Table Des Matières - Bavaria BPC 1950 Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitshinweise7
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang7
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Technische Daten8
Bedienung10
Anhalten Des Motors12
Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung13
Wartung Der Kette15
Lagerung Und Transport15
Entsorgung Und Wiederverwertung16
Transport16
Serviceinformationen18
Safety Regulations20
Layout And Items Supplied20
Proper Use21
Technical Data21
Before Starting The Equipment21
Fuel And Lubrication22
Chain Brake23
Checking The Clutch23
To Stop Engine24
General Cutting Instructions24
Cleaning, Maintenance, Storage And Ordering Of Spare Parts26
Air Filter26
Fuel Filter26
Chain Lubrication27
Chain Maintenance27
Storage And Transportation28
Disposal And Recycling28
Ordering Replacement Parts28
Troubleshooting Guide29
Corrective Action29
Service Information30
Warranty Certificate31
Consignes De Sécurité32
Description De L'appareil Et Volume De Livraison32
Description De L'appareil (Fi Gure 1-21)32
Utilisation Conforme À L'affectation33
Données Techniques33
Avant La Mise En Service34
Montage Du Rail De Guidage Et De La Chaîne De Tronçonneuse (Fi G. 2A-2G)34
Réglage De La Tension De La Chaîne (3A/3B)34
Carburant Et Lubrifi Cation34
Frein De Chaîne35
Contrôle Du Frein De Chaîne (Fi G. 5A/5B/6)35
Contrôle Statique (Lorsque Le Moteur Est Éteint)35
Contrôle De L'embrayage36
Démarrage Avec Moteur Froid (Fi G. 7A-7D)36
Arret Du Moteur37
Instructions Pour La Coupe37
Nettoyage, Maintenance, Stockage Et Commande De Pièces De Rechange38
Filtre A Air39
Bougie D'allumage (Fig. 15A/15B)39
Maintenance De La Chaîne40
Stockage Et Transport40
Mise Au Rebut Et Recyclage41
Plan De Recherche Des Erreurs42
Informations Service Après-Vente43
Bon De Garantie44
Avvertenze Sulla Sicurezza45
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti45
Utilizzo Proprio46
Caratteristiche Tecniche46
Prima Della Messa In Esercizio47
Carburante E Olio47
Freno Della Catena48
Arresto Del Motore50
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio51
Filtro Dell'aria52
Manutenzione Della Catena53
Conservazione E Trasporto53
Smaltimento E Riciclaggio54
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio54
Informazioni Sul Servizio Assistenza56
Certificato Di Garanzia57
Bezpečnostní Pokyny58
Popis Přístroje A Rozsah Dodávky58
Použití Podle Účelu Určení59
Před Uvedením Do Provozu59
Technická Data59
Palivová Směs60
Brzda Řetězu61
Čištění, Údržba, Uložení A Objednání Náhradních Dílů64
Vzduchový Filtr64
Ostření Řetězu65
Uložení A Transport66
Likvidace A Recyklace66
Objednání Náhradních Dílů66
Plán Vyhledávání Chyb67
Servisní Informace68
Záruční List69
Bezpečnostné Pokyny70
Popis Prístroja A Objem Dodávky70
Správne Použitie Prístroja71
Technické Údaje71
Pred Uvedením Do Prevádzky71
Brzda Reťaze73
Zastavenie Motora74
Čistenie, Údržba, Skladovanie A Objednanie Náhradných Dielov76
Vzduchový Fi Lter76
Nastavenie Karburátora76
Skladovanie A Preprava77
Likvidácia A Recyklácia78
Objednávanie Náhradných Dielov:78
Plán Na Hľadanie Chyby79
Servisné Informácie80
Záručný List81
Varnostni Napotki82
Opis Naprave Na Obseg Dobave82
Predpisana Namenska Uporaba83
Tehnični Podatki83
Pred Uporabo83
Verižna Zavora85
Zaustavitev Motorja86
Čiščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje In Naročanje Nadomestnih Delov88
Zračni Filter88
Filter Za Gorivo88
Skladiščenje In Transport89
Naročanje Nadomestnih Delov:90
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba90
Načrt Iskanja Napak91
Servisne Informacije92
Garancijska Listina93
Biztonsági Utasítások94
A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme94
Rendeltetésszerűi Használat95
Technikai Adatok95
Beüzemeltetés Előtt95
A Motor Leállítása98
Tisztítás, Karbantartás, Tárolás És Pótalkatrészmegrendelés100
Tárolás És Szállítás102
Megsemmisítés És Újrahasznosítás103
Hibakeresési Terv104
Descrierea Aparatului Şi Cuprinsul Livrării107
Mânerul Pentru Frâna Lanţului107
Utilizarea Conform Scopului108
Date Tehnice108
Înainte De Punerea În Funcţiune109
Frâna Lanţului110
Verifi Carea Frânei Lanţului (Fig. 5A/5B/6)110
Oprirea Motorului112
Doborârea Copacilor112
Curăţare, Întreţinere, Depozitare Şi Comanda Pieselor De Schimb113
Reglarea Carburatorului114
Depozitarea Şi Transportul115
Comanda Pieselor De Schimb:116
Eliminarea Şi Reciclarea116
Plan De Căutare A Erorilor117
Informaţii De Service118
Certifi Cat De Garanţie119
Konformitätserklärung120