AVR 700/AVR 70/AVR 70C
Commandes du panneau avant
témoin de veille
Interrupteur
bouton de mise sous
d'alimentation
tension/mise en veille
Interrupteur d'alimentation : cet interrupteur mécanique permet de mettre l'AVr sous et hors
tension. Il reste généralement allumé et il est impossible de l'actionner via la télécommande.
Témoin de veille : lorsqu'il est de couleur orange, ce témoin à del indique que l'AVr est en mode
de veille.
Bouton de mise sous tension/mise en veille : appuyez sur ce bouton pour mettre l'AVr sous
tension et pour le faire passer en mode veille. lorsque l'AVr est sous tension, le témoin d'alimentation
s'allume en bleu et le témoin de veille s'éteint.
Bouton du mode stéréo : appuyez sur ce bouton pour faire passer l'AVr en mode d'écoute stéréo.
Capteur à infrarouge : ce capteur reçoit les commandes à infrarouge de la télécommande. Il est
important de s'assurer que ce capteur n'est pas obstrué.
Boutons de sélection du mode ambiophonique : appuyez sur ces boutons pour sélectionner un
mode de son ambiophonique. la disponibilité d'un mode ambiophonique dépend de la nature du
signal d'entrée de la source (numérique ou analogique) et du nombre de canaux codés au sein du
signal.
Boutons de syntonisation des stations : utilisez ces boutons pour syntoniser les stations radio en
fonction du réglage du bouton Am/fm (voir ci-dessous).
Bouton AM/FM : appuyez sur ce bouton pour écouter la radio. en mode radio, appuyez sur ce bouton
pour sélectionner la bande de votre choix, à savoir fm stéréo, fm mono ou Am. pour obtenir de plus
amples informations, reportez-vous à la rubrique Écoute de la radio FM et de la radio AM, page 16.
Affichage de messages : divers messages apparaissent sur cet affichage en fonction des commandes
exécutées et des changements dans le signal reçu. en mode de fonctionnement normal, cet affichage
indique le nom du périphérique source en cours, le mode ambiophonique et l'entrée active. lorsque
vous utilisez le système de menus à l'écran, les réglages du menu en cours s'affichent.
4
capteur à infrarouge
boutons de sélection du
mode ambiophonique
bouton du mode
boutons de syntonisation
stéréo
des stations
Affichage de
bouton memory/folder
messages
bouton Am/fm
boutons de sélection
de la source
boutons de sélection des
stations mémorisées
REMARQUE IMPORTANTE : si le message protect (protection) apparaît sur l'affichage, mettez
l'AVr hors tension et débranchez-le de la prise secteur. Vérifiez tous les fils d'enceinte afin de
détecter un possible court-circuit (les conducteurs « + » et « – » ne doivent pas se toucher ni
entrer en contact avec la même partie métallique). Si un court-circuit se produit, confiez votre
appareil à un centre de réparations harman kardon pour le faire inspecter ou le faire réparer
avant de le réutiliser.
Boutons de sélection des stations mémorisées : en mode radio, appuyez sur ces boutons pour
parcourir les stations radio mises en mémoire (reportez-vous à la rubrique Écoute de la radio FM et
de la radio AM, page 16, pour obtenir de plus amples informations). remArQue : lors de la lecture de
fichiers enregistrés sur un périphérique uSb, les boutons de syntonisation et les boutons de sélection
des stations mémorisées permettent de contrôler la lecture sur le périphérique uSb (reportez-vous
à la rubrique Lecture de fichiers enregistrés sur un périphérique USB, page 16, pour obtenir de plus
amples informations).
Boutons de sélection de la source : appuyez sur ces boutons pour sélectionner le périphérique
source actif.
Bouton Memory/Folder (Mémoire/Dossier) : en mode radio, appuyez sur ce bouton pour mémoriser
la station en cours. pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Écoute
de la radio FM et de la radio AM, page 16. Si vous avez sélectionné le périphérique uSb comme
périphérique source actif, appuyez sur ce bouton pour afficher le contenu du dossier en cours ou pour
afficher tous les dossiers du niveau de répertoire actuel. pour obtenir de plus amples informations,
reportez-vous à la rubrique Lecture de fichiers sur un périphérique USB, page 16.
Connecteur du casque : vous pouvez raccorder à cette prise un casque stéréo muni d'une fiche
de 1/4 po.
Port USB : vous pouvez raccorder à ce port un lecteur flash ou un disque dur à l'aide d'un câble uSb
A standard.
Commande du volume : utilisez cette molette pour augmenter ou baisser le volume.
Connecteurs d'entrée audio et vidéo « Video 3 » : ces connecteurs permettent de raccorder un
composant source audio/vidéo auxiliaire utilisé de façon temporaire uniquement, notamment un
caméscope, un lecteur audio portable ou une console de jeux.
Commandes du panneau avant
commande
(mémoire/dossier)
du volume
port
uSb
connecteur
du casque
témoin d'alimentation
(à l'intérieur de la molette
de commande du volume)
connecteurs
d'entrée audio et
vidéo « Video 3 »