Table des Matières
Publicité
Chapitre 12
12
Glossaire
Alignement
Apprentissage
Axe de pliage
Bâton test
Bypass
Caméra
Codeur incrémental
Contrôle des contacteurs
commandés (EDM)
Course d'arrêt
Course de freinage
Cycle de démarrage
Cycle de travail
Décalage de freinage
Distance d'arrêt
Etat de fonctionnement
Fermeture
Grande vitesse de
fermeture
Inhibition
Matrice
Mode de fonctionnement
Mode de neutralisation
(Bypass)
112
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Glossaire
Mode de fonctionnement permettant l'alignement du volume de protection, appelé par la
touche correspondante.
Ce mode aide l'utilisateur à aligner l'émetteur et le récepteur par rapport au poinçon après
un changement d'outil.
Détermination du point de contact sur la surface de la pièce à usiner.
Ligne le long de laquelle la pièce à usiner est pliée entre le poinçon et la matrice.
Bâton standardisé dont les différentes sections permettent de déclencher les fonctions du
V4000 PB lors du test de fonctionnement.
En mode de neutralisation (« Bypass »), il est possible de faire fonctionner la presse
plieuse sans activer le dispositif de protection V4000 PB.
Capteur optique d'images. Constitué d'une multitude d'éléments photosensibles (pixels)
placés très près les uns des autres sur un support en silice.
Capteur de détermination de course qui génère des incréments lors d'un déplacement
(rotation / translation).
Dispositif surveillant les relais ou contacteurs commandés par le système de protection.
Course parcourue après le signal d'arrêt (coupure des OSSD) jusqu'au l'arrêt du
déplacement dangereux.
Course de ralentissement de la presse plieuse depuis la grande vitesse de fermeture
jusqu'à la vitesse cible v
travail
Détermination de la course d'arrêt, de la course de freinage, séquence complète après la
mise en service initiale ou ultérieure du V4000 PB, par exemple suite à une panne de
courant ou à un réarmement avec apprentissage.
Ensemble des déplacements du tablier de la presse plieuse depuis la position initiale (le
plus souvent le point mort haut) jusqu'au point mort bas et retour à la position initiale. Le
cycle de travail regroupe tous les processus qui ont lieu pendant ce déplacement.
Le décalage de freinage est appliqué à la course de freinage déterminée à partir du cycle
de démarrage. Le décalage de freinage augmente la taille de l'ouverture à laquelle la
vitesse cible v
est atteinte (voir aussi le paragraphe 3.5.9).
travail
La distance d'arrêt est un paramètre système du V4000 PB et de la presse plieuse, défini
dans la conception du V4000 PB. La distance d'arrêt S décrit le trajet maximal que la
presse plieuse parcourt dans le temps écoulé entre le déclenchement de la fonction du
capteur et l'arrêt de la presse.
En mode de protection, différents états de fonctionnement sont possibles : Cycle de
démarrage, apprentissage, mode de production.
Le poinçon descend le long de l'axe de pliage jusqu'à la matrice ou à la tôle posée dessus.
Vitesse de fermeture v
de la presse (v > 10 mm/s).
P
Neutralisation limitée dans le temps de la fonction de sécurité du V4000 PB.
Outil inférieur de la presse plieuse.
Mode de protection, d'alignement, configuration, neutralisation (Bypass).
Mode de fonctionnement du V4000 PB.
au cours d'un processus de freinage normal.
Notice d'instructions
V4000 PB
8010506/TL63/2009-11-27
Publicité
Table des Matières
