Publicité
Liens rapides
with ClearPro Technology
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
G-INSB-TRCP (06/'09)
Triton
ENGLISH 3
FRANÇAIS 12
®
II
and
DEUTSCH 6
ESPAÑOL 15
Installation and
User's Guide
Sandfilters
Triton
Tagelus
Tagelus
Pentair Water Belgium bvba
Industriepark Wolfstee
B-2200 Herentals – Belgium
+32 (0) 14.25.99.11
www.pentairpooleurope.com
NEDERLANDS 9
ITALIANO 18
®
,
®
,
®
II
®
Toekomstlaan 30
Publicité
Manuels Connexes pour Pentair Pool Products TRITON
Sommaire des Matières pour Pentair Pool Products TRITON
- Page 1 Installation and User’s Guide Sandfilters ® Triton ® Tagelus ® ® Triton Tagelus ® with ClearPro Technology Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Toekomstlaan 30 B-2200 Herentals – Belgium READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS +32 (0) 14.25.99.11 SAVE THESE INSTRUCTIONS www.pentairpooleurope.com...
- Page 2 © 2009 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Tous droits réservés. Ce document est sujet à modification sans préavis. ® ® ® ® Marques et clauses d'exclusion de responsabilité : Triton , Tagelus , ClearPro Technology et Pentair Pool Products sont des marques de Pentair Water Pool and Spa, Inc.
- Page 3 Faites comme suit : Arrêtez la pompe. Mettez la vanne 6 positions sur le repère "Lavage du filtre". ® Remettez la pompe en marche jusqu'à ce que l'eau visible sous le couvercle devienne limpide (Triton :environ 5-10 ® minutes; Tagelus : 3 minutes).
- Page 4 être raccordé à l'eau de conduite comme un tuyau d'arrosage. On peut également retirer le sable. ® Triton : Tournez d'abord le diffuseur supérieur (voir “Utilisation”). Protégez alors le filetage, exactement comme au remplissage. Faites attention à ce que les répartiteurs inférieurs ne soient pas endommagés.
- Page 5 TECHNICAL DATA – TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS – DONNÉES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS – DATI TECNICI ® ® ® TRITON and TRITON II with CLEARPRO TECHNOLOGY F-19S8-TRV F-24S8-TRV F-30S8-TRV F-36S8-TRV (mm) F-19S8-TRCP F-24S8-TRCP F-30S8-TRCP F-36S8-TRCP 1095 1200 1006 1146 1251...
- Page 6 TECHNICAL DATA – TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS – DONNÉES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS – DATI TECNICI ® ® ® TRITON and TRITON II with CLEARPRO TECHNOLOGY Reference Description Qty. E-26-1070ND Manual multi-port valve 1 1/2" (complete) for filter Ø 480 mm (19") and Ø 610 mm (24") E-26-1071 Manual multi-port valve 2"...
- Page 7 TECHNICAL DATA – TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS – DONNÉES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS – DATI TECNICI ® ® ® TAGELUS and TAGELUS II with CLEARPRO TECHNOLOGY F-19T6-TAG F-24T6-TAG F-30T8-TAG (mm) F-19T8-TACP F-24T8-TACP F-30T8-TACP 1009 1170 1026 1108 1194 1448 1664...
- Page 8 Wrench 6” closure, only for filter Ø 480 mm & Ø 610 mm (19" & 24") ® ® ® ® ® TRITON - TAGELUS - TRITON II & TAGELUS II with CLEARPRO TECHNOLOGY Diameter I 480 mm (19") I 610 mm (24") I 762 mm (30") I 914 mm (36")
- Page 9 G-INSB-TRCP (06/’09)