Publicité
A
B
B
O
O
L
C
D
E
F
G
1
B
1
1
O
2
1. Assemble O-ring (O) into Deck Gasket (B).
2. Place Deck Gasket (B) on Sink.
3. Place Faucet Body (H) onto Sink Deck.
1. Arme el anillo de caucho (O) dentro del empaque de cubierta(B).
2. Coloque el empaque de cubierta (B) en el fregadero.
3. Coloque el cuerpo de la mezcladora (H) en la cubierta del fregadero.
1. Insérer le joint torique (O) dans le joint d'étanchéité de plateforme (B).
2. Placer le joint d'étanchéité de plateforme (B) sur l'évier.
3. Insérer le corps du robinet (H) dans la plateforme de l'évier.
Hose weight locator mark
K
Marca de ubicación del peso de la manguera
1
Indique où attacher le poids au tuyau
K
NOTE: Spout and Handles vary
by model
NOTA: El surtidor y los manerales
varían por el modelo
NOTE : Le bec et la poignée
varient selon le modèle
Option/Opción/Option
Not included
No se incluye
Non inclus
H
3
Parts List
A. Installation Tool
H
B. Deck Gasket
C. Support Bracket
D. Mounting Washer
E. Mounting Nut
I
F. Hose Protector
G. Hose Weight
J
Lista de piezas
A. Herramienta de
instalación
B. Empaque de cubierta
C. Ménsula de soporte
D. Arandela de montaje
E. Tuerca de montaje
F. Protector de la
manguera
G. Peso de la manguera
Liste des pièces
A. Outil d'installation
B. Joint d' é tanchéité de
plateforme
C. Support
M
D. Rondelle de
montage
E. Écrou de montage
N
F. Protège-tuyau
G. Poids du tuyau
1
or
o
ou
1. Place Deck Plate (M) and Deck Plate Gasket (N) onto sink.
2. Place Faucet Body (H) into Deck Plate and sink.
1. Coloque la placa de cubierta (M) y el empaque de la placa de cubierta (N) en el
fregadero.
2. Coloque el cuerpo de la mezcladora (H) en la placa de cubierta y el fregadero.
1. Placer la plaque de comptoir (M) et le joint d'étanchéité de la plaque de comptoir (N)
sur le dessus de l'évier.
2. Insérer le corps du robinet (H) dans la plaque de comptoir et l'évier.
2
H. Faucet Body
M. Deck Plate
I. Screen and O-Ring
N. Deck Plate Gasket
J. Spray Wand
O. O-Ring
K. Pulldown Hose
K1. Hose Weight
Locator Mark
L. Outlet Hose
H. Cuerpo de la
L. Manguera de salida
M. Placa de cubierta
mezcladora
I. Filtro y anillo de
N. Empaque de la placa
caucho
de cubierta
J. Varilla rociadora
O. Anillo de caucho
K. Manguera retráctil
K1. Marca de ubicación
del peso de la
manguera
H. Corps du robinet
N. Joint d'étanchéité de
I. Filtre et joint torique
la plaque de comptoir
J. Bec de
O. Joint torique
pulvérisation
K. Tuyau rétractable
K1. Indique où attacher le
poids au tuyau
L. Tuyau de sortie
M. Plaque de comptoir
H
M
option
opción
N
option
Publicité
