Harman Kardon AVR 700 Mode D'emploi page 22

AVR 700/AVR 70/AVR 70C
Tableau A4 – Modes ambiophoniques
Mode ambiophonique Description
dolby digital fournit jusqu'à cinq canaux audio indépendants et un canal d'effets basse fréquence (lfe).
dolby digital plus Version améliorée de dolby digital (mieux codée), dolby digital plus peut prendre en charge
d'autres canaux discrets et la diffusion audio depuis Internet, et cela en restituant un son de
meilleure qualité. le matériel source peut être transmis via une connexion hdmI, ou décodé
au format dolby digital ou pcm, puis transmis via le connecteur coaxial ou audio numérique
optique.
dolby truehd dolby truehd est une extension du son mlp lossless
dVd audio. dolby truehd ajoute les fonctions détectées dans dolby digital, telles que les
réglages du mode nocturne, tout en restituant un son sans perte audio qui reproduit fidèlement
les enregistrements des studios d'enregistrement.
dolby digital Stereo fournit un mixage réducteur à deux canaux des supports dolby digital.
dolby pro logic II mode group décodeur analogique qui dérive cinq canaux audio discrets principaux pleine gamme des
sources matricielles codées en ambiance ou des sources analogiques à 2 canaux. Quatre
variantes sont disponibles.
dolby pro logic II movie Variante de dolby pro logic II, optimisée pour les films et les émissions télévisées.
dolby pro logic II music Variante de dolby pro logic II, optimisée pour les sélections musicales. permet le réglage des
présentations de champ sonore en trois dimensions :
• Largeur centrale (règle la largeur de l'acoustique vocale)
• Dimension (règle la profondeur de l'acoustique)
• Panorama (règle l'effet ambiophonique enveloppant)
dolby pro logic II game Variante de dolby pro logic II, qui amplifie l'utilisation des canaux ambiophoniques et du
caisson de graves pour une immersion totale dans un jeu vidéo.
dolby pro logic Version originale de dolby pro logic qui transmettait un signal mono contenant des informations
inférieures à 7 khz aux canaux ambiophoniques.
à l'aide d'une méthode de codage/décodage différente de dolby digital, dtS digital
dtS digital
fournit également jusqu'à cinq canaux principaux discrets, plus un canal lfe.
dtS-hd dtS-hd est un format audio haute définition qui complémente la vidéo haute définition détectée
sur les disques blu-ray disc et dVd hd. Il est transmis à l'aide d'un cœur dtS doté d'extensions
haute résolution. même lorsque seul le son ambiophonique dtS 5.1 est souhaité (ou disponible, si
le système multizone est utilisé), la plus grande capacité des disques haute résolution permet de
restituer le son dtS à une cadence deux fois plus élevée que celle des disques dVd vidéo.
dtS-hd master Audio la technologie dtS-hd master Audio permet de reproduire bit par bit les enregistrements des
studios pour des performances d'une très grande précision.
22
™ , le même format utilisé sur les disques
Train de bits ou signal entrant
• Dolby Digital 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1, 2/1/.0 ou .1, 2/2/.0
ou .1, 3/2/.0 ou .1
• Dolby Digital EX (reproduit en tant que 5,1)
• Dolby Digital Plus décodé et transmis via une connexion coaxiale ou
optique
• Dolby Digital Plus via connexion HDMI (l'appareil source décode au format
dolby digital lors de l'utilisation d'une connexion coaxiale ou optique)
• Blu-ray Disc ou DVD HD codé avec Dolby TrueHD, transmis via HDMI
• Dolby Digital 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1, 2/1/.0 ou .1, 2/2/.0
ou .1, 3/2/.0 ou .1
• Dolby Digital EX
Voir ci-dessous
• Dolby Digital 2.0 ou 2.1
• Analogique (deux canaux)
• Tuner
• PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz)
• MP3/WMA
• Dolby Digital 2.0 ou 2.1
• Analogique (deux canaux)
• Tuner
• PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz)
• MP3/WMA
• Dolby Digital 2.0 ou 2.1
• Analogique (deux canaux)
• Tuner
• PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz)
• MP3/WMA
• Dolby Digital 2.0 ou 2.1
• Analogique (deux canaux)
• Tuner
• PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz)
• MP3/WMA
• DTS 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1, 3/1/.0 ou .1, 2/2/.0 ou .1,
3/2/.0 ou .1
• DTS-ES Matrix (reproduit en tant que 5,1)
• DTS-ES Discrete (reproduit en tant que 5,1)
• Disques Blu-ray Disc ou DVD HD codés avec les modes DTS-HD, transmis
via une connexion hdmI
• Disques Blu-ray Disc ou DVD HD codés avec la technologie DTS-HD
master Audio, transmis via une connexion hdmI
Annexe