Table des Matières
Publicité
Chapitre 1
Remarques
ANSI
EDM
ESPE
LED
OSSD
V200/V300
Recommandation
Remarque
ν, Ν, ⌠Ε, ⌠ϑ, ⌠Ι
⊃ ∪ ⊇
= Mode opératoire ...
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
A propos de ce manuel
1.4
Disponibilité des fonctions
Ce document constitue une traduction du document original.
Cette notice d'instructions concerne exclusivement la caméra de sécurité V200/V300
comportant l'une des mentions suivantes sur le champ Operating Instructions de la
plaque signalétique :
• 8012225 XF85
• 8012225 YY28
• 8012225 YT87
Cette notice fait partie intégrante de la référence SICK 8012225 (notice d'instructions
« V200/V300 – Caméra de sécurité » pour toutes les langues livrables).
1.5
Abréviations/sigles utilisés
American National Standards Institute
External Device Monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Electro-sensitive protective equipment = équipement de protection électrosensible (par ex.
V200/V300)
Light-emitting diode = diode électroluminescente
Output signal switching device = sorties TOR (tout ou rien) de commande de l'équipement
de protection destinées à mettre fin au mouvement dangereux engendré par l'installation
à protéger
Description succincte de la caméra de sécurité
V200 Work Station Extended/V300 Work Station Extended
1.6
Notation et symboles utilisés dans ce document
Une recommandation oriente la décision concernant l'utilisation d'une fonction ou la mise
en œuvre d'une mesure technique.
Une remarque informe sur des particularités de l'appareil.
Les symboles des LED décrivent l'état du témoin correspondant. Exemples :
La LED est éteinte.
ν
La LED est constamment allumée.
Ν
La LED clignote à une cadence régulière (0,5 seconde allumée, 0,5 seconde
⌠Ε
éteinte).
La LED s'éteint brièvement (0,9 seconde allumée, 0,1 seconde éteinte, ...)
⌠Ι
La LED émet de brefs éclats (0,9 seconde éteinte, 0,1 seconde allumée, ...).
⌠ϑ
Ces symboles indiquent de quelle LED de visualisation il s'agit. Elles sont associés à l'un
des symboles des LED de visualisation :
La LED « Stop » (OSSD désactivées) est constamment allumée.
⊃ Ν
La LED « Attention » clignote.
∪ ⌠Ε
La LED « OK » (OSSD activées) est éteinte.
⊇ ν
Les conseils de manipulation sont repérés par une flèche. Les conseils de manipulation
mis en évidence de cette manière doivent être lus et suivis scrupuleusement.
Notice d'instructions
V200/V300
8012228/YT87/2016-03-29
Sujet à modification sans préavis
Publicité
Table des Matières
