Table des Matières
Publicité
Notice d'instructions
V4000 PB
Remarque
ANSI
CDS
EDM
ESPE
LD
LED
HMI
MP
NC
OMO
ORT
OSSD
PBDC
PBI
PTDC
PP
SP
SPLC
V4000 PB
8010506/TL63/2009-11-27
Introduction
Consulter également le site Internet SICK à l'adresse :
http://www.sick.com
Il comporte :
la présente notice en différentes langues pour consultation et impression,
la déclaration de conformité CE.
1.5
Abréviations utilisées
American National Standards Institute = institut américain de normalisation
Configuration & Diagnostic Software = logiciel de configuration et de diagnostic du
système V4000 PB de SICK
External Device Monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Electro-sensitive protective equipment = équipement de protection électrosensible (p.ex.
V4000 PB)
Laser diode = diode laser
Light-emitting diode = diode électroluminescente
Human machine interface = interface homme-machine
Mute point = point d'inhibition
Numerical control = commande numérique
Overall Machine Overrun = course d'arrêt de la machine
Overall Response Time = temps d'arrêt
Output Signal Switching Device = sortie TOR de commande du circuit de sécurité
permettant de stopper le déplacement dangereux
Programmed bottom dead center = point mort bas programmé
Press Brake Interface = interface « Press Brake »
Programmed top dead center = point mort haut programmé
Pinch point = point de pliage ou point de contact
Switch-over point = point de commutation petite vitesse (de v
Safety programmable logic control = automate programmable industriel dédié à la sécurité
V4000 Press Brake (Système de caméra de sécurité)
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 1
à v
)
p
slow
7
Publicité
Table des Matières
