AVR 700/AVR 70/AVR 70C
Fonctions de la télécommande (suite)
la télécommande peut non seulement contrôler l'AVr, mais également un lecteur blu-ray disc
dVd harman kardon raccordé au connecteur hdmI 1. les touches de la télécommande ont différentes
fonctions selon que la télécommande contrôle l'AVr, un lecteur de disques blu-ray ou un lecteur de
dVd. consultez l'annexe A5, Liste des fonctions de la télécommande, à la page 25, pour connaître
les fonctions de la télécommande correspondant au lecteur de disques blu-ray ou au lecteur de dVd.
Émetteur infrarouge : lorsque vous appuyez sur les touches de la télécommande, cet émetteur
envoie des codes infrarouges.
Touches de mise sous/hors tension : appuyez sur ces touches pour mettre l'AVr sous et hors
tension. pour mettre sous ou hors tension l'AVr avec ces touches, vous devez allumer l'interrupteur
d'alimentation situé sur le panneau avant du récepteur.
Touche de coupure du son : appuyez sur cette touche pour couper le son provenant des connecteurs
de sortie d'enceinte ou de la prise casque de l'AVr. pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur cette
touche ou réglez le volume.
Touche AVR : appuyez sur cette touche pour activer le mode de télécommande de l'AVr. lorsque
l'AVr est en mode veille, appuyez sur cette touche pour le mettre sous tension.
Touches de sélection de la source : appuyez sur l'une de ces touches pour sélectionner l'appareil
source. cette action permet également de mettre l'AVr sous tension et de basculer sur l'entrée
sélectionnée.
• Appuyez sur la touche de sélection de la source TV pour reproduire le son du canal de retour
audio (Arc) hdmI afin d'écouter le son du téléviseur ou des sources raccordées directement au
téléviseur sur l'AVr. pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Autres
options de configuration : HDMI Set (Configuration de la fonction HDMI), page 15.
• Appuyez une fois sur la touche de sélection de la source Radio pour sélectionner la bande tuner
dernièrement syntonisée (Am ou fm). Appuyez à nouveau sur cette touche pour basculer sur la
radio Am, la radio fm stéréo ou la radio fm mono.
Bouton du mode stéréo : appuyez sur cette touche pour passer au mode d'écoute stéréo.
Touche de commande de la tonalité : appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver les
commandes de graves et d'aigus. lorsque les commandes de tonalité sont activées, utilisez touches
directionnelles pour modifier la qualité tonale en réglant les graves et les aigus.
Boutons de sélection du mode ambiophonique : appuyez sur ces boutons pour sélectionner un
mode de son ambiophonique. la disponibilité d'un mode ambiophonique dépend de la nature du
signal d'entrée de la source (numérique ou analogique) et du nombre de canaux codés au sein du
signal. pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux rubriques Sélection d'un mode
ambiophonique et Traitement audio et son ambiophonique, page 17.
Touches de réglage du volume : appuyez sur ces touches pour augmenter ou baisser le volume.
Touche de sélection du mode d'affichage : appuyez sur cette touche pour afficher le mode
ambiophonique et le réglage de volume en cours sur l'affichage de l'AVr. l'écran de la source en
cours est rétabli au bout de cinq secondes.
Touche de tonalité de test : appuyez sur cette touche pour activer la tonalité de test en vue
d'étalonner les niveaux de volume pour chaque canal.
Touche de sélection de l'entrée audio : appuyez sur cette touche pour sélectionner l'entrée audio
numérique (ou l'entrée audio analogique) à laquelle la source actuelle est connectée. chaque fois
que vous appuyez sur cette touche, les entrées suivantes s'affichent : optique numérique 1, optique
®
ou
numérique 2, coaxiale numérique, hdmI (pour hdmI 1 – hdmI 3 uniquement) et Analogique. cette
touche ne fonctionne pas pour les sources Am/fm et uSb.
Touche du menu de configuration : appuyez sur cette touche pour activer les menus de
configuration. pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Configuration
de l'AVR, page 14.
Touche OK : utilisez cette touche pour sélectionner les options du système de menus.
Touche Back (Retour) : lorsque vous utilisez les menus de configuration, appuyez sur cette touche
pour revenir à l'écran du menu précédent.
Touche de niveau de canal : appuyez sur cette touche pour activer le réglage d'un canal individuel.
Vous pouvez régler facilement la balance en fonction des émissions que vous écoutez ou de la
position d'écoute. pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Configuration
de l'AVR, page 14.
Touches directionnelles : ces touches permettent de parcourir le système de menus.
Touches numériques : utilisez ces touches pour entrer des numéros, notamment ceux des
fréquences de stations radio ou de stations mémorisées.
Touche de mémorisation : pour mémoriser la station actuellement syntonisée, appuyez sur cette
touche, puis sur une touche numérique.
Boutons de syntonisation des stations : appuyez sur ces touches pour syntoniser une station radio.
lorsque vous écoutez une station fm, appuyez une fois sur ces touches pour avancer ou reculer d'une
fréquence de syntonisation, ou pour rechercher la station suivante ou précédente dont la puissance
du signal est suffisante selon que vous écoutez la radio fm mono ou fm stéréo.
Touches de sélection des stations mémorisées : appuyez sur ces touches pour parcourir les
stations radio mémorisées.
Touche Sleep/Clear (Veille/Effacer) : appuyez sur cette touche pour activer la minuterie de mise
en veille. pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Minuterie de mise en
veille, page 18. lorsque vous commandez un lecteur blu-ray disc ou dVd harman/kardon, appuyez
sur cette touche pour effacer une entrée.
Touche du gradateur : appuyez sur cette touche pour réduire partiellement ou complètement
l'intensité de l'affichage du panneau avant de l'AVr.
Touche Repeat/Random (Répétition/Aléatoire) : cette touche est sans effet sur l'AVr, mais vous
pouvez l'utiliser pour activer la fonction de répétition lorsque vous écoutez un fichier multimédia sur
un périphérique branché au port uSb de l'AVr, ainsi que les fonctions aléatoires sur un lecteur blu-ray
disc ou dVd harman kardon. pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique
Lecture de fichiers enregistrés sur un périphérique USB, page 16.
Touches de sélection de pistes : ces touches sont sans effet sur l'AVr, mais vous pouvez les
utiliser pour changer de pistes ou de chapitres lorsque vous utilisez des fichiers enregistrés sur un
périphérique branché au port uSb de l'AVr, ou sur un lecteur blu-ray disc ou dVd harman kardon.
Touches de commande de lecture : ces touches sont sans effet sur l'AVr, mais vous pouvez les
utiliser pour commander un lecteur blu-ray disc ou dVd harman kardon, ou un périphérique raccordé
au port uSb de l'AVr.
Fonctions de la télécommande (suite)
7