Table Des Matières - SICK V4000 Press Brake Notice D'instructions

Notice d'instructions
V4000 PB
8010506/TL63/2009-11-27
Introduction
Sommaire
1 Introduction.....................................................................................................................6
1.1 But de cette notice................................................................................................6
1.2 A qui cette notice s'adresse-t-elle ? .....................................................................6
1.3 Plage de validité....................................................................................................6
1.4 Niveau d'information ............................................................................................6
1.5 Abréviations utilisées............................................................................................7
1.6 Notation et symboles utilisés ...............................................................................8
2 La sécurité.................................................................................................................... 10
2.1 Qualification du personnel ................................................................................ 10
2.2 Domaine d'utilisation du système..................................................................... 10
2.3 Utilisation conforme de l'appareil ..................................................................... 11
2.4 Consignes générales de sécurité et de protection........................................... 11
2.5 Sécurité de fonctionnement.............................................................................. 12
2.6 Respect de l'environnement ............................................................................. 17
2.6.1 Elimination........................................................................................ 17
3 Description du produit ................................................................................................. 18
3.1 Caractéristiques spécifiques ............................................................................. 18
3.2 Principe de sécurité ........................................................................................... 19
3.2.1 Principe de protection du V4000 PB .............................................. 19
3.2.2 Volume de protection pendant un cycle de travail......................... 21
3.2.3 Volume de protection pendant un cycle de travail en cas
d'interruption.................................................................................... 22
3.3 Domaine d'utilisation......................................................................................... 23
3.4 Structure du système......................................................................................... 24
3.4.1 Emetteur et récepteur...................................................................... 24
3.4.2 Témoins lumineux sur l'émetteur et le récepteur .......................... 25
3.4.3 Interfaces du récepteur ................................................................... 27
3.4.4 PBI (Press Brake Interface) ............................................................. 29
3.4.5 Logiciel CDS (Configuration & Diagnostics Software) .................... 30
3.4.6 Eléments de commande externes .................................................. 32
3.5 Possibilités de configuration du système ......................................................... 32
3.5.1 Source des signaux de commande................................................. 34
3.5.2 Vitesse de l'interface de communication ....................................... 34
3.5.3 Nom de l'application ........................................................................ 34
3.5.4 Intervalle de répétition du cycle d'initialisation.............................. 34
3.5.5 Montage du récepteur ..................................................................... 35
3.5.6 Inhibition en fonction de la vitesse ................................................. 35
3.5.7 Système de mesure de course........................................................ 35
3.5.8 Contrôle des contacteurs commandés (EDM)................................ 36
3.5.9 Valeur de départ pour la course de freinage.................................. 36
3.5.10 Trajet de détermination de la course de freinage.......................... 37
3.5.11 Décalage de freinage....................................................................... 37
3.5.12 Vitesse cible v
freinage............................................................................................. 37
3.5.13 Surveillance de la vitesse lente de fermeture v
du point de pliage ............................................................................ 37
3.5.14 Vitesse de fermeture maximale et course d'arrêt maximale ........ 38
3.5.15 Trajet de détermination de la course d'arrêt.................................. 39
3.5.16 Durée d'immobilisation pour détection du point mort haut .......... 39
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
de détermination de la course de
travail
à partir
crawl
3