Conrad 98 64 47 Mode D'emploi

4 Port USB3.0 PCI-Express-Karte
NEC-Chipsatz
Best.-Nr. 98 64 47
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen Computer vorgesehen und stellt dort zusätzliche USB 3.0-Schnittstellen
zur Verfügung.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
2. Lieferumfang
• PCI-Express-Karte
• Treiber-CD
• Low-Profile-Blende
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben
zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Personen / Produkt
• Elektrostatische Entladung (ESD) kann Systemkomponenten beschädigen. Falls die Installation nicht in
einer ESD-freien Umgebung erfolgen kann, so tragen Sie ein anti-statisches Armband oder erden Sie sich
selbst, bevor Sie Komponenten des PC berühren. Installieren Sie den Computer nicht auf einem Teppich.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das
Produkt angeschlossen wird.
Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
4. Inbetriebnahme
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von
einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr Computer und alle
angeschlossenen Geräte beschädigt.
Schalten Sie den Computer, in den die Steckkarte eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen
Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt nicht!
1. Wechseln Sie bei Bedarf die Blende der PCIe-Karte:
- Lösen Sie vorsichtig die zwei Schrauben.
- Tauschen Sie die Blende. Schrauben Sie die Blende wieder fest.
2. Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
3. Suchen Sie einen freien PCIe-Steckplatz, entfernen Sie das zugehörige Slotblech und stecken Sie die
Karte in den PCIe-Steckplatz ein. Schrauben Sie die Steckkarte fest, kontrollieren Sie den korrekten Sitz
im PCIe-Slot!
4. Um die maximale Stromabgabe zu erreichen, schließen Sie ein Stromkabel vom Netzteil Ihres Computers
an die PCIe-Karte auf CN1 an. Sie können entweder ein SATA- oder einen 4 Pin Floppy-Stecker mit den
jeweiligen Anschlüssen verbinden, um die PCIe-Karte mit Strom zu versorgen.
5. Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
6. Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor wieder mit der Netzspannung und schalten Sie alle Geräte
ein.
7. Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtliche
Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser von der Netzspannung zu trennen,
siehe oben!
5. Treiber-Installation
1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-Rom-Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Gehen Sie in das CD-ROM Verzeichnis Ihres Datei-Browsers. Doppelklicken Sie „setup.exe", um die
Version 04/12
Treiberinstallation zu beginnen.
3. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um die Treiberinstallation abzuschließen.
6. Tipps & Hinweise
• USB 3.0-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen also nicht Ihren
Computer ausschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken wollen (bei anderen Schnittstellen kann dies
zu Beschädigungen führen, z.B. wenn Sie eine PS/2-Maus während dem Betrieb ein- oder ausstecken).
Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z.B. wenn Daten auf eine USB-Festplatte
geschrieben werden, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, so führt dies zu Datenverlust - evtl. wird
dabei auch das Dateisystem beschädigt!
• Bei manchen USB 3.0-Geräten (z.B. externe Festplatten) erscheint ein Icon mit einem Pfeil in der
Menüleiste. Über diese Funktion können Sie das USB 3.0-Gerät vom Computer „trennen", dem Computer
also mitteilen, dass er offene Dateien schließen soll.
• Die USB 3.0-Ports unterstützen selbstverständlich auch USB 2.0/1.1. Deshalb können hier auch
herkömmliche „langsame" USB-Geräte angesteckt werden. Schneller werden diese dabei aber nicht.
• Wollen Sie USB 3.0-Geräte über einen USB-Hub betreiben, so ist ein USB 3.0-Hub erforderlich. Mit
einem erkömmlichen USB 2.0/1.1-Hub funktioniert der High-Speed-Betrieb von USB 3.0 nicht, die daran
angeschlossenen USB 3.0-Geräte arbeiten nur im langsamen USB 2.0/1.1-Modus.
• Sie benötigen spezielle „USB 3.0 Kabel" für den Highspeed USB 3.0 Betrieb. Herkömmliche USB-Kabel
ermöglichen lediglich Übertragungsraten von 480 Mbps.
• Sollten Sie beim Betrieb von USB 3.0-Geräten Übertragungsprobleme feststellen, so können Sie
versuchsweise ein USB-Kabel verwenden, das auf USB 3.0-Betrieb getestet worden ist („USB
3.0-certified").
• Im abgesicherten Modus von Windows oder unter DOS ist kein USB-Betrieb möglich.
• USB-Tastaturen und USB-Mäuse funktionieren deshalb normalerweise nicht. Moderne Mainboads bieten
jedoch eine entsprechende Unterstützung an (heißt z.B. im BIOS „Legacy-USB-Support" o.ä.). Dazu kann
es aber erforderlich sein, die USB-Tastatur bzw. USB-Maus direkt an einem USB-Port des Computers
anzustecken und nicht an einem USB-Hub.
• Verwenden Sie die jeweils neueste Version Ihres Betriebssystems. Andernfalls könnte es bei Betrieb großer
Festplatten zu Datenverlust kommen.
7. Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
8. Technische Daten
Betriebsspannung:
Ausgangsstrom:
Systemvoraussetzung:
Anzahl von USB-Schnittstellen: 4
Kompatibilität:
Datenübertragungsrate:
Betriebstemperatur:
Betriebsluftfeuchtigkeit:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
© 2012 by Conrad Electronic SE.
5 V
max. 1,5 A (pro USB Schnittstelle)
Windows® XP, Vista ™, 7 (32 & 64 bit), Windows Server 2008
USB 3.0 / 2.0 / 1.1
max. 5 Gbps
+5 bis +50 ºC
20 – 80%
7,6 x 6,8 x 1,4 mm (ohne Blende)
7,6 x 12 x 1,8 mm (mit Blende)
60 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder
Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
V1_0412_02-JU