Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Interrupteur général (fig. A, rep. 1): active et désactive l'alimentation électrique de
• Potentiomètre vitesse (fig. A, rep. 13) : régule la vitesse marche avant/marche
toutes les fonctions de la machine.
arrière de la machine
• Témoin alimentation (fig. A, rep. 5): constitué de 4 leds, il indique le niveau de
•
Bouton d'urgence (fig. A, rep. 10): c'est un dispositif de sécurité.
• Bouton Régulation débit de solution (fig. A, rep. 3) : il y a 4 modes de
charge de la batterie (voir paragraphe 6.7)
• Témoin alimentation (fig. A, rep. 5): constitué de 4 leds, il indique le niveau de
• Potentiomètre vitesse (fig. A, rep. 13) : régule la vitesse marche avant/marche
fonctionnement
charge de la batterie (voir paragraphe 6.7)
•
Interrupteur général (fig. A, rep. 1): active et désactive l'alimentation électrique de
arrière de la machine
•
STANDARD
toutes les fonctions de la machine.
•
Interrupteur général (fig. A, rep. 1): active et désactive l'alimentation électrique de
• Bouton Régulation débit de solution (fig. A, rep. 3) : il y a 4 modes de
•
AUTOMATIC
toutes les fonctions de la machine.
•
Bouton d'urgence (fig. A, rep. 10): c'est un dispositif de sécurité.
fonctionnement
•
ECONOMY.
•
• Potentiomètre vitesse (fig. A, rep. 13) : régule la vitesse marche avant/marche
Bouton d'urgence (fig. A, rep. 10): c'est un dispositif de sécurité.
•
STANDARD
arrière de la machine
•
MICROFIBER (version MACHINE avec MICRO SCRUB / ECS)
• Potentiomètre vitesse (fig. A, rep. 13) : régule la vitesse marche avant/marche
•
AUTOMATIC
arrière de la machine
• Bouton Régulation débit de solution (fig. A, rep. 3) : il y a 4 modes de
•
CHEM-DOSE
•
ECONOMY.
fonctionnement
• Bouton Régulation débit de solution (fig. A, rep. 3) : il y a 4 modes de
• Boutons variation quantité débit solution/produit chimique (fig. A, rep. 2):
•
MICROFIBER (version MACHINE avec MICRO SCRUB / ECS)
fonctionnement
•
STANDARD
modifient le débit de la solution/produit chimique.
•
CHEM-DOSE
•
•
STANDARD
AUTOMATIC
• Afficheur (fig. A, rep. 6):
• Boutons variation quantité débit solution/produit chimique (fig. A, rep. 2):
•
AUTOMATIC
•
ECONOMY.
•
Affiche la quantité de détergent chimique quand il est activé
modifient le débit de la solution/produit chimique.
•
ECONOMY.
•
MICROFIBER (version MACHINE avec MICRO SCRUB / ECS)
•
Affiche les codes d'alarme.
• Afficheur (fig. A, rep. 6):
•
MICROFIBER (version MACHINE avec MICRO SCRUB / ECS)
•
CHEM-DOSE
•
Affiche le compteur horaire
•
Affiche la quantité de détergent chimique quand il est activé
•
CHEM-DOSE
• Boutons variation quantité débit solution/produit chimique (fig. A, rep. 2):
• Bouton Klaxon (fig. A, rep. 12):
•
Affiche les codes d'alarme.
modifient le débit de la solution/produit chimique.
• Boutons variation quantité débit solution/produit chimique (fig. A, rep. 2):
• Bouton aspirateur (fig. A, rep. 9): active/désactive l'aspirateur. Si on maintient ce
•
Affiche le compteur horaire
modifient le débit de la solution/produit chimique.
• Afficheur (fig. A, rep. 6):
bouton pressé pendant plus de cinq secondes, l'aspirateur commence à fonctionner
• Bouton Klaxon (fig. A, rep. 12):
même si l'opérateur n'est pas à bord de la machine.
• Afficheur (fig. A, rep. 6):
•
Affiche la quantité de détergent chimique quand il est activé
• Bouton aspirateur (fig. A, rep. 9): active/désactive l'aspirateur. Si on maintient ce
•
Bouton brosses (fig. A, rep. 8):
•
Affiche la quantité de détergent chimique quand il est activé
•
Affiche les codes d'alarme.
bouton pressé pendant plus de cinq secondes, l'aspirateur commence à fonctionner
•
Version MACHINE STANDARD, active/désactive le fonctionnement de la tête.
•
•
Affiche les codes d'alarme.
Affiche le compteur horaire
même si l'opérateur n'est pas à bord de la machine.
•
Version
MACHINE
•
Affiche le compteur horaire
• Bouton Klaxon (fig. A, rep. 12):
•
Bouton brosses (fig. A, rep. 8):
fonctionnement de la tête, permet de sélectionner, quand on le maintient pressé
• Bouton Klaxon (fig. A, rep. 12):
• Bouton aspirateur (fig. A, rep. 9): active/désactive l'aspirateur. Si on maintient ce
•
Version MACHINE STANDARD, active/désactive le fonctionnement de la tête.
pendant au moins 5 secondes, le type de fonctionnement "BRUSH-PAD", avec
bouton pressé pendant plus de cinq secondes, l'aspirateur commence à fonctionner
• Bouton aspirateur (fig. A, rep. 9): active/désactive l'aspirateur. Si on maintient ce
brosses / disque abrasif ou "MICROFIBER" avec disque microfibre
•
Version
MACHINE
même si l'opérateur n'est pas à bord de la machine.
bouton pressé pendant plus de cinq secondes, l'aspirateur commence à fonctionner
fonctionnement de la tête, permet de sélectionner, quand on le maintient pressé
• Indicateur de niveau réservoir solution : (fig. A, rep. 14): quand il n'y a plus
•
même si l'opérateur n'est pas à bord de la machine.
Bouton brosses (fig. A, rep. 8):
pendant au moins 5 secondes, le type de fonctionnement "BRUSH-PAD", avec
suffisamment d'eau dans le réservoir solution la led s'allume, la tête et l'électrovanne
•
Bouton brosses (fig. A, rep. 8):
•
Version MACHINE STANDARD, active/désactive le fonctionnement de la tête.
brosses / disque abrasif ou "MICROFIBER" avec disque microfibre
s'arrêtent.
•
Version MACHINE STANDARD, active/désactive le fonctionnement de la tête.
•
Version
MACHINE
• Indicateur de niveau réservoir solution : (fig. A, rep. 14): quand il n'y a plus
• Indicateur de niveau réservoir récupération (fig. A, rep. 11): quand le réservoir
fonctionnement de la tête, permet de sélectionner, quand on le maintient pressé
suffisamment d'eau dans le réservoir solution la led s'allume, la tête et l'électrovanne
•
Version
MACHINE
récupération est plein la led s'allume et l'aspirateur s'arrête au bout de quelques
pendant au moins 5 secondes, le type de fonctionnement "BRUSH-PAD", avec
s'arrêtent.
fonctionnement de la tête, permet de sélectionner, quand on le maintient pressé
secondes.
brosses / disque abrasif ou "MICROFIBER" avec disque microfibre
pendant au moins 5 secondes, le type de fonctionnement "BRUSH-PAD", avec
• Indicateur de niveau réservoir récupération (fig. A, rep. 11): quand le réservoir
• Boutons variation pression tête (fig. A, rep. 7): permettent d'ajuster la pression des
• Indicateur de niveau réservoir solution : (fig. A, rep. 14): quand il n'y a plus
brosses / disque abrasif ou "MICROFIBER" avec disque microfibre
récupération est plein la led s'allume et l'aspirateur s'arrête au bout de quelques
brosses sur le sol
suffisamment d'eau dans le réservoir solution la led s'allume, la tête et l'électrovanne
secondes.
• Indicateur de niveau réservoir solution : (fig. A, rep. 14): quand il n'y a plus
• Témoin carte actionnement roue (fig. A, rep.15): indique l'état de fonctionnement de
s'arrêtent.
suffisamment d'eau dans le réservoir solution la led s'allume, la tête et l'électrovanne
• Boutons variation pression tête (fig. A, rep. 7): permettent d'ajuster la pression des
la carte actionnement (voir paragraphe "Alarmes carte actionnement roue")
• Indicateur de niveau réservoir récupération (fig. A, rep. 11): quand le réservoir
s'arrêtent.
brosses sur le sol
•
Bouton décrochage disque (fig. A, rep. 16) version MACHINE avec MICRO
récupération est plein la led s'allume et l'aspirateur s'arrête au bout de quelques
• Indicateur de niveau réservoir récupération (fig. A, rep. 11): quand le réservoir
SCRUB / ECS: active le décrochage automatique du disque microfibre, de la brosse
• Témoin carte actionnement roue (fig. A, rep.15): indique l'état de fonctionnement de
secondes.
récupération est plein la led s'allume et l'aspirateur s'arrête au bout de quelques
ou du disque abrasif de la tête
la carte actionnement (voir paragraphe "Alarmes carte actionnement roue")
• Boutons variation pression tête (fig. A, rep. 7): permettent d'ajuster la pression des
secondes.
•
Bouton décrochage disque (fig. A, rep. 16) version MACHINE avec MICRO
brosses sur le sol
SCRUB / ECS: active le décrochage automatique du disque microfibre, de la brosse
• Boutons variation pression tête (fig. A, rep. 7): permettent d'ajuster la pression des
6.2.
Montage et réglage du suceur
ou du disque abrasif de la tête
brosses sur le sol
• Témoin carte actionnement roue (fig. A, rep.15): indique l'état de fonctionnement de
Le suceur (fig. B, rep. 6), est le dispositif chargé du séchage.
la carte actionnement (voir paragraphe "Alarmes carte actionnement roue")
• Témoin carte actionnement roue (fig. A, rep.15): indique l'état de fonctionnement de
Pour monter le suceur sur la machine, procéder comme suit:
•
Bouton décrochage disque (fig. A, rep. 16) version MACHINE avec MICRO
la carte actionnement (voir paragraphe "Alarmes carte actionnement roue")
6.2.
Montage et réglage du suceur
1) insérer à fond le raccord du tuyau d'aspiration (fig. E, rif. 1) dans le suceur;
SCRUB / ECS: active le décrochage automatique du disque microfibre, de la brosse
•
Bouton décrochage disque (fig. A, rep. 16) version MACHINE avec MICRO
Le suceur (fig. B, rep. 6), est le dispositif chargé du séchage.
2) desserrer les deux molettes (fig. E, rep. 2) placés au centre du suceur;
ou du disque abrasif de la tête
SCRUB / ECS: active le décrochage automatique du disque microfibre, de la brosse
3) insérer les deux pivots filetés dans les fentes du support (fig. E, rep. 3);
Pour monter le suceur sur la machine, procéder comme suit:
ou du disque abrasif de la tête
1) insérer à fond le raccord du tuyau d'aspiration (fig. E, rif. 1) dans le suceur;
6.2.
Montage et réglage du suceur
2) desserrer les deux molettes (fig. E, rep. 2) placés au centre du suceur;
6.2.
Montage et réglage du suceur
Le suceur (fig. B, rep. 6), est le dispositif chargé du séchage.
3) insérer les deux pivots filetés dans les fentes du support (fig. E, rep. 3);
Pour monter le suceur sur la machine, procéder comme suit:
Le suceur (fig. B, rep. 6), est le dispositif chargé du séchage.
1) insérer à fond le raccord du tuyau d'aspiration (fig. E, rif. 1) dans le suceur;
Pour monter le suceur sur la machine, procéder comme suit:
2) desserrer les deux molettes (fig. E, rep. 2) placés au centre du suceur;
1) insérer à fond le raccord du tuyau d'aspiration (fig. E, rif. 1) dans le suceur;
3) insérer les deux pivots filetés dans les fentes du support (fig. E, rep. 3);
2) desserrer les deux molettes (fig. E, rep. 2) placés au centre du suceur;
3) insérer les deux pivots filetés dans les fentes du support (fig. E, rep. 3);
avec
MICRO
SCRUB/ECS,
avec
MICRO
SCRUB/ECS,
avec
MICRO
SCRUB/ECS,
avec
MICRO
SCRUB/ECS,
active/désactive
le
active/désactive
le
active/désactive
le
active/désactive
le
FRANÇAIS
13
FRANÇAIS
13
FRANÇAIS
13
13
Publicité
Chapitres
Table des Matières
