Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N
. O
D
E
L
T
R
T I
O
N
I I
A
R
T
C I
U
L
O
R
E
P
U
E
S
T
O
D
E
S
C
R
P I
5 1
5 1
2 2
0 9
L
T A
E
R
A
- L
5 1
5 1
0 0
5 8
L
T A
E
R
L A
5 1
5 1
0 0
8 8
L
T A
E
R
A
- L
5 1
5 1
2 2
2 0
L
T A
E
R
L A
5 1
5 1
5 4
3 4
L
T A
E
R
L A
5 1
5 1
5 4
0 4
L
T A
E
R
L A
6 1
5 1
7 4
3 6
C
U
B
O
L
T A
6 1
5 1
2 2
2 2
C
U
B
O
L
T A
6 1
5 1
4 4
3 5
C
U
B
O
L
T A
7 1
5 1
2 2
0 2
D
R
E
N
A
E J
7 1
5 1
6 4
8 9
G
R
F I
O
3 -
7 1
5 1
6 4
5 8
G
R
F I
O
1 -
8 1
5 1
8 4
1 7
A T
A P
E
N
R
8 1
5 3
1 7
1 6
A T
P
O
N
1
9 1
5 1
5 4
2 1
L L
V A
E
C
E I
9 1
5 1
5 4
0 1
L L
V A
E
C
E I
9 1
5 1
6 1
8 0
L L
V A
E
C
E I
0 2
5 1
4 4
2 1
T
U
E
R
C
A
1 2
5 1
4 4
6 1
E
S
A P
C
A I
D
2 2
5 1
4 4
2 9
A
I N
L L
O
O -
3 2
5 1
4 4
8 0
E
S
A P
C
A I
D
4 2
5 1
5 4
8 3
E
M
A P
Q
U
E
5 2
5 1
4 4
5 0
A T
P
O
N
-
6 2
7 2
4 4
4 9
A
I N
L L
O
O -
6 2
9 1
1 2
5 1
A
I N
L L
O
O -
7 2
5 1
4 4
8 1
A
R
A
N
D
E
A L
8 2
5 1
9 4
6 2
P
E I
-
D
A I
8 2
5 1
5 4
0 2
P
E I
-
D
A I
8 2
5 1
5 4
6 9
P
E I
-
D
A I
9 2
7 2
4 4
4 9
A
I N
L L
O
O -
0 3
7 2
0 1
2 9
U J
E
G
O
-
1 3
7 2
0 1
4 9
U J
E
G
O
-
2 3
7 2
0 1
6 9
U J
E
G
O
-
U J
E
G
O
C
3 3
5 1
6 4
1 4
V (
E
A
D
T E
3 3
5 1
6 4
7 9
U J
E
G
O
C
3 3
5 1
8 4
6 5
U J
E
G
O
C
4 3
5 1
6 4
7 8
A P
Q
U
T E
E
5 3
5 1
6 4
1 1
E
S
A P
C
A I
D
5 3
5 1
6 4
2 1
E
S
A P
C
A I
D
5 3
5 1
6 4
3 1
E
S
A P
C
A I
D
5 3
5 1
6 4
4 1
E
S
A P
C
A I
D
5 1
4 4
2 0
C
N I
A T
-
M
5 1
4 4
7 0
C
N I
A T
-
M
5 1
6 1
2 0
L L
V A
E
A T
5 1
7 4
4 1
U J
E
G
O
-
Y
T
R
T I
O
N
H
D
C
O I
N
- 6
1 1
1 /
" 6
L
T
R
4 /
/ 0
0 5
6 /
, 0
r 8
q e
e u
r i r
1 -
4 /
V
e u
a t l
T
6 R
, 0
r 6
q e
e u
r i r
T
R
0 6
l C
a e
P r
, o r
r 6
q e
e u
r i r
➋
9 -
1 -
" 8 /
L
T
R
0 1
, 0
r 8
q e
e u
r i r
➊
6 -
1 -
" 2 /
L
T
R
0 1
, 0
r 8
q e
e u
r i r
1
" 2
L
T
R
4 1
, 0
r 8
q e
e u
r i r
E
R
L A
T
R
0 4
5 /
/ 0
0 6
E
R
L A
T
R
0 6
l C
a e
P r
o r
E
R
L A
T
1 R
0 0
1 /
0 4
➏
D
E
A
R
E
N
A
" 2
➍
" 4 /
N
T P
D
R
E
N
A
E J
D
E
A
R
E
N
A
➌
" 2 /
N
T P
D
R
E
N
A
E J
D
E
A
R
E
N
A
➏
O
S
C
A
D
A
1
" ½
" 4 /
N
T P
D
R
E
N
A
E J
R
R
E
" 6
R
R
E
L A
U
M
N I
O I
R
R
E
8
" ½
L A
U
M
N I
O I
D
E
S
E
G
U
R
D I
A
D
-
N I
T
E
R
N
A
, " 2
r 2
q e
O
R
-
N I
T
E
R
N
O
, " 2
r 2
q e
e u
r i r
-
A T
P
O
N
, " 2
r 2
q e
e u
r i r
O
R
-
E
T X
E
R
N
O
, " 2
r 2
q e
e u
r i r
A T
D
U
R
A
-
A T
P
O
N
, " 2
r 2
q e
e u
r i r
, " 2
r 2
q e
e u
r i r
➏
3 -
1 /
" 6
X
2
5 -
8 /
i "
. d .
# -
- 2
2 1
A
D
A
P
A T
D
O
R
D
E
A
R I
E
3
" 8 /
A
C
E
R
O
N I
O
X
D I
A
B
E L
1 .
" 6
T ,
4 R
/ 0
0 5
N (
O
A T
) 1
1 .
" 9
T ,
R
0 6
2 .
" 4
T ,
1 R
0 0
1 /
0 4
N (
O
A T
) 1
-
A
D
A
P
A T
D
O
R
D
E
A V
V L
L U
, A
r 2
q e
e u
A
D
A
P
A T
D
O
R
D
E
R
O
S
C
A
" 2
R
O
S
C
A
A
D
A
P
A T
D
O
R
D
E
R
O
S
C
A
1
" ½
R
O
S
C
A
D
A
P
A T
D
O
R
D
E
R
O
S
C
A
2
&
1
" ½
S
E I
R
R
, E
R
O
S
C
A
T
R
A
P
Z E
O
D I
L A
6
- "
N
L A
E L
) A
E I
R
R
, E
R
O
S
C
A
"
" V
6
- "
M
A
R
R
Ó
N
V (
E I
R
R
, E
R
O
S
C
A
T
R
A
P
Z E
O
D I
L A
8
½
- "
D
E
A
C
C
E
S
O
R
O I
S
-
C
O
M
L P
T E
O
N (
O
R
-
C
O
A L
D
O
R
V
E
N
I T
A L
C
O I
N
A
R I
O
R
-
C
O
A L
D
O
R
V
E
N
I T
A L
C
O I
N
A
R I
O
R
-
C
O
A L
D
O
R
V
E
N
I T
A L
C
O I
N
A
R I
O
R
-
C
O
A L
D
O
R
V
E
N
I T
A L
C
O I
N
A
R I
O
N
A T
E J
P
E I
T
4 R
/ 0
0 5
6 /
, 0
r 3
q e
e u
r i r
O
N
A T
E J
P
E I
T
R
0 1
/ 0
4 1
, 0
r 3
q e
e u
r i r
P
O
N
" 2
A T
P
O
, N
N I
L C
U
Y
E
A
R
T
C I
L U
O
S
0 2
L A
FILTROS DE ARENA DE FIBRA DE
VIDRIO TRITON II y TRITON HD
Partes de Repuesto
Los filtros fabricados después del 1 de diciembre de 1991 utilizan
una rosca de contrafuerte de 6 pulg. en la apertura superior
del tanque del filtro y la tapa, véase el Detalle A.
Los filtros fabricados antes del 1 de diciembre de 1991 utilizan
una rosca de tipo. "V" de 6 pulg., véase el Detalle B.
Las tapas de 6 pulg. de los Detalles A. y B.
e u
r i r
NO se pueden intercambiar.
Para determinar la fecha de fabricación los 4 primeros dígitos
del número de serie indican el mes y año en el que el producto
fue fabricado.
Š Usado en Filtros fabricados antes del 5-85.
‹ Usado en Filtros fabricado después del 5-85.
ΠUsado en Filtros fabricados antes del 3-83.
Usado en Filtros fabricados después del 3-83 hasta el 3-96
Ž Para Instalaciones sin Válvula (Par).
Usado en Filtros TR100 y 140.
NOTA 1: Para reemplazar el pie del tanque se requiere el uso
NOTA 2: El paquete de accesorios incluye artículos 1, 2, 4, 5 y 27.
r i r
➎
D
O
➎
A
D
O
➎
P L
E
G
R
O
E
A
D
T E
L A
E L
) B
N
E
G
R
O
O
A T
) 2
E
3
3 -
4 /
- "
T
R
0 4
E
4
1 -
2 /
- "
T
5 R
/ 0
0 6
E
5
1 -
2 /
- "
T
1 R
0 0
E
5
- "
T
R
1
0 4
5 2
Guía del Usuario e Instalación de los Filtros de Arena de Fibra de Vidrio Triton
TR60 ClearPro
NOTAS
de una cinta para montaje de pie. Véase N/P.
(sp) 15
TR40
TR50
TR60
TR100
TR100HD
TR140
®
Publicité
Table des Matières
