Pentair Pool Products Triton II Mode D'emploi page 67

ADVERTENCIA — Si no se coloca la Ventilación de Aire Automática dentro del Cierre se permitirá que se atrape aire
en exceso y que se acumule en el filtro. El aire atrapado y el cierre que no está cerrado en forma
adecuada pueden hacer que se produzcan fugas en el cierre y producir lesiones corporales
graves y/o daño a la propiedad.
10. Pivotee el difusor fuera del centro del estanque en los TR40, 50, 60, TR60 ClearPro,100 y 140 rotando el conjunto del difusor
en el sentido contrario en que giran las manillas del reloj. (AVISO: El conjunto del multidifusor no se debe mover en los
modelos TR100C, TR100C-3 y TR140C, TR140C-3. Después de instalar el material del filtro tal como se ha dcscrito a
continuación revise para verificar que las partes superiores de los difusores estén paralelas con la parte superior de la capa
do arena.) Llene el estanque con agua hasta alrededor de la mitad. Vacíe gravilla primero (si se va a usar) y luego arena
en la parte superior del filtro lentamente de modo que el impacto del material del filtro no daño los laterales. Vea la información
en la Tabla 2 en este manual para verificar la cantidad de arena y grava adecuada. Llene el filtro al nivel adecuado para
mantener el espacio libre (vea la Tabla 2). Pivotee el conjunto del difusor de nuevo a su posición vertical si es que se movió.
Asegúrese que la ventilación de aire automática está sobresaliéndose en la parte superior del cierre tal como se indica a
continuación en la Figura 1. Asegúrese que la ventilación de aire automática está en el centro del cierre del filtro. Lave toda
la arena alrededor de la abertura roscada en la parte superior del estanque.
ADVERTENCIA — Para Cierre Enroscado
Tenga cuidado al instalar el cierre. El cierre debe girar libremente en el filtro, si se siente resistencia a la
insertión del cierre, remueva lentamente el cierre girándolo en el sentido contrario en que giran las manillas del
reloj. La rosca del comienzo del estanque y el cierre tiene que engancharse en forma adecuada para poder
asegurar el cierre. No cruce las roscas del cierre.
Si no se instala el cierre en forma adecuada se producirán fugas en el cierre y se pueden producir lesiones
corporales graves y/o daño a la propiedad.
ADVERTENCIA — Del Cierre Ovalado
Tenga cuidado al instalar el cierre. El cierre se debe insertar en el estanque colocando el diámetro pequeño del
cierre ovalado dentro del diámetro más grande de la abertura del estanque. Primero inserte el lado del cierre
que no tiene la válvula de presión y el alivio de aire. El cierre se debe insertar en un ángulo de 30 grados. Una
vez que el cierre esté dentro del estanque se puede rotar 90 grados y levantar para sellar el estanque. Ahora
el puente de aluminio con resorte ya se puede colocar sobre el perno del cierre y se puede apretar la manija
con la mano para colocar el cierre adecuadamente. La manija solamente se debe apretar con la mano. NO
UTILICE UNA LLAVE INGLESA PARA APRETAR LA MANIJA. Si utiliza una llave inglesa puede dañar el
estanque o el cierre y producir una falla. La incorrecta instalación del cierre puede ocasionar que el cierre se
vuele y ésto puede producir lesiones personales graves o daño a la propiedad.
NUNCA TRATE DE APRETAR O SOLTAR EL CIERRE CON LA BOMBA FUNCIONANDO. Si no se siguen
estás instrucciones se pueden producir fugas en el cierre y producir lesiones corporales graves o daño a la
propiedad.
11. Monte el medidor de presión y la válvula del purgador en la tapa del cierre. Limpie el anillo O en la tapa y lubríquela con
grasa de silicona tal como Dow #33, 40 o con lubricante GE 300, 623. Ponga la tapa
del cierre en el filtro y apriétela, asegurándose que la ventilación de aire esté hacia
arriba dentro de la cúpula del cierre.
12. Con la llave de plástico que viene incluida con el filtro, apriete el cierre lo más apretado
posible usando las dos manos en los mangos de la llave. Como un mínimo, el cierre
tiene que ser apretado con la mano + 1/4 de vuelta.
13. El cierre ovalado que se usa en los modelos TR140C-3 y TR100C-3 deberá instalarse
según se describe en la nota de advertencia del cierre ovalado mencionada
anteriorment.
14 . Monte las tuberías y los accesorios en la bomba y la válvula. Todas la tuberías tienen
que cumplir con los códigos sanitarios y de plomería estatales y locales.
15. Use los compuestos de sellado en todas las conexiones de tuberías y accesorios
machos. Use sólamente los compuestos de tuberías adecuados para las tuberías de
plástico. Apoye las tuberías para evitar el esfuerzo en el filtro, la bomba y la válvula.
16. Las extensiones de tuberías largas y los codos restrigen el flujo. Para conseguir la mayor eficiencia, use el menor número
posible de accesorios y una tubería de diámetro grande (por lo menos 2" para TR100 y TR140, por lo menos 3" para
TR100C-3 y TR140C-3).
Guía del Usuario e Instalación de los Filtros de Arena de Fibra de Vidrio Triton
VALVULA DEL
PURGADOR DE AIRE
MEDIDOR DE
MANUAL
XX
XX
XX
PRESION
XX
XX
CIERRE
VENTILACION DE
AIRE AUTOMATICA
ESTANQUE
Figura 1.
(sp) 5
®