Table des Matières
Publicité
Notice d'instructions
V4000 PB
Mode de protection
Mode de volume de
protection
OSSD
Partie arrière
Petite vitesse de
fermeture
Poinçon
Point de commutation
petite vitesse
Point de contact
Point d'inhibition
Point mort bas
programmé
Point mort haut
programmé
Réarmement
Résolution
Segment du volume de
protection
Signal d'appel
d'alignement
Signal d'appel
d'apprentissage
Signal d'appel de v
travail
Temps d'arrêt
Signal de départ de la
fermeture
Temps de réponse
Verrouillage
Verrouillage de
redémarrage
Vitesse cible
8010506/TL63/2009-11-27
Glossaire
Mode de fonctionnement du V4000 PB.
Le volume de protection est actif et le système surveille une éventuelle interruption ; la
position, la direction de déplacement, la vitesse et la course d'arrêt sont surveillées et
traitées (voir aussi paragraphe 3.6).
En mode de protection, différents volumes de protection sont possibles : mode Standard,
mode Boîte, mode Butée arrière. En mode Boîte ou Butée arrière, certaines parties du
volume de protection sont désensibilisées.
Eléments de commutation de sortie du V4000 PB. Ces éléments sont surveillés
électroniquement.
Partie de la presse plieuse située derrière l'axe de pliage du point de vue de l'opérateur.
Vitesse de fermeture v
pliage
Outil supérieur de la presse plieuse.
Point sur l'axe de pliage au niveau duquel, pendant la descente de la presse, le processus
de freinage de la grande vitesse de fermeture v
Point de l'axe de pliage au niveau duquel le poinçon entre en contact avec la tôle avant le
pliage. Point de référence du V4000 PB pour déterminer le point d'inhibition et le point de
commutation petite vitesse.
Point sur l'axe de pliage à partir duquel la fonction de protection du V4000 PB est
neutralisée pour permettre au cycle de travail de se terminer sans déclencher le dispositif
de sécurité. Le point d'inhibition se situe à une hauteur d'ouverture ≤ 6 mm.
Point mort haut du cycle de travail, programmé dans la commande de la presse.
Point mort bas du cycle de travail, programmé dans la commande de la presse.
Après un réarmement, le V4000 PB effectue un démarrage système complet.
Taille minimale d'un objet détectable par le dispositif de sécurité et garantie par le
fabricant.
Partie donnée du volume de protection.
Signal numérique de sortie vers la commande de la presse.
Signal numérique de sortie vers la commande de la presse.
Signal numérique de sortie vers la commande de la presse.
Temps écoulé entre le signal d'arrêt (coupure des OSSD) et l'immobilisation de la presse
plieuse.
Signal lié de la commande de la presse aux entrées du V4000 PB, à la suite duquel le
tablier de la presse commence à se déplacer.
Durée maximale entre un événement entraînant une réaction du V4000 PB et l'arrivée des
OSSD à l'état INACTIF.
En présence de certains défauts ou d'une configuration défectueuse, le système se
verrouille.
Dispositif empêchant le redémarrage automatique de la machine. Point de commutation.
Vitesse de fermeture v
travail
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
de la presse (v ≤ 10 mm/s).
à la vitesse cible v
P
que la presse doit avoir atteint après le freinage.
Chapitre 12
débute.
travail
113
Publicité
Table des Matières
