Gewiss SATURNO RGB Instructions D'installation page 23

CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNISCHE MERKMALE
La presa USB sul frontale consente di caricare sulla centralina un programma colore creato su PC (è necessario scaricare dal sito Gewiss il software applicativo DMX).
Sulla centralina sono precaricati dei programmi colore e dei preset come di seguito elencato:
The USB socket on the front allows a colour program created on the PC to be loaded onto the control panel (after downloading the DMX application software from the
Gewiss website).
The control panel already contains the colour programs and pre-set values listed below:
La prise USB en façade permet de charger, sur la centrale, un programme de couleur créé sur l'ordinateur (il faudra décharger le logiciel d'application DMX sur le site Gewiss).
Les programmes de couleur et les présélections ci-dessous ont été préchargés sur la centrale :
El puerto USB situado en el frontal permite cargar en la centralita un programa de color creado en el PC (es necesario descargar del sitio web de Gewiss el software de
aplicación DMX).
En la centralita están precargados los programas de color y los preset como se indica a continuación:
Die USB-Buchse auf der Frontseite gestattet es, ein am PC erstelltes Farbprogramm in die Zentrale zu laden (dazu muss die DMX-Anwendungssoftware von der Homepage
Gewiss heruntergeladen werden).
In der Zentrale sind bereits Farbprogramme und die in der Folge angeführten Werkseinstellungen geladen:
1
2
PROGRAMMA
PROGRAM
PROGRAMME
PROGRAMA
PROGRAMM
3
4
1
2
3
PRESET
PRESET
4
PRÉSÉLECTION
PRESET
5
PRESET
6
7
8
Il display oled in fase di inutilizzo della centralina riduce la propria luminosità per preservarne la durata.
When the control panel is not being used, the OLED display reduces its degree of light intensity in order to lengthen its lifespan.
Lorsque la centrale n'est pas utilisée, l'afficheur OLED réduit sa luminosité pour en préserver la durée de vie.
La pantalla OLED, en fase de ausencia de uso de la centralita, reduce su luminosidad para preservar su duración.
Das OLED-Display verringert seine Leuchtstärke bei Nichtbenutzung der Zentrale zur Verlängerung der Lebensdauer.
Rosso - Giallo - Verde - Ciano - Blu - Magenta; PAUSA: 1 sec, FADE: 1 sec.
Red - Yellow - Green - Light blue - Blue - Magenta; PAUSE TIME: 1 sec, FADE TIME: 1 sec
DEDALO - SATURNO Rouge - Jaune - Vert - Cyan - Bleu - Magenta ; PAUSE : 1 s, FADE : 1 s
Rojo - Amarillo - Verde - Cerúleo - Azul - Magenta; PAUSA: 1 seg, FADE: 1 seg
Rot - Gelb - Grün - Cyanblau - Blau - Magenta; PAUSE: 1 Sek, FADE: 1 Sek
Rosso - Giallo - Verde - Ciano - Blu - Magenta;PAUSA: 5 sec, FADE: 5 sec.
Red - Yellow - Green - Light blue - Blue - Magenta; PAUSE TIME: 5 sec, FADE TIME: 5 sec
DEDALO - SATURNO Rouge - Jaune - Vert - Cyan - Bleu - Magenta ; PAUSE : 5 s, FADE : 5 s
Rojo - Amarillo - Verde - Cerúleo - Azul - Magenta; PAUSA: 5 seg, FADE: 5 seg
Rot - Gelb - Grün - Cyanblau - Blau - Magenta; PAUSE: 5 Sek, FADE: 5 Sek
Rosso - Giallo - Verde - Ciano - Blu - Magenta; PAUSA: 1 sec, FADE: 1 sec.
Red - Yellow - Green - Light blue - Blue - Magenta; PAUSE TIME: 1 sec, FADE TIME: 1 sec
20 METROLIGHT Rouge - Jaune - Vert - Cyan - Bleu - Magenta ; PAUSE : 1 s, FADE : 1 s
Rojo - Amarillo - Verde - Cerúleo - Azul - Magenta; PAUSA: 1 seg, FADE: 1 seg
Rot - Gelb - Grün - Cyanblau - Blau - Magenta; PAUSE: 1 Sek, FADE: 1 Sek
Rosso - Giallo - Verde - Ciano - Blu - Magenta; PAUSA: 5 sec, FADE: 5 sec.
Red - Yellow - Green - Light blue - Blue - Magenta; PAUSE TIME: 5 sec, FADE TIME: 5 sec
20 METROLIGHT Rouge - Jaune - Vert - Cyan - Bleu - Magenta ; PAUSE : 5 s, FADE : 5 s
Rojo - Amarillo - Verde - Cerúleo - Azul - Magenta; PAUSA: 5 seg, FADE: 5 seg
Rot - Gelb - Grün - Cyanblau - Blau - Magenta; PAUSE: 5 Sek, FADE: 5 Sek
DEDALO - SATURNO Rosso - Red - Rouge - Rojo -Rot
DEDALO - SATURNO Verde - Green - Vert - Verde - Grün
DEDALO - SATURNO Blu - Blue - Bleu - Azul - Blau
DEDALO - SATURNO Bianco - White - Blanc - Blanco - Weiß
DEDALO - SATURNO Ciano - Light blue - Cyan - Cerúleo - Cyanblau
20 METROLIGHT Rosso - Red - Rouge - Rojo -Rot
20 METROLIGHT Verde - Green - Vert - Verde - Grün
20 METROLIGHT Blu - Blue - Bleu - Azul - Blau
23