéos dans d'autres dossiers Pour que le clip soit lu au format de votre appareil ou sur une carte mémoire compatible, plein écran, arrêtez la lecture en sélectionnez...

  • Page 26: S'abonner À Des Chaînes Et À Des Programmes

    S'abonner à des chaînes et aux chaînes et aux programmes. Si vous réinstallez la carte SIM antérieure, les abonnements initiaux sont réactivés, à des programmes s'ils sont toujours valables. Certains programmes et chaînes TV peuvent nécessiter un Résilier un abonnement abonnement.

  • Page 27: Indicateurs

    faites défiler jusqu'à l'emplacement voulu et sélectionnez Indicateurs - Bouquet de chaînes Contrôle parental pour définir une limite d'âge pour les - Chaîne programmes. Le mot de passe requis est identique au code verrou de l'appareil. Vous devrez par la suite saisir votre - Programme code verrou pour pouvoir regarder les programmes TV pour - Élément auquel vous n'êtes pas abonné...

  • Page 28: Appareil Photo

    Appareil photo Prises de vues Votre Nokia N92 possède deux appareils photo. L'appareil photo principal haute résolution s'active lorsque vous Pour activer l'appareil photo principal, faites pivoter faites pivoter l'écran pour passer en mode Image. l'écran pour passer en mode Image. Si l'appareil photo est L'appareil photo secondaire de résolution inférieure situé...
  • Page 29 • Les indicateurs • L’indicateur d’équilibrage des blancs (7) montre le (1) de la mémoire paramètre d’équilibrage des blancs sélectionné. Voir de l’appareil ( ‘Régler les couleurs et la luminosité’, p. 31. et de la carte • L’indicateur de valeur d'exposition (8) montre la valeur mémoire ( d'exposition sélectionnée.
  • Page 30 Pour envoyer la photo multimédia, e-mail, Pour régler l'appareil photo pour prendre des photos dans Bluetooth infrarouge, appuyez sur des conditions de faible éclairage, sélectionnez Options > sélectionnez Options > Envoyer. Pour plus Mode nuit. d'informations, voir ‘Messages’, p. 49 et ‘Connectivité Vous sur la photo : retardateur Bluetooth’, p.
  • Page 31 L’appareil photo comprend un flash à diode à utiliser dans Les paramètres de configuration sont spécifiques à de faibles conditions lumineuses. Modes de flash l'appareil photo ; si vous changez les paramètres dans disponibles : Automatique, Activé ) et Désactivée l'appareil secondaire, ceux de l'appareil principal ne changent pas.

  • Page 32: Conseils Pour Prendre De Bonnes Photos

    Afficher photo prise – Sélectionnez si vous souhaitez devant un arrière-plan complexe et encombré, susceptible afficher la photo après l’avoir prise ou si vous de distraire l’attention du sujet. Déplacez l’appareil photo souhaitez continuer à prendre des photos ou le sujet, lorsque ces conditions ne peuvent pas être immédiatement.

  • Page 33: Enregistrer Des Vidéos

    • Eclairage latéral du sujet. Une forte lumière latérale appuyez sur pour démarrer l'enregistrement. donne un effet dramatique mais peut être trop L’icône d’enregistrement de couleur rouge agressive, et donner un contraste trop important. s’affiche. Le témoin rouge est allumé et un bip se fait •...
  • Page 34 Après l’enregistrement d’un clip vidéo : Nom de vidéo par défaut: - Définissez le nom qui sera affecté par défaut aux clips vidéo réalisés. Sélectionnez • Pour lire immédiatement le clip vidéo que vous venez Date ou Texte. Si vous sélectionnez Texte, les vidéos sont d'enregistrer, appuyez sur Options >...

  • Page 35: Galerie

    Galerie Pour stocker et organiser vos photos, clips vidéo, clips Pour copier ou déplacer des fichiers vers une carte audio, morceaux de musique et liens de diffusion ou pour mémoire compatible (si elle est insérée) ou la mémoire de partager vos fichiers avec d'autres appareils Universal Plug l’appareil, sélectionnez un fichier et Options >...

  • Page 36: Visualiser Des Photos/Clips Vidéo

    Visualiser des photos/clips vidéo compatible (si elle est insérée) pour les imprimer, sélectionnez Options > Imprimer. Voir ‘Imprimer des Les photos prises et les clips vidéo enregistrés avec photos’, p. 37. l’appareil photo sont sauvegardés dans le dossier Images Pour effectuer un zoom avant sur une image, ouvrez celle- &...

  • Page 37: Imprimer Des Photos

    s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'image. • Pour effectuer un zoom vers l'avant ou vers l'arrière, Déplacez la touche de défilement pour sélectionner la zone appuyez sur ou sur à découper et sélectionnez Définir. Une autre croix • Pour vous déplacer sur une image agrandie, faites-la s’affiche dans le coin inférieur droit.

  • Page 38: Présentations

    Sélection d’une imprimante Paramètres d’impression Lorsque vous utilisez Impr. de photos pour la première Les options de service disponibles varient selon les fois, une liste d'imprimantes disponibles s'affiche une fois capacités de l’équipement d’impression que vous avez que vous avez sélectionné la photo. Sélectionnez une sélectionné.

  • Page 39: Albums

    Albums Les albums vous permettent de gérer facilement vos photos et vos clips vidéo. Pour afficher la liste des albums, dans le dossier Imgs&vidéos, sélectionnez Options > Albums > Afficher les albums. Pour ajouter une photo ou un clip vidéo pour un album dans la Galerie, recherchez la photo ou le clip vidéo et sélectionnez Options...

  • Page 40: Applications Multimédia

    Lecteur de musique Conseil ! Vous pouvez transférer des fichiers musicaux de votre appareil vers une carte mémoire compatible (si elle a été insérée) à l’aide du logiciel Nokia Audio Manager disponible dans Nokia PC Suite. Appuyez sur et sélectionnez Multimédia >...
  • Page 41 enfoncée. Pour lancer la lecture de la chanson suivante ou maintenez la touche appuyée et sélectionnez Lect. précédente, appuyez sur audio. Conseil ! Pour contrôler la Pour ouvrir vos signets Web afin de télécharger de la lecture, vous pouvez aussi utiliser musique, sélectionnez Options >...

  • Page 42: Realplayer

    Pour supprimer une playlist, appuyez sur . La Pour supprimer un paramètre prédéfini, faites défiler suppression d’une playlist supprime uniquement la jusqu'à celui-ci et appuyez sur . Les paramètre playlist, pas les fichiers musicaux. prédéfinis ne peuvent pas être supprimés. Égaliseur RealPlayer Pour modifier la tonalité...
  • Page 43 est insérée), sélectionnez Options > Ouvrir et l'une des Consultation de contenu diffusé en options suivantes : continu Dern. clips ouverts - Pour lire l'un des six derniers fichiers lus dans RealPlayer De nombreux prestataires de service exigent que votre Clip enregistré...

  • Page 44: Flash Player

    Modifier les paramètres RealPlayer Paramètres réseau Sélectionnez Options > Paramètres et soit : Pt d'accès par défaut – Recherchez le point d’accès que vous souhaitez utiliser pour vous connecter à Internet, puis Vidéo - Pour que RealPlayer répète automatiquement les appuyez sur clips vidéo après les avoir lus Temps de connexion...

  • Page 45: Visual Radio

    Organiser les fichiers Flash Le cas échéant, sélectionnez Options et l'une des options suivantes : Appuyez sur et sélectionnez Multimédia > Flash. Pause pour mettre la lecture en pause Faites défiler vers la droite. Arrêter pour arrêter la lecture Pour ouvrir un dossier ou lire un fichier Flash, faites défiler jusqu'à...
  • Page 46 offrant le service Visual Radio, avec des informations Appuyez sur et sélectionnez Multimédia > Radio. visuelles s’affichant en parallèle à l’écran et relatives au Pour lancer une recherche de station, sélectionnez programme radiophonique. Le service Visual Radio utilise . Pour modifier la fréquence manuellement, des données par paquets (service réseau).
  • Page 47 Conseil ! Vous pouvez aussi utiliser les touches station, sélectionnez Options > Station > Activer service multimédia situées de chaque côté de la touche de visuel. défilement pour contrôler la radio. Pour modifier les détails des stations, sélectionnez Options > Station >...

  • Page 48: Web

    chaîne de caractères correspondante s'affiche au fur et à mesure que vous entrez le texte. Vous pouvez vous abonner à des news et flux RSS hébergés Appuyez sur et sélectionnez Multimédia > pour par de nombreux sites Web. La fonction Flux RSS du ouvrir un nouveau navigateur Web (service réseau) navigateur vous avertit lorsque des liens de ce type sont optimisé...

  • Page 49: Messages

    Messages Appuyez sur et sélectionnez Messagerie (service Conseil ! Pour éviter d'écrire à nouveau les messages réseau). Dans Messagerie, vous pouvez créer, envoyer, souvent envoyés, utilisez les textes du dossier Modèles. recevoir, afficher, modifier et organiser des messages Bte aux lettres - Pour vous connecter à...

  • Page 50: Écrire Du Texte

    multimédias que vous avez envoyés (service réseau). La Écrire du texte réception d'un rapport d'envoi d'un message multimédia ABC, abc et Abc indiquent le mode de caractère envoyé à une adresse e-mail peut ne pas être possible. sélectionné. 123 indique le mode numérique. Conseil ! Lorsque vous avez ouvert un des dossiers par défaut, vous pouvez passer d'un dossier à...
  • Page 51 Appuyez une seule fois sur pour ajouter un espace. chaque touche pour une lettre. Par exemple, pour Désactiver l'écriture prédictive écrire « Nokia » lorsque le Pour désactiver l'écriture prédictive, appuyez plusieurs fois dictionnaire anglais est jusqu'à ce que s'affiche.

  • Page 52: Écrire Et Envoyer Des Messages

    Les signes de ponctuation les plus courants sont faire. Pour commencer à créer les paramètres des disponibles sous messages e-mail avec le guide de la boîte aux lettres, sélectionnez Enreg.. Pour afficher la liste des caractères spéciaux, appuyez Dans le champ A, appuyez pour sélectionner Conseil ! Pour insérer plusieurs caractères spéciaux les destinataires ou les...
  • Page 53 Pour prendre une nouvelle photo ou enregistrer un son conséquence. Les caractères utilisant des accents ou ou une vidéo à inclure dans un message multimédia, d'autres signes et les caractères de certaines langues sélectionnez Insérer nouveau > Photo, Clip audio occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de Clip vidéo.

  • Page 54: Boîte De Réception : Recevoir Des Messages

    Entrer manuellement des paramètres MMS Boîte de réception : Appuyez sur , sélectionnez Outils > Param. > recevoir des messages Connexion > Points d'accès et définissez les paramètres pour le point d’accès de la messagerie Dans le dossier Msgs reçus, indique la présence d'un multimédia.
  • Page 55 Vous pouvez recevoir une notification lors de la réception certificats ou fichiers audio joints à la carte de visite ne d'un message multimédia, qui est en attente dans le centre sont pas sauvegardés. de messagerie multimédia. Pour établir une connexion de Sonnerie - Pour enregistrer la sonnerie, sélectionnez données afin de récupérer les messages sur votre...

  • Page 56: Boîte Aux Lettres

    Boîte aux lettres connexion, votre appareil n'est pas connecté à la boîte aux lettres distante. Récupérer des messages e-mail Si vous sélectionnez Bte aux lettres et que vous n'avez pas configuré votre compte e-mail, vous êtes invité à le Si vous êtes en mode hors connexion, sélectionnez faire.
  • Page 57 Indicateurs d'état des messages e-mail : Récupérer des messages e-mail Le nouvel e-mail (mode hors connexion ou en automatiquement ligne) n'a pas été récupéré sur votre appareil. Pour récupérer des messages automatiquement, Le nouvel e-mail a été récupéré sur votre appareil. sélectionnez Options >...

  • Page 58: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim

    Pour supprimer un e-mail de l’appareil et de la boîte aux Dans l'écran principal Messagerie, sélectionnez lettres distante, sélectionnez Options > Supprimer. Dans Options > Messages SIM. Suppr. message de:, sélectionnez Tél. et serveur. Sélectionnez Options > Marquer/Enlever > Marquer Tout marquer pour marquer les messages.
  • Page 59 Ctres de messagerie - Affiche la liste de tous les centres Messages multimédia de messagerie texte que vous avez définis. Appuyez sur et sélectionnez Messagerie > Options > Encodage caractères - Pour utiliser la conversion de Paramètres > Message multimédia et l'une des options caractères vers un autres système d'encodage, le cas suivantes :...
  • Page 60 Lorsque vous vous trouvez hors du réseau domestique E-mail GSM ou UMTS, l'envoi et la réception de messages Appuyez sur et sélectionnez Messagerie > Options > multimédias peuvent vous coûter plus cher. Paramètres > E-mail et l'une des options suivantes : Si vous sélectionnez Récupération MMS >...
  • Page 61 Serveur mail entrant- Saisissez l’adresse IP ou le nom Pour modifier les paramètres des messages e-mail que d’hôte du serveur de messagerie qui reçoit vos messages e- vous envoyez, sélectionnez E-mails sortants et l'une des mail. options suivantes : Point d'accès utilisé - Sélectionnez un point d'accès Mon adresse e-mail - Écrivez l'adresse e-mail qui vous a...
  • Page 62 lors de votre prochaine connexion à la boîte aux lettres Connexion automatique distante. Récup. des en-têtes - Choisissez si vous voulez que Garder une copie - Déterminez si vous voulez enregistrer l'appareil récupère les nouveaux messages e-mail une copie du message e-mail dans votre boîte aux lettres automatiquement.
  • Page 63 Réception - Choisissez de recevoir ou non les messages diffusés sur une cellule. Langues - Sélectionnez les langues dans lesquelles vous voulez recevoir vos messages : Toutes, Sélectionnées Autres. Détection sujet - Choisissez si l’appareil cherche automatiquement les nouveaux numéros de sujet et enregistre les nouveaux numéros sans nom dans la liste des sujets.

  • Page 64: Contacts (Annuaire)

    Appuyez sur pour supprimer les contacts marqués. compatibles. Conseil ! Vous pouvez ajouter et modifier des fiches de contact en utilisant Nokia Contacts Editor, Enregistrer les noms disponible dans Nokia PC Suite. et les numéros Pour associer une petite photo onglet à une fiche de contact, ouvrez la fiche de contact, sélectionnez...

  • Page 65: Copier Des Contacts

    Conseil ! Pour envoyer des données de contact, Sélectionnez une valeur par défaut à laquelle vous sélectionnez la carte que vous souhaitez envoyer. souhaitez ajouter un numéro ou une adresse et Sélectionnez Options > Envoyer > Par message texte, sélectionnez Attribuer. multimédia, Par e-mail (affiché...

  • Page 66: Ajouter Des Sonneries Pour Les Contacts

    Conseil ! Vous pouvez synchroniser vos contacts l’exception de l’envoi des messages texte sur une avec un PC compatible à l'aide du logiciel Nokia PC connexion de données par paquets. Dans ce cas, le numéro Suite. de centre des messages et le numéro de téléphone du destinataire doivent être inclus dans la liste des appels...

  • Page 67: Créer Des Groupes De Contacts

    Créer des groupes de contacts Dans Contacts, appuyez sur pour ouvrir la liste des groupes. Sélectionnez Options > Nouveau groupe. Saisissez un nom pour le groupe ou utilisez le nom par défaut Groupe et sélectionnez OK. Ouvrez le groupe et sélectionnez Options >...

  • Page 68: Effectuer Des Appels

    Effectuer des appels Appels vocaux Vous devez copier les contacts de votre carte SIM vers le dossier Contacts avant de pouvoir émettre un appel. Voir Conseil ! Pour augmenter ou diminuer le volume ‘Copier des contacts’, p. 65. durant un appel, appuyez sur la touche de volume Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), maintenez située sur le côté...
  • Page 69 Pour ajouter un nouveau participant à l’appel, répétez souhaitez attribuer le numéro de téléphone et l’étape 2 et sélectionnez ensuite Options > sélectionnez Options > Attribuer. est réservé à la boîte Conférence > Ajouter à la confér.. L’appareil prend en vocale.

  • Page 70: Appels Vidéo

    Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, le haut- Appels vidéo parleur est activé. Maintenez l’appareil à une courte Lorsque vous effectuez un appel vidéo (service réseau), distance de votre bouche lorsque vous prononcez vous pouvez voir une vidéocommunication bidirectionnelle l'identificateur vocal. en temps réel entre vous et le destinataire de l’appel.

  • Page 71: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel

    Pour débuter un appel Pour passer d'un appareil photo à l'autre, sélectionnez vidéo, saisissez le Options > Utiliser viseur principal Utiliser viseur numéro de téléphone second.. en mode veille ou Sélectionnez Options> Zoom avant Zoom arrière pour sélectionnez Contacts zoomer votre image. L'indicateur de zoom s'affiche en et un contact.
  • Page 72 option et écrire un texte standard, consultez la section Pour passer d'un appel à l'autre, sélectionnez Alterner. ‘Appel’, p. 128. Sélectionnez Options > Transférer pour prendre un appel entrant ou un appel en attente avec un appel déjà en cours Répondre à...

  • Page 73: Journal

    Envoyer DTMF - Pour envoyer des signaux DTMF (par Pour gérer les numéros des appels en absence, reçus et exemple, un mot de passe). Tapez le signal DTMF ou composés, appuyez sur et sélectionnez Perso > recherchez-le dans Contacts. Pour saisir un caractère Journal >...
  • Page 74 Pour effacer des compteurs de durée, sélectionnez Surveiller les événements Options > Mettre cptrs à zéro. Pour ce faire, vous devez de communication disposer du code verrou. Voir ‘Téléphone et carte SIM’, p. 134. Icônes dans le Journal Entrant Données par paquets Sortant Communications en Pour vérifier le volume de données envoyées et reçues au...
  • Page 75 Les sous-événements, tels que les messages texte envoyés Pour afficher les détails d’un événement de en plusieurs fois et les connexions de données par paquets, communication, dans l’écran du journal général, sont consignés sous la forme d'une communication unique. recherchez un événement et appuyez sur la touche de Les connexions à...

  • Page 76: Services

    à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces Point d'accès sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez Pour accéder à...

  • Page 77: Sécurité De Connexion

    Sécurité de connexion Dans une page de navigateur, les nouveaux liens apparaissent soulignés en bleu et les liens précédemment Si le témoin de sécurité est affiché pendant une visités en violet. Les images qui jouent le rôle de liens sont connexion, la transmission des données entre l'appareil et entourées d'une bordure bleue.

  • Page 78: Télécharger Et Acheter Des Éléments

    de l’appareil ou sur la carte mémoire compatible (si elle Télécharger et acheter est insérée) et les parcourir hors connexion. Pour accéder des éléments aux pages ultérieurement, appuyez sur dans l’écran Signets pour ouvrir l’écran Pages enregistrées. Vous pouvez télécharger des éléments tels que des Pour saisir une nouvelle adresse URL, sélectionnez sonneries, des photos, des logos opérateur, des thèmes et Options...

  • Page 79: Paramètres

    connexion et fermer le navigateur, sélectionnez Options > Afficher photos & objets - Indiquez si vous souhaitez Quitter. télécharger ou non des images pendant la navigation. Si vous choisissez Non, pour télécharger des photos Vider le cache ultérieurement lors de la navigation, sélectionnez Options >...
  • Page 80 Cookies - Pour activer ou désactiver la réception et l'envoi de cookies. Script Java/ECMA - Pour activer ou désactiver l’utilisation de scripts. Avertiss. de sécurité - Pour masquer ou afficher les avertissements relatifs à la sécurité. Confirm. envoi DTMF - Indiquez si vous souhaitez confirmer avant que l’appareil n'envoie de signaux DTMF lors d'un appel vocal.

  • Page 81: Agenda

    : Conseil ! Vous pouvez synchroniser votre agenda Réunion - Pour vous avec un PC compatible à l'aide du logiciel Nokia PC souvenir d'un rendez-vous Suite. Lorsque vous créez une entrée d'agenda, à une date et une heure définissez l'option...

  • Page 82: Affichages D'agenda

    Affichages d'agenda Gérer vos entrées d'agenda Conseil ! Sélectionnez Options > Paramètres pour La suppression d’entrées de Agenda fait gagner de la modifier l’écran affiché lorsque vous ouvrez l’agenda mémoire à votre appareil. ou pour définir un autre jour comme étant le premier Pour supprimer plusieurs événements à...

  • Page 83: Perso

    Perso Mobile Search services. Les contenus disponibles dépendent de votre prestataire de services. Appuyez sur et sélectionnez Perso > Téléchargez!. La fonction Mobile Search permet d'accéder à des moteurs Téléchargez! utilise vos services réseau pour accéder aux de recherche, ainsi que de trouver des services locaux, des contenus les plus récents.

  • Page 84: Aller À - Ajouter Des Raccourcis

    sélectionner la version de l'élément et voir son prix. Les d'achat démarre dès que vous sélectionnez Acheter, options disponibles dépendent du prestataire de services. sélectionnez Non. Pour télécharger une élément gratuit, sélectionnez Après avoir défini tous les paramètres, sélectionnez Options >...
  • Page 85 Sélectionnez Conversations pour commencer ou continuer Pour vous déconnecter, sélectionnez Options > une conversation avec un utilisateur de Chat ; Contacts déconnecter. Chat pour créer, modifier ou afficher leur état de Modifier vos paramètres de Chat connexion ; Groupes Chat pour commencer ou continuer une conversation plusieurs utilisateurs de Chat ou Sélectionnez...
  • Page 86 hors ligne) de vos contacts Chat, sélectionnez Joindre les groupes Chat Automatique or Manuel. L’écran Groupes Chat affiche une liste des groupes Chat Contacts hors connex. - Choisissez si les contacts Chat que vous avez enregistrés ou que vous rejoignez ayant le statut hors connexion apparaissent dans la liste actuellement.
  • Page 87 Pour empêcher la réception de messages provenant de Pour démarrer une nouvelle conversation, sélectionnez certains participants, sélectionnez Options > Options de Options > Nvelle conversation. blocage. Pour sauvegarder un participant à une conversation dans vos contacts Chat, sélectionnez le participant, puis Enregistrer des Chats sélectionnez Options...

  • Page 88: Positionnement

    Serveur par défaut - Changez de serveur de Chat pour l'endroit où vous vous trouvez dans Repères passer à celui auquel vous voulez vous connecter. Navigateur. Type connexion Chat - Pour vous connecter Les méthodes de positionnement peuvent être basées sur automatiquement au démarrage du Chat, sélectionnez le réseau (service réseau) ou nécessiter l'utilisation d'un l'ouvert.

  • Page 89: Repères

    Il se peut que vous receviez une demande provenant d'un Navigateur de votre Nokia N92. service réseau vous proposant de recevoir vos informations Pour créer un nouveau repère, sélectionnez Options >...

  • Page 90: Navigateur

    Vous pouvez classer les repères dans des catégories récepteur GPS compatible. Celui-ci doit recevoir des prédéfinies et en créer de nouvelles. Pour éditer et créer informations de position provenant d'au moins trois de nouvelles catégories de repères, faites défiler vers la satellites pour pouvoir déterminer les coordonnées de droite Repères...

  • Page 91: Sonneries 3D

    de route comme destination, ou entrez les coordonnées de Sélectionnez Effacer pour définir la distance et le temps latitude et de longitude. Sélectionnez Arrêter navigation de trajet, la vitesse moyenne et la vitesse maximale à zéro, pour effacer la destination définie. et pour effectuer un nouveau calcul.

  • Page 92: Nokia Lifeblog

    PC qui consigne dans un agenda Insérez le CD-ROM. multimédia tous les éléments que vous collectez avec Installez Nokia PC Suite (ainsi que les pilotes de câble votre appareil. Cette application conserve de connectivité USB Nokia pour connexion USB).
  • Page 93 PC. Lorsque vous connectez votre appareil au PC pour copiés sur le PC. Les éléments affichés dans l'écran To la première fois après avoir installé Nokia PC Suite, le Phone de votre PC sont copiés sur votre appareil. pilote requis pour votre appareil est installé sur le PC.

  • Page 94: Jeux

    > Publier sur le web. sources Si vous utilisez la fonction pour la première fois, Nokia Lifeblog récupère une liste de weblogs à partir du Outre les images .jpeg de l’appareil photo de votre imageur, serveur de weblogs. vous pouvez aussi importer des images jpeg, des clips vidéo La boîte de dialogue de publication du weblog s’ouvre.

  • Page 95: Connectivité

    Bluetooth pour envoyer des photos, des clips Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce vidéo, de la musique, des clips audio et des notes, pour modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des vous connecter sans fil à...
  • Page 96 équipements’, p. 98. Activez la carte SIM distante depuis équipements dotés de la technologie Bluetooth d’autres l'autre appareil. utilisateurs. Lorsque le mode SIM distant est activé sur votre Nokia Sélectionnez l'une des options suivantes : N92, SIM distante s'affiche en mode veille. La connexion Bluetooth –...
  • Page 97 dans l'indicateur de puissance du signal, et vous ne pouvez Envoyer des données à l’aide de la pas utiliser les services de la carte SIM ou les fonctions connectivité Bluetooth nécessitant un réseau cellulaire. Une connexion LAN sans fil reste toutefois active en mode SIM distant. Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives à...
  • Page 98 Les icônes de l'appareil sont ordinateur, Lors de l'établissement de la liaison, un code téléphone, appareil audio ou vidéo et autre d'authentification est requis. Avant la liaison, mettez-vous appareil. d'accord sur un code d'authentification (de 1 à 16 chiffres) Pour interrompre la recherche, sélectionnez Arrêter. avec le propriétaire de l'autre appareil, puis utilisez le Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous même code pour les deux appareils.

  • Page 99: Connexion Infrarouge

    Pour définir un appareil comme étant autorisé ou non accepter ou à refuser le message. Si vous l'acceptez, autorisé, sélectionnez-le et sélectionnez l’une des options s'affiche et l'élément est placé dans le dossier Msgs reçus suivantes : figurant dans Messagerie. Les messages reçus via la connectivité...

  • Page 100: Synchronisation

    L'utilisateur de l'appareil de réception active le port Câble de données infrarouge. Pour activer le port infrarouge de votre appareil pour la réception de données par infrarouge, appuyez sur Appuyez sur et sélectionnez Connectiv. > Câble USB. et sélectionnez Connectiv. >...
  • Page 101 Vous pouvez recevoir les paramètres de synchronisation Applications - Sélectionnez les applications que vous dans un message texte spécifique. Voir ‘Données et souhaitez synchroniser avec ce mode, par exemple, paramètres’, p. 55. Contacts et Agenda. Faites défiler jusqu'à chaque application et appuyez sur la touche de défilement pour Synchroniser les données définir les paramètres de synchronisation correspondants :...

  • Page 102: Lan Sans Fil

    • Adresse de l'hôte – Saisissez l’adresse IP du serveur de disposant du LAN sans fil. Pour obtenir des informations base de données distant. sur l'utilisation de votre appareil dans un réseau • Port - Saisissez le numéro de port du serveur (affiché domestique, voir ‘Réseau domestique’, p.
  • Page 103 connexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risque la fois, mais plusieurs applications peuvent utiliser la d'accès non autorisé à vos données. même connexion LAN sans fil. Créer un point d'accès Internet Lorsque vous activez le mode Hors connexion, vous pouvez toujours utiliser le LAN sans fil (s'il est disponible).
  • Page 104 Si vous sélectionnez un réseau LAN sans fil sécurisé, vous LAN sans fil, sélectionnez Options > Définir un pt d'accès. êtes invité à entrer les codes d'authentification Pour afficher les détails d'un réseau figurant dans la liste, appropriés. Pour vous connecter à un réseau masqué, vous sélectionnez Options >...

  • Page 105: Gestionnaire De Connexions

    Gestionnaire de LAN sans fil connexions L'écran des LAN sans fil disponibles affiche une liste des LAN sans fil se trouvant dans la portée, leur mode réseau Appuyez sur et sélectionnez Connectiv. > Connex.. (Infrastructure hoc) et l'indicateur de puissance du Pour afficher l'état des connexions de données ou pour signal.
  • Page 106 jour. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez un point L'appareil remet à jour son logiciel, puis redémarre. Pour d'accès Internet. terminer la mise à jour, sélectionnez OK. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez un point d'accès Internet. Votre Si une mise à jour est disponible, les informations la appareil envoie l'état de la mise à...

  • Page 107: Réseau Domestique

    Autoriser config. – Pour recevoir les paramètres de L'utilisation de la fonctionnalité LAN sans fil du Nokia N92 configuration du serveur, sélectionnez Oui. dans un réseau domestique requiert une configuration de Auto-accept. demandes –...
  • Page 108 Galerie. Voir ‘Visualiser et partager des fichiers multimédia’, p. 110. Pour afficher ou modifier les paramètres du point d'accès Internet LAN sans fil dans votre Nokia N92, voir ‘Points Important : Activez toujours l'une des méthodes de d'accès’, p. 130.
  • Page 109 multimédia privés. Pour modifier les paramètres de Configurer les paramètres partage, voir ‘Paramètres du réseau domestique’, p. 109. Pour configurer l'application Rés. famil., sélectionnez Connectiv. > Rés. famil. > Paramètres, puis définissez les Paramètres du réseau domestique options suivantes : Pour partager les fichiers multimédia enregistrés dans la Point d'accès familial - Sélectionnez...
  • Page 110 N'activez pas Partag. contenu avant d'avoir configuré Visualiser les fichiers multimédia enregistrés tous les autres paramètres. Si vous configurez Partag. dans votre appareil contenu, les autres appareils compatibles UPnP du réseau Pour sélectionner des photos, des vidéos et des clips audio domestique pourront voir et copier les fichiers que vous enregistrés dans votre appareil et les visualiser sur un autre avez définis comme étant partagés dans les dossiers...

  • Page 111: Connexions À Un Pc

    Vous pouvez utiliser votre appareil avec diverses applications de communication de données et de Pour imprimer des photos enregistrées dans Galerie connectivité PC. Avec Nokia PC Suite vous pouvez, par l'intermédiaire de Rés. famil. avec une imprimante exemple, transférer des photos entre votre appareil et un compatible UPnP, sélectionnez l'option d'impression dans...
  • Page 112 Nokia PC Suite. Conseil ! Lorsque vous utilisez Nokia PC Suite pour la première fois, pour connecter votre appareil à un PC compatible et pour utiliser Nokia PC Suite, utilisez l’assistant « Se connecter » disponible dans Nokia PC...

  • Page 113: Bureau

    Bureau Calculatrice Dans le premier champ Quantité, saisissez la valeur que vous souhaitez convertir. La valeur convertie s'affiche alors automatiquement dans l'autre champ Quantité. Pour additionner, soustraire, multiplier et diviser, calculer des racines carrées et des pourcentages, appuyez sur Définir une devise de référence et sélectionnez Bureau >...

  • Page 114: Quickoffice

    (format TXT) que vous recevez peuvent être enregistrés Quickword dans Notes. Quickword vous permet d'afficher des documents Pour imprimer des notes sur une imprimante Basic Print Microsoft Word enregistrés au format .doc ou .txt et créés Profile (BPP) compatible munie de la connectivité avec Microsoft Word 97, 2000, XP ou 2003.

  • Page 115: Adobe Reader

    Quickpoint Adobe Reader Quickpoint vous permet d'afficher des fichiers de présentation Microsoft PowerPoint enregistrés au format Grâce à cette application, vous pouvez lire des documents .ppt et créés avec Microsoft PowerPoint 2000, XP ou 2003. PDF sur l’écran de votre appareil. Pour ouvrir une présentation, appuyez sur Remarque : Cette application a été...
  • Page 116 Gestion de fichiers PDF Afficher - Pour afficher le document en mode plein écran. Vous pouvez aussi faire pivoter le document PDF de 90 Pour parcourir et gérer des fichiers PDF, appuyez sur degrés dans un sens ou dans l’autre. sélectionnez Bureau >...

  • Page 117: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Votre prestataire de services peut avoir demandé la gauche et droite en mode veille, voir ‘Mode veille’, désactivation ou la non-activation de certaines fonctions p. 128. sur votre appareil. Si tel est le cas, elles n'apparaîtront pas •...

  • Page 118: Modes - Configuration Des Sonneries

    Modes - Configuration Pour créer un nouveau mode, sélectionnez Options > Créer. des sonneries Mode hors connexion Pour régler et personnaliser les sonneries, les signalisations de messages et autres sonneries pour divers Le mode Hors connexion vous permet d'utiliser l'appareil événements, environnements ou groupes d’appelants, sans vous connecter au réseau sans fil.

  • Page 119: Changer Le Look De Votre Appareil

    l'établissement et de l'utilisation d'une connexion LAN dans la carte mémoire sans la carte mémoire, enregistrez sans fil. Voir ‘LAN sans fil (WLAN)’, p. 102. d’abord les thèmes dans la mémoire de l’appareil. Pour quitter le mode Hors connexion, appuyez sur la Pour ouvrir une connexion via un navigateur et touche marche/arrêt puis sélectionnez un autre mode.
  • Page 120 Appuyez sur , sélectionnez Outils > Param. > Téléphone > Mode veille > Mode veille actif et appuyez pour activer ou désactiver le mode veille. En mode veille actif, l'affichage présente les applications par défaut en haut de l’écran. L’agenda, les tâches et les événements du lecteur sont répertoriés en dessous.

  • Page 121: Outils

    Outils Gestionnaire de fichiers Pour rechercher un fichier, sélectionnez Options > Chercher, sélectionnez la mémoire dans laquelle vous voulez effectuer la recherche et saisissez un texte de recherche qui correspond au nom du fichier. De nombreuses fonctionnalités de l'appareil, comme les contacts, les messages, les images, les vidéos, les sonneries, Consulter la consommation de les notes d'agenda, les documents et les applications...

  • Page 122: Gestionnaire D'applications

    Gest. fich. ou l’application Les fournisseurs de logiciel font souvent référence au respective. Vous pouvez supprimer, par exemple : numéro de modèle officiel de ce produit : le Nokia N92- • Les messages des dossiers Msgs reçus, Brouillons Msgs envoyés...
  • Page 123 complètement installée et indique que l'application peut-être entrer un nom d'utilisateur et un mot de est installée dans la carte mémoire. passe pour accéder au serveur. Vous les obtiendrez auprès du fournisseur ou du fabricant de l'application. Important : N'installez et n'utilisez que des Pour rechercher un fichier d'installation, appuyez sur applications et autres éléments logiciels provenant de et sélectionnez...
  • Page 124 Pour conserver suffisamment de Installation logiciels - Sélectionnez Signés uniquemt mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour sauvegarder les pour n'installer que les applications comportant des fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le signatures numériques contrôlées.

  • Page 125: Assistant Config

    Certaines applications Java nécessitent un appel E-mail téléphonique, l’envoi d’un message ou l’établissement Lorsque vous choisissez de configurer vos paramètres d’une connexion réseau vers un point d'accès défini pour le e-mail, Assistant config. détecte votre prestataire de téléchargement de données supplémentaires ou de services réseau disponible et vous demande de le composants.

  • Page 126: Param

    En cas de problèmes avec l’application Assistant config., détecte votre prestataire de services réseau disponible visitez le site Web des paramètres des téléphones Nokia à et vous demande de le confirmer. Sélectionnez l’adresse www.nokia.com/phonesettings. bien faites défiler jusqu'à un autre prestataire et sélectionnez Ok.
  • Page 127 carte SIM. Après la modification de la langue d’affichage Écran de façade du texte, l’appareil redémarre. Personnalisation: La modification des paramètres des options Langue du Fond d'écran – Sélectionnez l'image d'arrière-plan téléphone Langue d'écriture affecte chaque affichée sur l'écran de façade en mode veille. Si vous application de votre appareil et le nouveau paramètre sélectionnez Défini par l'utilisateur...
  • Page 128 Mode veille coin inférieur gauche et faire défiler vers la gauche ou vers la droite pour régler la luminosité. Mode veille actif - Pour utiliser les raccourcis vers les applications en mode veille. Voir ‘Mode veille actif’, Attente écon. batterie - Sélectionnez le délai après lequel p.
  • Page 129 – Rédigez un texte à envoyer dans un message texte ligne sélectionnée. Si vous sélectionnez Ligne 2 alors que lorsque vous rejetez un appel. vous ne vous êtes pas abonné à ce service réseau, vous ne pourrez pas établir d’appel. Lorsque la ligne 2 est Photo ds appel vidéo - Si la vidéo n'est pas envoyée sélectionnée,...
  • Page 130 Vous pouvez aussi utiliser une connexion de données LAN pas les modifier ou les supprimer, ni en créer de nouveaux. sans fil. Voir ‘LAN sans fil’, p. 105. Une seule connexion à indique un point d'accès protégé. un LAN sans fil peut être active à un moment donné. indique un point d'accès de données par paquets et Un point d’accès est obligatoire pour établir une un point d'accès LAN sans fil.
  • Page 131 contraire de votre fournisseur de services, vous n'êtes pas Sélectionnez Options > Param. avancés pour modifier les obligé de renseigner les autres champs. paramètres suivants : Pour pouvoir utiliser une connexion de données, le Type de réseau – Sélectionnez le type de protocole fournisseur d'accès doit supporter cette fonctionnalité...
  • Page 132 des données directement ; il n'est pas nécessaire d'avoir d'authentification (EAP) ou Clé pré-partagée pour utiliser un point d'accès LAN sans fil. un mot de passe. Entrez les paramètres appropriés : Mode sécurité du WLAN - Sélectionnez le mode de Param.
  • Page 133 Adresse proxy - Définissez l’adresse du serveur proxy. spécial envoyé par votre prestataire de services. Vous pouvez afficher, supprimer ou créer ces modes de Nº de port proxy – Saisissez le numéro de port du serveur paramètres dans Paramètres SIP. proxy.
  • Page 134 Configurations codes ne peuvent comporter que des chiffres de 0 à 9. Si vous oubliez l’un de ces codes, contactez votre fournisseur Vous pouvez recevoir les paramètres serveur sécurisés de de services. Voir ‘Glossaire des codes PIN et des codes votre prestataire de services dans un message de verrou’, p.
  • Page 135 Grpe utilisateur limité – Vous pouvez indiquer un groupe Code PIN2 – Ce code PIN2 (4 à 8 chiffres) fourni avec de personnes que vous pouvez appeler ou qui peut vous certaines cartes SIM et est nécessaire pour accéder à appeler (service réseau).
  • Page 136 votre appareil. Appuyez sur pour voir une liste de Visualiser les détails du certificat - Vérifier certificats personnels, si disponible. l’authenticité Les certificats numériques doivent être utilisés pour vous Vous ne pouvez être certain de l'identité d'un serveur que connecter à une banque en ligne, à un site ou à un serveur si la signature et la période de validité...
  • Page 137 et vérifier que le certificat appartient vraiment au afficher les informations détaillées sur un module de détenteur indiqué. sécurité, faites défiler jusqu'à celui-ci et sélectionnez Options > Détails de sécurité. Recherchez le certificat d'autorité voulu et sélectionnez Options > Param. conseillés.
  • Page 138 Interdiction d'appels Sélectionnez le réseau à utiliser. Si vous sélectionnez Mode double, l’appareil sélectionne le réseau GSM ou UMTS automatiquement selon les paramètres du réseau et les accords d’itinérance entre les prestataires de services La fonction Interd. d'appels vous permet de restreindre réseau.

  • Page 139: Commandes Vocales

    Paramètres des accessoires Commandes vocales En mode veille, indique qu'un kit oreillette compatible Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour est connecté et qu'il est indisponible, ou qu'une contrôler votre appareil. Pour plus d’informations sur les connexion Bluetooth au kit oreillette a été interrompue. commandes vocales améliorées prises en charge par votre indique qu'un kit à...

  • Page 140: Gestion Des Droits Numériques

    Réinit. adapt. vocales. technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés Gestion des droits d'activation et le contenu. D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer la clé d'activation qui doit être numériques...

  • Page 141: Outil Carte Mémoire

    Clés non valides - Pour afficher les clés qui ne sont pas Pour faire une copie de sauvegarde des données contenues valides ; la période d'utilisation du fichier multimédia est dans la mémoire de votre appareil sur une carte mémoire, expirée ou un fichier multimédia protégé...

  • Page 142: Résolution Des Problèmes : Questions Et Réponses

    Résolution des problèmes : Questions et réponses TV mobile Q : Je ne parviens pas à enregistrer de programme. Que se passe-t-il ? Q : Pourquoi l'appareil ne trouve-t-il aucun guide de programmation ? R : Les raisons possibles sont les suivantes : •...
  • Page 143 R : Le code verrou par défaut est 12345. Si vous avez perdu ou R : Si un autre équipement est connecté à votre appareil, vous oublié ce code, contactez le revendeur de votre appareil. pouvez mettre fin à la connexion en utilisant l’autre Si vous avez oublié...
  • Page 144 R : Enregistrez vos données à l’aide de l’une des méthodes appels. suivantes : Mémoire insuffisante • Utilisez Nokia PC Suite pour effectuer une copie Q : Que puis-je faire si la mémoire de mon appareil est de sauvegarde de toutes les données sur un insuffisante ? ordinateur compatible.
  • Page 145 Q : Le message Récupération message en cours s’affiche R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur brièvement. Que se passe-t-il ? un PC compatible. Voir le manuel d’utilisation de Nokia PC R : L’appareil tente de récupérer un message multimédia du Suite disponible sur le CD-ROM.
  • Page 146 Q : Comment puis-je désactiver le LAN sans fil sur mon appareil Nokia ? R : Vous ne pouvez pas désactiver le WLAN sur votre appareil Nokia. Pour réduire la consommation de la batterie, vous pouvez indiquer que l'appareil Nokia ne recherche pas les réseaux disponibles.

  • Page 147: Informations Relatives À La Batterie

    N'utilisez que des circuit des bornes risque d'endommager la batterie ou batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'élément de connexion. l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.

  • Page 148: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    à 20 chiffres, par Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la exemple chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre 12345678919876543210. revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son Tournez la batterie de manière à ce authenticité.
  • Page 149 Elle peut également invalider toute approbation ou garantie applicable à l'appareil. chiffres est valide en suivant les instructions fournies à l'adresse Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales, visitez le www.nokia.com/batterycheck. site www.nokia.com/battery. Pour créer un message texte, saisissez le code à...

  • Page 150: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de de haute technologie et doit être manipulé avec précaution. détergents puissants pour nettoyer votre appareil. Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la •...
  • Page 151 Vous pouvez obtenir des informations sur la collecte sélective auprès du revendeur de votre produit, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour plus d'informations, consultez l’"éco- déclaration" correspondant au produit ou les informations spécifiques à...

  • Page 152: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité

    Informations supplémentaires sur la sécurité Enfants Certains composants de l'appareil sont magnétiques. L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d’autres composants.
  • Page 153 médical. Les personnes possédant un tel dispositif doivent ou le concessionnaire de votre véhicule, ainsi que le suivre ces instructions : constructeur des équipements qui ont été ajoutés à votre véhicule. • Gardez toujours l'appareil à une distance supérieure à 15,3 cm (6 pouces) du dispositif médical lorsque l'appareil Seul le personnel habilité...
  • Page 154 instructions. Il s'agit notamment des zones où il est Pour émettre un appel d'urgence : généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la puissance véhicule. Des étincelles dans de telles zones peuvent du signal est appropriée. provoquer une explosion ou un incendie, causant des Certains réseaux peuvent nécessiter l'insertion correcte blessures corporelles graves voire mortelles.
  • Page 155 Cet appareil mobile est conforme aux directives en matière informations relatives aux produits sur le site d'exposition aux fréquences radioélectriques. www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs DAS. Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été...

  • Page 156: Index

    Index paramètres de l’enregistreur applications de bureau vidéo 34 applications Java abonnement paramètres image fixe appareil bouquets de chaînes 26 photo 31 chaînes 26 Bluetooth régler les couleurs affichage adresse de l’équipement 98 et la luminosité 28 programmes 22 désactiver 99 retardateur 30 services 23 envoi de données 97...
  • Page 157 carte SIM connexions à un PC ajout 64 copier des contacts connexions de données copie 65 dans l'appareil 65 détails 105 envoyer 65 messages 58 indicateurs 16 insertion d'images 64 noms et numéros 66 mettre fin 105 stockage de signaux DTMF 73 certificats réseau 8 fichier SIS...
  • Page 158 guides messages multimédia 52 guides de programmation 23 messages texte 52 LAN sans fil guides de programmation messages multimédia assistant 103 messages texte création d'IAP 103 messages vocaux paramètres de point d'accès 131 haut-parleur mise à jour du logiciel sécurité 108 heure mode SIM distant voir aussi Universal Plug and Play...
  • Page 159 connectivité Bluetooth 96 Pour sonneries connexions de données 129 programmation, guides personnelles 66 d'origine 127 programmes réception dans un message date et heure 134 affichage 22 texte 55 économiseur d'écran 128 alarmes 23 sonnerie personnelle 66 langue 126 détails 23 sons limitation d'appels 137 protection par copyright...
  • Page 160 UMTS réseau 8 Universal Plug and Play vider l'écran voir mode veille Visual Radio affichage du contenu 47 ID du service visuel 47 volume navigateur 76 points d'accès, voir points d'accès zoom...

Table des Matières