Pitch Bending - American Audio Flex 100MP3 Guide D'utilisation

RÉGLAGES DU PITCH (suite)

2. PITCH BENDING :

Contrairement au réglage du PITCH SLIDER (7), cette fonction n'augmentera ou diminuera que
momentanément la vitesse de la piste pendant la lecture. Il existe deux façons d'utiliser cette fonction : avec
les boutons PITCH BEND (-) et (+) (11) ou avec la JOG WHEEL (14).
Le pourcentage maximum autorisé du PITCH BEND est de +/- 100%. La
fonction PITCH BEND fonctionnera en liaison avec le positionnement du
PITCH SLIDER (7) Par exemple, si le PITCH SLIDER (7) est
positionné sur un gain de pitch de 2 %, le processus de pitch bending
commencera à 2 % et continuera jusqu'à un maximum de +/- 100%.
À NOTER : Une manipulation de pitch à -100% arrêtera
complètement la lecture.
Le BOUTON PITCH BEND (+) (11) va augmenter la vitesse de
lecture de la piste et le BOUTON PITCH BEND (-) (11) va la
diminuer. La valeur de la modification de vitesse dépend du temps
pendant lequel vous appuyez sur le bouton. Par exemple, si la
pression sur le bouton PITCH BEND (+) (11) est maintenue en
permanence comme sur la Figure 31, la vitesse du disque va
augmenter et va continuer à augmenter jusqu'à ce qu'elle atteigne
un maximum de 100% de gain de vitesse. Lorsque vous relâchez le
bouton PITCH BEND (+) (11) la vitesse du disque revient automatiquement à sa vitesse précédemment
configurée.
3. JOG WHEEL (14) :
La JOG WHEEL va temporairement déformer le pitch si une piste est en mode de lecture. La rotation de la
roue dans le sens des aiguilles d'une montre augmente le pitch de votre piste et la rotation de la roue dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre va le diminuer. La vitesse à laquelle vous tournez la JOG WHEEL va
déterminer le pourcentage (%) du pitch bend. Par exemple, si la JOG WHEEL est tournée en continu dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre, la vitesse de lecture sera régulièrement diminuée et continuera de
diminuer, jusqu'à ce que la lecture atteigne un maximum de -100 % et que la lecture s'arrête complètement.
Quand vous arrêtez de tourner la JOG WHEEL, la vitesse du disque revient automatiquement à sa vitesse
précédemment configurée.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Flex 100 Mp3 Manuel d'utilisation Page 25
Maintenir enfoncé ou pressez le
BOUTON PITCH BEND (-)
entraînera un ralentissement de la
lecture.
Maintenir enfoncé ou pressez le BOUTON
PITCH BEND (+)
accélération brusque de la lecture.
BOUTONS PITCH BEND (11) :
(11)
entraînera une
(11)