Brugsanvisning (Profile ® ) - Dentsply Maillefer ProFile 04 Protocole D'utilisation

ABSOLUT KUN TIL ODONTOLOGISK ANVENDELSE
BRuGSaNVISNING (ProFile
0) SaMMENSætNING
Den skærende del af disse instrumenter er fremstilliet af en nikkeltitaniumlegering.
1) INDIKatIONER
Disse instrumenter må kun anvendes i et klinisk eller medicinsk miljø af kvalificerede brugere.
anvendelsesområde: ProFile
præparering af hele rodkanalen. De forskellige typer er lette at identificere pga. farvemarkeringerne på
skafterne.
2) KONtRaINDIKatIONER
Ingen kendte
3) aDVaRSLER
Ingen kendte
4) FORSIGtIGHEDSREGLER
• Konstant in och utgående rörelse.
• Forcera inte apikalt.
• Kontrollera instrumenten före användning.
• Arbetstiden för varje instrument : 5/10 sek. Maximum.
• Disse instrumenter må ikke lægges i blød i en natriumhypokloritopløsning.
• Desinfektion af instrumenter: Følg nøje anvisningerne fra desinfektionsmiddelproducenten.
• Skyl rigeligt og jævnligt
• Etabler en entydig adgangsvej vha. håndfile til mindst ISO 15
• Anvend en konstant rotationshastighed på 150-350 omdr./min. og med et let apikalt pres.
• Rengør skærerne jævnligt og kontroller om der er tegn på forvridning eller slid
• Det anbefales at anvende en endomotor med torquekontrol for at opnå optimale resultater
• Gentagne desinfektions- og sterilisationsprocedurer kan medføre øget risiko for fraktur af filene.
5) BIVIRKNINGER
Indtil videre er der, på det nuværende tekniske stadie, ikke rapporteret bivirkninger.
6. tRIN FOR tRIN aNVISNINGER
Da ikke to rodkanaler er helt ens, vil det ikke være muligt at beskrive en standardprocedure, der vil kunne
anvendes i alle rodkanaler. Herunder er beskrevet en fremgangsmåde, der vil kunne tilpasses efter de til
enhver tid gældende forhold og dermed kunne anvendes i de f leste rodkanaler.
6.1) FøR RODBEhANDLINGEN PåBEGYNDES TAGES ET RøNTGENBILLEDE, OG UDFRA DETTE
BEStEMMES PRæPaRatIONSDYBDEN (fx 21 - 24 mm)
Anlegen einer Zugangsöffnung und Lokalisierung der verschiedenen Kanäle
6.2) cROWN-DOWN-tEKNIK:
coronalt 1 ProFile
2 ProFile
3 ProFile
4 ProFile
5 ProFile
arbejdsdybde
apikall 6 ProFile
Bestemmelse af den præcise arbejdsdybde (fx 22,5 mm):
- K-Fil (til håndbrug) + røntgenkontrol: K-Filen anvendes udelukkende som et dybdemål, efter
præparering med den første ProFile
mm (fx 21-3 = 18 mm). Der fortsættes med "Crown-Down-teknikken" til den præcise præparationsdybde
er nået.
- Elektronisk rodmål (efter eget valg): Der arbejdes helt ned til forarmen apikale, og arbejdsdybden
kontrolleres vha et elektronisk rodmål.
DFU Profile F19 03 10.X/ 11 / 1998 updated 04/2009
)
®
serien omfatter 3 typer endodontiske instrumenter, som anvendes til
®
O.S.3 (.06/40)
rød
®
O.S.2 (.06/30) gul
®
.06/25 rød
®
.06/20 gul
®
.04/25 rød
®
.04/20
gul
®
til en dybde svarende til den først estimerede arbejdsdybde - 3
®
❚ ❚ ❚
❚ ❚ ❚
❚ ❚
Et ProFile rodkanalinstrument må aldrig forceres ned i rodkanalen. Når der føles
®
modstand, trækkes instrumenter ud og præpareringen fortsættes med det næste
instrument.
❚ ❚
❚
❚
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
DK
32 / 62