Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Advanced Mosquito Defense Systems
DOMESTIC - KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
READ THE LABEL BEFORE USING
Please retain these Operating Instructions for future reference.
REG. NO. 29943 PCPA
Leader in 360º Customer Support
• Customer Care Hotline: 1-800-953-5737
• Online Assistance Available
• Certified Service Locations
INDEPENDENCE
Woodstream Canada Corporation
25 Bramtree Court, Unit 1
Brampton, Ontario Canada L6S 6G2
Tel: (800) 800-1819
www.mosquitomagnet.com
Operation Manual
For Outdoor Use Only
1440-638

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mosquito Magnet INDEPENDENCE

  • Page 1 REG. NO. 29943 PCPA Leader in 360º Customer Support • Customer Care Hotline: 1-800-953-5737 • Online Assistance Available • Certified Service Locations INDEPENDENCE ™ Woodstream Canada Corporation 25 Bramtree Court, Unit 1 Brampton, Ontario Canada L6S 6G2 Tel: (800) 800-1819 For Outdoor Use Only www.mosquitomagnet.com...
  • Page 2: For Your Safety

    Our Customer Care line is available to answer all your questions regarding your new purchase. Please feel free to contact us… Customer Care: 1-800-953-5737 Visit us online at www.mosquitomagnet.com for additional information regarding Mosquito Magnet tips, ® testimonials, and additional product offerings.
  • Page 3: Table Des Matières

    Limited Warr a nty close proximity, mosquitoes use short-range attractants such as scents emitted from the skin, to determine which person they are going to bite. The Mosquito Magnet ® Questions or Comments mimics a human by converting propane to CO...
  • Page 4: Safety Instructions

    Safety Instructions Note: Please read and follow all safety Some or all of the following required safety instructions and warnings. instructions for propane powered devices may apply to your trap. Allow trap to cool for 5 minutes before re-starting. Warning: Children and adults should be alerted to Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury...
  • Page 5 • The LP-Gas cylinder supply system must be arranged for may exist if water from a garden hose is directed at vapor withdrawal and the cylinder must include a collar to the Mosquito Magnet . Route the power cord in the ®...
  • Page 6: Parts Included

    Trumpet (1) Regulator Hose (1) Support Pole (1) Base Support (1) Parts Included 4 “C” Batteries Mosquito Magnet Octenol Biting Insect Attractant Bug Bag EPA Reg. No. 72563-1 (Short-Range Attractant) “C” Size Batteries recommended: - Micropower - Panasonic Extreme Power...
  • Page 7: Assembly Instructions

    Assembly Instructions Trap Assembly: Step 1 Step 4 Place base upside down on a flat surface, unfold Open battery door in the rear of the trap. U-shaped support leg until it locks in place. Step 2 Step 5 Turn base and leg assembly right-side-up and place Place four (4) “C”...
  • Page 8: Set-Up

    Set-Up Bug Bag Installation: Trap Placement 1. Determine the direction of the prevailing wind. Reach in the bug bag and fully open the drawstring entrance Check local weather patterns if you are unsure. before installing. This will help optimize the airflow which will enhance the performance of your trap.
  • Page 9: Propane Tank Installation

    Set-Up Propane Tank Installation Step 1 - Propane Tank Placement 1. After trap is placed in its ideal location, place propane tank onto the molded cradle. 2. Make sure propane tank is fully closed. Attach propane regulator hose to propane tank. Secure tightly by hand.
  • Page 10: Octenol Attractant Installation

    Set-Up Octenol Attractant Installation Step 1 1. Locate Mosquito Magnet Octenol Biting Insect Attractant. Remove ® mosquito attractant packet from bag. Carefully peel back foil cover 2. Locate the Octenol carrier compartment inside the plume tube. Turn cap counter-clockwise about 1/8 turn. Remove end cap.
  • Page 11: Instructions

    • Your trap will begin capturing immediately with It is recommended that you read the entire manual significant reduction in the mosquito population in before starting the Mosquito Magnet trap. ® 7-10 days. Allow 4 weeks to significantly reduce the 1.
  • Page 12: Maintenance

    When - Replace short-range attractant cartridge. this is done, loosen the knob 1/4 turn, then re-tighten to maximize See Mosquito Magnet attractant label for instructions. seal.
  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause Solutions 1. Weigh tank and check against “empty” weight. Written on tank. Unit won’t start 2. Bring tank to filling location. Air may be in 1. Propane tank may be empty. fuel line. Ask for tank to be purged. 2.
  • Page 14: Limited Warranty

    Woodstream Corporation or its designee. ® the nature of the defect. Warranty service can only be performed by a Mosquito Magnet ® The foregoing warranty is exclusive and in lieu Certified Service Center. of all other warranties, express or implied,...
  • Page 17: Systèmes De Défense Avancés Cantre Les Moustiques

    N° D’ENR. 29943 LPA Chef de file en soutien 360° • Service á la clientèle: 1-800-953-5737 • Assistance en ligne disponible • Les lieux de service certifiés INDEPENDENCE ™ Woodstream Canada Corporation 25 Bramtree Court, Unit 1 Brampton, Ontario Canada L6S 6G2 Tel: (800) 800-1819 Pour usage à...
  • Page 18: Pour Votre Sécurité

    Soutenu par 18 années de recherche et de d’essais indépendants, ii est scientifiquement prouvé que Mosquito Magnet ® Independence capture et tue les moustiques. Mosquito Magnet Independence est facile à utiliser. Dans ce manuel, vous apprendrez tout ce que vous avez besoin de savoir sur son fonctionnement, le meilleur emplacement du piéges, la maintenance, l’entreposage et la garantie.
  • Page 19 à courte portée comme les odeurs émises par la peau, pour détermiter quelle Questions ou commentaires personne ils vont mordre. Le Mosquito Magnet Independence imite une personne par la conversion du propane en (CO ), grâce à...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Note: S’il vous plaît lisez et suivez toutes les Certaines ou toutes les consign es de sécurite suivantes consignes et avertissements de sécurité. concernant les appareils alimentes au propane peuvent s’appliquer à votre piège. Laisser le piege se refroidir pendant 5 minutes avant de redémarrer.
  • Page 21 Consignes de sécurité • Maintenir des espaces de dégagement adéquats de 50-60 cm • Le régulateur de pression et le raccord de tuyau fournis (20 “- 24”) autour des orifices de ventilation dans la chambre avec cet appareil doivent être utilisés pour la connexion de combustion, les dégagements des matériaux combustibles, à...
  • Page 22: Piéces Principales

    Tête mécanique (1) MosquitoMagnet® Independence ™ Trompette (1) Tuyau du régulateur (1) Perche de maintien (1) Support de la base (1) Pieces incluses Mosquito Magnet® appât à l’octenol Mosquito 4 Piles C Sac iJ insectes (Appât Ajouté)
  • Page 23: Consignes D'assemblage

    Consignes D’assemblage Assemblage du piège: Étape 1 Étape 4 Placer la base a l’envers sur une surface plane, déplier la Ouvrir la porte des piles à l’arrière du piège. jambe support en U jusqu’a ce qu’il se verrouille en place. Étape 2 Étape 5 Tourner la base et les pieds a l’endroit, et placer la perche...
  • Page 24: Emplacement Du Piége

    Installation Installation Sac a insectes: Emplacement du piége Soulever le couvercle en plastique transparent et verrouiller le 1. Déterminer la direction du vent dominant. Vérifiez les support de retenue en plastique du sac à insectes dans la partie conditions météorologiques locales si vous n’êtes pas sûr. avant du compartiment.
  • Page 25: Installation D'appât D'octenol

    LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Installation d’appât d’octenol Vair l’etiquette du Mosquito Magnet® appât à moustiques à base d’octenol Mosquito pour les instructions de l’installation, de l’utilisation, de l’entreposage et de l’elimination.
  • Page 26 Installation Octenol Attractant Installation Step 1 1. Locate Mosquito Magnet Octenol Biting Insect Attractant. Remove ® mosquito attractant packet from bag. Carefully peal back foil cover 2. Locate the octenol carrier compartment inside the plume tube. Turn cap counter-clockwise about 1/8 turn. Remove end cap.
  • Page 27: Consignes De Démarrage

    • Enregistrement du produit Disponible en ligne • Les lieux de services certifiés - Informations disponibles à Taus les Mosquito Magnet® appât à moustiques à bas www.mosquitomagnet.com d’octenol ouverts doivent être en I eves et jetes. Voir l’étiquette d’appât pour les instructions d’élimination.
  • Page 28: Entretien

    - Remplacer la cartouche d’appât de courte portée. Vair l’etiquette du possible à la main. Ensuite, la desserrer de 1 /4 de tour, puis la Mosquito Magnet® appât à moustiques à base d’octenol pour serrer de nouveau pour maximiser l’herméticité.
  • Page 29: Guide De Dépannage

    Mosquito Magnet® 3. Une connexion pourrait être desserrée. Le voyant DEL rouge Independence pour vérifier si le problème est causé par le réservoir. clignote à intervalles de 7 3. Vérifiez toutes les connexions. Assurez-vous que la vanne secondes du réservoir de propane est complètement ouverte.
  • Page 30: Garantie Limitée

    Garantie limitée Garantie limitee Limitations et exclusions: La garantie ne s’applique pas aux problèmes Cette garantie, (1) an à partir de la date causés par l’usure normale, au le non-respect d’achat, est offerte uniquement à l’acheteur / des consignes ci-jointes. En outre, la garantie qui utilisateur initial des produits.

Ce manuel est également adapté pour:

Mm3202

Table des Matières