Configuration De L'avr; Mise Sous Tension De L'avr; Utilisation Du Système De Menus À L'écran - Harman Kardon AVR 700 Mode D'emploi

AVR 700/AVR 70/AVR 70C

Configuration de l'AVR

Mise sous tension de l'AVR

1. Allumez l'interrupteur d'alimentation du panneau avant (le témoin de veille du panneau avant
clignote en orange).
2. Appuyez sur le bouton de mise sous tension/mise en veille du panneau avant.
témoin de
veille
Stereo
Power
Interrupteur
bouton de mise sous
d'alimentation
tension/mise en veille
à moins que vous n'utilisiez pas l'AVr pendant une période prolongée, laissez l'interrupteur
d'alimentation allumé. Si vous éteignez l'interrupteur d'alimentation, tous les réglages mémorisés
sont conservés pendant deux semaines maximum.
REMARQUE IMPORTANTE : si le message « PROTECT » (protection) apparaît sur l'affichage,
mettez l'AVR hors tension et débranchez-le. Vérifiez tous les fils d'enceinte afin de
détecter un possible court-circuit (bornes « + » et « – » en contact). Si vous ne détectez
pas de court-circuit, confiez votre appareil à un centre de service Harman Kardon pour le
faire inspecter ou le faire réparer avant de le réutiliser.
Utilisation du système de menus à l'écran
bien qu'il soit possible de configurer l'AVr uniquement à l'aide de la télécommande et de l'affichage
du panneau avant, il est plus facile d'utiliser le système de menus à l'écran.
Pour accéder au système de menus à l'écran, allumez votre téléviseur et sélectionnez l'entrée où vous
avez connecté la sortie moniteur composite de votre AVr, comme décrit à la rubrique Raccordement
de votre téléviseur ou de votre dispositif d'affichage vidéo, page 11.
Appuyez sur le bouton Setup (configuration) de la télécommande. le menu System Setup
(configuration du système) de l'AVr s'affiche sur l'écran du téléviseur.
le menu System Setup (configuration du système) est constitué de cinq sous-menus : Speaker Set
(configuration des enceintes), hdmI Set (configuration de la fonction hdmI), Audio Settings (réglages
audio), Auto power control (Alimentation auto) et Speaker on/off (Activation/désactivation des
enceintes).
utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour parcourir le système de menus, puis
appuyez sur la touche ok pour sélectionner un menu ou une valeur de réglage, ou valider un réglage.
le menu, la valeur de réglage ou le réglage en cours apparaît sur l'affichage du panneau avant, mais
aussi sur l'écran.
pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche bAck (retour) de la télécommande. pour
quitter le système de menus, appuyez sur la touche Setup (configuration).
Suivez les instructions de la présente rubrique Configuration de l'AVR pour configurer votre système
cinéma maison. Vous pouvez à tout moment revenir à ces menus pour effectuer des réglages
supplémentaires.
Avant de procéder à la configuration initiale, veillez à raccorder toutes les enceintes, le dispositif
d'affichage vidéo et les appareils sources à l'AVr. Vous devez pouvoir mettre sous tension l'AVr et
afficher le menu System Setup (configuration du système) lorsque vous appuyez sur la touche Setup
(configuration). Si besoin est, relisez la rubrique Raccordements avant de continuer.
14
Surr.Select Tuning AM/FM Preset Source Memory
Folder
Phones USB Video
5V 500A
Configuration de l'AVR pour vos enceintes
1. Allumez votre téléviseur et sélectionnez l'entrée où vous avez connecté la sortie moniteur
composite de votre AVr, comme décrit à la rubrique Raccordement de votre téléviseur ou de votre
dispositif d'affichage vidéo, page 11.
2. Appuyez sur le bouton Setup (configuration) de la télécommande. le menu System Setup
(configuration du système) de l'AVr s'affiche sur l'écran du téléviseur.
L Audio R
Video 3
3. utilisez les touches directionnelles et la touche ok de la télécommande pour sélectionner
« Speaker Setup » (configuration des enceintes). le menu Speaker Setup (configuration des
enceintes) s'affiche.
4. Sélectionnez « Speaker Settings » (réglage des enceintes). le menu « Speaker Settings » (réglage
des enceintes) s'affiche.
5. utilisez les touches directionnelles gauche et droite de la télécommande pour sélectionner off,
SmAll ou lArge (désactivé, petit ou grand) pour les enceintes avant, centrale et ambiophonique,
selon les enceintes que vous avez raccordées au récepteur.
off : sélectionnez ce paramètre si vous n'avez raccordé aucune enceinte à cette position (non
disponible pour les enceintes avant).
SmAll : sélectionnez ce paramètre si l'enceinte n'est pas à même de reproduire des graves profonds
et nets aux niveaux de sortie correspondant à ceux générés par un caisson de graves. tous les graves
en dessous de la fréquence de coupure (reportez-vous à l'étape 6 ci-dessous) dans ce canal sont
éliminés de cette enceinte et envoyés au caisson de graves (ou aux enceintes avant si le caisson de
graves est désactivé). la plupart des enceintes (sauf si elles sont volumineuses et puissantes) doivent
être considérées comme de petites enceintes (SmAll).
lArge : sélectionnez ce paramètre si l'enceinte est à même de reproduire des graves profonds et
nets aux niveaux de sortie correspondant à ceux générés par un caisson de graves. tous les graves
de ce canal sont envoyés à cette enceinte.
remArQue : si votre système comprend un caisson de graves et que vous réglez les enceintes
avant sur lArge, il est possible que le caisson de graves ne puisse pas prendre en charge la sortie
audio, sauf dans le cas d'un support d'émission codé au format dolby digital ou dtS contenant des
informations sur le canal lfe. Si vous réglez les enceintes avant sur lArge et souhaitez que votre
caisson de graves reproduise les graves de n'importe quel support d'émission, réglez ce dernier sur
pluS (voir ci-dessous).
Selon le cas, réglez le caisson de graves sur yeS (votre système est doté d'un caisson de graves),
sur no (votre système n'est pas doté d'un caisson de graves), ou sur pluS (votre système comporte
un caisson de graves, vous avez réglé vos enceintes avant sur lArge et vous souhaitez que votre
caisson de graves reproduise les graves de n'importe quel support d'émission).
lorsque vous avez terminé, annotez votre configuration dans le tableau A2 de l'Annexe (page 21),
puis appuyez sur la touche bAck (retour) de la télécommande pour revenir au menu de réglage des
enceintes.
6. (remarque : si votre système n'est pas doté d'un caisson de graves, passez à l'étape 7.) Appuyez
sur la touche bAck (retour) et sélectionnez « crossover » (répartiteur). le menu crossover
(répartiteur) s'affiche.
Configuration de l'AVR