SICK V4000 Press Brake Notice D'instructions page 69

Notice d'instructions
V4000 PB
Tab. 9 : Brochage interface
numérique
8010506/TL63/2009-11-27
Installation électrique
Br. Signal
1 OSSD2
2 OSSD1
3 EDM
4 START
5 NSTART
6 BYPASS_OUT1
7 VSLOW_REQ
8 BYPASS_OUT2
9 TEACH_REQ
10 BYPASS_IN1
11 TEACH_BUTTON Entrée, signal du mode d'apprentissage
12 BYPASS_IN2
13 ADJ_BUTTON
14 DMODE3
15 DMODE2
16 DMODE1
17 NC
18 GND
19 +24V
20 24V_SENDER
21 GND
22 SEND-
23 SEND+
24 ENCO1+
25 ENCO1–
26 ENCO2+
27 ENCO2–
28 ENCO_GND
29 TXD_232 /
422_TXD–
30 RXD_232 /
422_TXD+
31 GND /
422_RXD–
32 422_RXD+
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Fonction
OSSD2 (sortie TOR 2), 0,5 A
OSSD1 (sortie TOR 1), 0,5 A
Entrée, contrôle des contacteurs commandés (EDM) (en
option)
Entrée 24 V protégée,
signal relié de démarrage de la fermeture
Entrée 24 V protégée,
signal relié complémentaire de démarrage de la fermeture
Sortie à impulsions (signal « Bypass ») (en option)
Sortie, signal d'appel de la vitesse cible (en option)
Sortie à impulsions (signal « Bypass ») (en option)
Sortie, signal d'appel du mode d'apprentissage
Entrée, signal « Bypass » (en option)
Entrée, signal « Bypass » (en option)
Entrée, signal du mode d'alignement
Entrée, signal du mode de volume de protection Butée arrière
Entrée, signal du mode de volume de protection Boîte
Entrée, signal du mode de volume de protection Standard
Réservée
Entrée 0 V CC (alimentation)
Entrée 24 V CC (alimentation)
Sortie 24 V CC (alimentation de l'émetteur), 200 mA
Entrée 0 V CC (alimentation de l'émetteur)
Sortie, pour signal différentiel vers l'émetteur
Sortie, pour signal différentiel vers l'émetteur
Entrée, signal du PBI
Entrée, signal du PBI
Entrée, signal du PBI
Entrée, signal du PBI
Entrée 0 V CC
Sortie, raccordement de l'interface de configuration série
RS-232/RS-422 (double affectation, réglable par sélecteur S)
Sortie, raccordement de l'interface de configuration série
RS-232/RS-422 (double affectation, réglable par sélecteur S)
Entrée, raccordement de l'interface de configuration série
RS-232/RS-422 (double affectation, réglable par sélecteur S)
Entrée, raccordement de l'interface de configuration série
RS-422 (en option)
Chapitre 5
65