Caractéristiques - Conrad 97 25 81 Mode D'emploi

M O D E D ' E M P L O I
Carte contrôleur Raid SATA 5 ports
N° de commande 97 25 81
Utilisation conforme
Le produit est destiné au raccordement à un contrôleur SATA à fonction multiplicateur de ports.
Il est donc possible d'exploiter jusqu'à 5 disques durs SATA à l'aide d'un seul câble SATA.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Carte contrôleur
• Câble électrique Y
• Connecteur d'extension Low-Profi le
• Instructions d'utilisation du fabricant en langue anglaise
• Guide rapide
Caractéristiques
• Matériel RAID, aucun logiciel requis
• Jusqu'à 5 disques durs SATA peuvent être raccordés
• Différents modes RAID réglables
• Liaison avec le contrôleur SATA/la carte mère via un port SATA
• Div. Raccordements pour LED
• Alimentation électrique via le bloc d'alimentation du PC
Éléments de commande
1 Port «P0»
pour disque dur SATA
2 Port «P1»
13
pour disque dur SATA
3 Port «P2»
pour disque dur SATA
4 Port «P3»
pour disque dur SATA
5 Port «P4»
pour disque dur SATA
6 Port «P5» pour la
liaison avec un port SATA de
la carte mère ou du contrôleur
SATA
7 Relier la connexion d'alimen-
tation 3.5» au bloc d'alimenta-
tion du PC
8 Ports «J1» pour les voyants
d'accès
des ports SATA respectifs
9 Ports «J3» pour les voyants d'af-
fi chage d'erreurs des ports SATA
respectifs
10 Commutateur DIP «SW1» pour le ré-
glage du mode RAID
11 Touche «SW2» pour la modifi cation
du mode RAID
12 Buzzer piézoélectrique pour messages d'erreur
13 Connecteur d'extension (pouvant être retiré ou remplacé par un connecteur d'extension
court pour les petits boîtiers de PC)
☞
Lors du raccordement des voyants LED aux broches «J1» et «J3», veillez à la
bonne polarité des voyants LED. La rangée des broches du bord est marquée d'un
«+» sur la platine.
www.conrad.com
10
11
6
3
12
7
5
9 8
P5 P0 P1 P2 P3 P4 P5 P0 P1 P2 P3 P4
J1
Sélection du mode RAID
Avant le montage de la carte contrôleur, réglez le mode RAID souhaité à l'aide du commutateur
DIP (la position «ON» est marquée sur le commutateur DIP) :
Version 06/11
Interrupteur-#
3
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
☞
Le commutateur DIP #1 permet d'activer ou de désactiver le buzzer piézoélectrique
(«ON» = activé, «OFF» = désactivé).
Le commutateur DIP #2 permet de sélectionner le mode de restauration («RE-
BUILD») («ON» = un nouveau disque dur sera connecté sur le même port, «OFF»
= le disque dur du dernier port sera utilisé = «SPARE DRIVE»).
• «RAID0»
Les données sont réparties sur deux disques durs, la vitesse de transmission des données
augmente. La capacité totale correspond au double du plus petit des deux disques durs. Un
RAID0 comprend toujours deux disques durs. Exemples:
RAID0 : HDD0=300GB, HDD1=500GB, Total=600GB (-> non recommandé !)
HDD0=500GB, HDD1=500GB, Total=1000GB
• «RAID1»
Les données sont dédoublées, c.-à-d. les mêmes données sont comprises sur chacun des
deux disques durs. La capacité totale correspond à celle du plus petit des disques durs.
De manière idéale, deux disques durs identiques (même type, même capacité) sont connec-
tés. Autrement, le plus petit des deux disques durs décide de la capacité. Un RAID 1 com-
prend toujours deux disques durs. Exemples:
RAID1 : HDD0=80 GB, HDD1=500 GB, Total=80 GB (-> non recommandé !)
HDD0=300 GB, HDD1=300 GB, total=300 GB
☞
Important : Si les cavaliers sont réglés sur «RAID1», un «RAID10» est créé automa-
tiquement quand 4 disques durs sont raccordés.
• «RAID10» (également appelé «RAID0/1»)
Cela est une combinaison de RAID0 et RAID1. Pour cette raison, 4 disques durs du même
modèle sont nécessaires (même fabricant, même type). Autrement, la capacité diminue,
comme pour RAID0 et RAID1.
2
• «RAID5»
RAID5 offre non seulement un débit de transmission des données élevé mais garantit égale-
1
ment la non défaillance d'un des disques durs connectés. Il faut utiliser au moins 3 disques
durs (si possible du même modèle).
4 La capacité mise à votre disposition pour les données peut être calculée selon la formule
x = (n-1)/n («n» représente le nombre de disques durs). Avec 3 disques durs, ceci est donc
2/3 de la capacité totale.
Vos données sont, comme avec RAID0, réparties sur tous les disques durs, il en va de
même pour les informations de parité. Pour cette raison, lors d'accès d'écriture, le débit de
transmission des données est moins élevé qu'avec RAID0 ou RAID10 (les informations de
parité doivent être créées/calculées et écrites sur le disque dur).
Avantage de RAID5 par rapport à RAID10 : Un disque dur est épargné.
• «JBOD" (également appelé «BIG»)
Deux ou plusieurs disques durs sont fusionnés en un gros disque dur virtuel. Pour le sys-
tème d'exploitation, ceci est comme s'il n'existait qu'un seul disque dur.
• «RAID3»
Dans ce cas, les données sont enregistrées sur un ou plusieurs disques durs, un disque dur
supplémentaire sert exclusivement à l'enregistrement des données de parité. Ce réglage
J3
n'est utile que pour des utilisations particulières.
• «CLONE»
La fonction est analogue à «RAID1", sauf que TOUS les disques durs raccordés contiennent
les mêmes données.
Cela peut être utilisé, par ex. pour copier les mêmes données sur plusieurs disques durs.
• «INDIVIDUAL»
Tous les disques durs raccordés fonctionnent comme disques durs individuels, ce qui signifi e
que la carte contrôleur fonctionne comme un multiplicateur de ports conventionnel.
Pour ce mode de fonctionnement, il est nécessaire que le contrôleur SATA auquel la carte
contrôleur est raccordée via le port «P5» supporte également la fonction du multiplicateur de
ports. Dans le cas contraire, aucun, voire un seul disque dur sera détecté.
Fonction
4 5
ON ON RAID0
ON OFF RAID1 & RAID10
OFF OFF RAID3
ON OFF RAID5
ON ON CLONE
OFF ON JBOD
OFF OFF INDIVIDUAL DRIVES