Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1 General
1.1 Symbols
Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe
practices which could result in personal injury or property damage.
See the information below for definitions of the signal words.
Danger indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, may result in property damage or minor
injury or both.
Information gives useful tips, recommendations and
information for efficient, trouble-free use.
This product complies with Directive 93/42/EEC
concerning medical devices.
The launch date of this product is stated in the CE
declaration of conformity.
1.2 Kit Overview
This kit contains components to replace the XPO
The proper installation of this kit involves performing the procedures
listed below:
q
Access the XPO
battery.
2
q
Replace the battery.
q
Reassemble the XPO
.
2
1.3 Kit Information
PART NUMBER
n/a
n/a
DEALER: Keep this manual. The procedures in this manual MUST be performed by a qualified
technician.
internal battery.
2
DESCRIPTION
Internal Battery Pack
Seal/Notice Label
Invacare® XPO
Oxygen Concentrator
Kit No. 1157695
EN Battery Replacement
Service Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FR Remplacement de la batterie
DE Batterieaustausch
Servicehandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PART NUMBER
n/a
IENI
1154285
1.4 Customer Service and Warranty Information
For warranty information, please refer to the original owner's
manual which came with this product, or contact Invacare for more
information.
2 Safety
2.1 General Guidelines
The Safety section contains important information for the safe
operation and use of this product
WARNING!
– DO NOT use this product or any available optional
equipment without first completely reading and
understanding these instructions and any additional
instructional material such as owner's manuals, service
manuals or instruction sheets supplied with this
product or optional equipment. If you are unable to
understand the warnings, cautions or instructions,
contact a healthcare professional, dealer or technical
personnel before attempting to use this equipment -
otherwise, injury or damage may occur.
WARNING!
ACCESSORIES
– Invacare products are specifically designed and
manufactured for use in conjunction with Invacare
accessories. Accessories designed by other
manufacturers have not been tested by Invacare and
are not recommended for use with Invacare products.
™ Portable
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DESCRIPTION
Ferrite
Battery Replacement Service
Manual
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare XPO2
Sommaire des Matières pour Invacare XPO2
- Page 1 For warranty information, please refer to the original owner’s practices which could result in personal injury or property damage. manual which came with this product, or contact Invacare for more See the information below for definitions of the signal words.
- Page 2 – DO NOT use Methyl Ethyl Ketone (MEK). This will damage the plastic. Check all parts for shipping damage. If damage is found, DO NOT use. Contact Carrier/Invacare for further instructions. To ensure the safe and proper replacement of the XPO battery, these instructions MUST be followed.
-
Page 3: Généralités
12. Connect the battery wiring harness J to the internal printed circuit board (PCB) G. Locate the black wire L and the red wire M on the new battery 13. Re-assemble the XPO2. Refer to 3.3 Reassembling the XPO pack (Figure 6). page 3 . -
Page 4: Présentation Du Coffret
WARNING! ACCESSOIRES – Les produits Invacare sont spécialement conçus et fabriqués pour être utilisés en combinaison avec les accessoires Invacare. Les accessoires conçus par d’autres fabricants n’ont pas été testés par Invacare et leur utilisation avec les produits Invacare est déconseillée. - Page 5 Débranchez le faisceau électrique de la batterie J de la plaquette Utilisez un tournevis Torx® T15 pour retirer les quatre vis de montage D du panneau arrière du XPO de circuit imprimé (PCB) interne G. Retirez la batterie K de l'enveloppe isolante et de son logement. Maintenez l'appareil et faites pivoter le XPO de manière à...
-
Page 6: Beschreibung
12. Branchez le faisceau électrique de la batterie J à la plaquette de circuit imprimé (PCB) interne G. 1.4 Kundeninformation über Service und 13. Réassemblez le XPO2. Reportez-vous à la section 3.3 Wartungen Reassembling the XPO , page 3 . -
Page 7: Montage
2.2 Montage WARNING! Verletzungsgefahr! Diese Arbeitsschritte DÜRFEN ausschließlich von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. Beim Zugriff auf die Batterie des XPO ist zu beachten, dass der Batteriestrom noch an der internen Platine anliegt. Der Batteriestrom liegt so lange an der Platine an, wie die Verbindung zwischen Batterie und Platine besteht. - Page 8 XPO2™ Portable Oxygen Concentrator Suchen Sie das schwarze Kabel L und das rote Kabel M am neuen Batteriesatz (Abbildung 6). Trennen Sie das schwarze und das rote Kabel von den anderen Kabeln (gelb, weiß und grün). Das rote und das schwarze Kabel DÜRFEN NICHT verdreht werden.
- Page 9 Beim Einbau der neuen Batterie ist darauf zu achten, dass der Batterieaufkleber nach oben zeigt. 12. Schließen Sie den Batteriekabelsatz J an die interne Platine G an. 13. Bauen Sie den XPO2 wieder zusammen. Siehe 3.3 Reassembling the XPO , page 3 .
- Page 10 Notes...
- Page 11 1 810 7085 • www.invacare.ie • ireland@invacare.com France Invacare Poirier SAS • Route de St Roch • F-37230 Fondettes • Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 • Fax: (33) (0)2 47 42 12 24 • www.invacare.fr • contactfr@invacare.com Switzerland Invacare AG •...
- Page 12 ©2013 Invacare®Corporation. All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by ™and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.