Table des Matières
Publicité
E
Indicación relativa al medio
ambiente:
A menudo, por comodidad permanece montado la barra
portante con/ sin piezas superpuestas, incluso aunque
no se utilicen. Por el aumento de la resistencia del aire el
vehículo consume innecesariamente mucho combustible.
Por tanto, después de su uso desmonte el barra
portante con/sin piezas superpuestas.
Indicaciones generales:
Para el transporte sobre el techo se han de observar
las prescripciones vigentes del Código de Circulación
Alemán (StVZO) o de las normas específicas del país
correspondiente.
Datos técnicos:
Peso propio del conjunto de barras portantes:
aprox. 5 kg
Anchura de perfil utilizable:
delante 997 mm
detrás
Determinación de la carga sobre el techo
existente:
Peso de la barra portante
+ peso de la pieza superpuesta
+ Peso de la carga
= Carga sobre el techo existente
Atención:
No sobrepase nunca la carga máxima admisible sobre
el techo y el peso máximo admisible de su vehículo
(véase Manual de a bordo del vehículo / instrucciones
de manejo)
Indicaciones para el cuidado:
El portacargas básico deberá limpiarse y conservarse
siempre, especialmente en invierno, deberán retirarse la
suciedad y la sal.
¡Nota:
En caso de perder la llave dinamométrica, pídala con
ayuda de la tarjeta de la pág. 20.
Ekologické upozornění:
Často zůstanou základní nosič/nosná tyč s/bez
montážních dílů z pohodlnosti namontovány, i když
nebudou více zapotřebí. Vzhledem ke zvýšenému odporu
vzduchu spotřebuje Vaše vozidlo zbytečně mnoho paliva.
Odejměte proto po použití základního nosiče/nosné tyče
s/bez montážních dílů.
Všeobecné pokyny:
Při přepravě na střeše by se mělo dbát na platné předpisy
podmínek siln. provozu na pozemních komunikacích
(StVZO), popř. předpisů specifických pro zemi.
Technické údaje:
Vlastní hmotnost osazení základního nosiče/nosné tyče:
cca. 5 kg
Užitečná šířka profilu:
962 mm
Zjištění dané zátěže střechy:
Hmotnost základního nosiče/nosné tyče
+
Hmotnost montážních dílů
+
Hmotnost přítěže
=
Daná zátěž střechy
Pozor:
Nikdy nepřekročte přípustné zatížení střechy a
přípustnou celkovou hmotnost svého vozidla (Viz
palubní knihu vozidla/návod k obsluze vozidla)
Pokyny k ošetřování:
Základní nosič by se měl neustále čistit a ošetřovat,
zejména v zimě by se měla odstranit nečistota a sůl.
Upozornění:
Při ztrátě objednejte momentový klíč podle karty na str.
20.
CZ
Często dla wygody pozostawia się zamontowany
bagażnik belkowy z dodatkowym wyposażeniem lub
bez niego, nawet jeśli nie jest już potrzebny. Z powodu
zwiększonego oporu powietrza samochód niepotrzebnie
zużywa więcej paliwa. Dlatego bagażnik belkowy z
dodatkowym wyposażeniem lub bez niego należy po
użyciu zdemontować.
Wskazówki ogólne:
Podczas transportu bagażu na dachu samochodu
obowiązują przepisy kodeksu drogowego lub przepisy
obowiązujące w danym kraju.
Dane techniczne:
Ciężar własny zestawu belek nośnych:
vpředu
997mm
vzadu
962mm
ok. 5 kg.
szerokość użytkowa profilu:
Wyznaczenie występującego obciążenia
dachu:
+
+
=
Wskazówki dotyczące pielęgnacji:
Belki nośne należy zawsze czyścić i pielęgnować,
zwłaszcza w zimie należy regularnie usuwać
zanieczyszczenia i sól.
Wskazówka:
W razie zgubienia klucza dynamometrycznego, należy
go zamówić na podstawie karty zamieszczonej na stronie
20.
PL
Wskazówka na temat ochrony
środowiska:
przód
tył
masa belki nośnej
masa dodatkowego wyposażenia
masa ładunku
vwystępujące obciążenie dachu
Uwaga:
Nigdy nie przekraczać maksymalnie dopuszczalnego
obciążenia dachu i dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu (patrz książka samochodu/instrukcja obsługi)
997 mm
962 mm
Publicité
Table des Matières
